Messner Versailles Bruksanvisning

Messner Diverse Versailles

Läs gratis den bruksanvisning för Messner Versailles (3 sidor) i kategorin Diverse. Guiden har ansetts hjälpsam av 14 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 7.5 recensioner. Har du en fråga om Messner Versailles eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Sida 1/3
D Bedienungsanleitung
NL Gebruiksaanwijzing
GB Operating instructions
F Instructions d‘utilisation
E Instrucciones de servicio
I Istruzioni per l´uso
P Instruções de funcionamento
Schwimmkörper
Drijfunit
FloatSet
Flotteur
Cuerpo fl otante
Corpo galleggiante
Bóia
Úszótest
Pływak
Поплавок
Kelluke
Plávajúce teleso
Plovoucí têlesa
Plavajoče telo
漂浮设备
H Használati útmuta
PL Instrukcja obsługi
RUS Руководство по эксплуатации
FIN yttöohje
SK Návod na obsluhu
CZ Návod k použití
SL Navodilo za uporabo
CN 操作说明书
Versailles
160 / 001900
160 / 001903
160 / 001912
A
D
1
3
B
E
C
F
2
4
Ø 30 cm
Art.-No. 124 / 000133
Art.-No. 114 / 000073
A
B
E + F
SW = 13 mm
SW = 13 mm
Art.-No. 104 / 003403
Art.-No. 114 / 000072
Art.-No. 104 / 003404
M 8
Art.-No. 114 / 000066
20 cm
D*G Verschlussschraube
(durch einfüllen von Wasser kann die Eintauchtiefe eingestellt werden)
NL *G Afsluit schroef
(doormiddel van water in de drijfunit te laten lopen kan de dompeldiepte worden aangepast)
GB *G Closing screw
(the depth of immersion can be adjusted by fi ll in water)
F*G Vis de fermeture
(on peut ajuster la profondeur d’immersion par verser l’eau dedans)
E*G Tornillo de cierre
(introduciendo agua se puede regular la profundidad de immersión)
I*G Tappo di chiusura a vite
(la profondità di immersione si può regolare cambiando la quantità dell’acqua)
P*G Tampão roscado
(ao encher com água, pode ser regulada a profundidade de mergulho)
H*G Elzáró csavar
(a merülési mélység víz betöltésével állítható be)
PL *G Śruba zamykająca
(poprzez napełnienie wodą można ustawić głębokość zanurzania)
RUS *G Рeзьбоваяпробка
(заливкой воды можно регулировать глубину погружения)
FIN *G Sulkuruuvi
(kellumissyvyys voidaan säätää täyttämällä kellukkeeseen vettä)
SK *G Uzavieracia skrutka
(prostredníctvom naplnenia vodou je možnénastaviť hĺbku ponoru)
CZ *G Závěrný šroub
(naplněnim vodou Ize nastavit hloubku ponoru)
SL *G Zaporni vijak
(z polnjenjem vode se lahko nastavlja globina potapljanja)
CN *G 注水开关螺母
(设备浸入水里的深度可通过加水来调节)
67 cm
30 cm
30 cm
55 mm
M 8
80 mm
M 8
A
F
D
C
B
*G *G
*G
*G
Stempel und Unterschrift des Händlers / Kaufdatum
Dealerstempel / Koopdatum
Stamp and Signature of Dealer / Date of purchase
Cachet et signature du revendeur / Date d’achat
Sello y fi rma del comerciante / Fecha de la compra
Timbro e data del rivenditore / data d’acquisto
Assinatura e carimbo do distribuidor / Data de compra
A kereskedö bélyegzöje és alaírása / Vásárlás idöpontja
Pieczątka i podpis sprzedawcy / Data zakupu
Штамп и подпись продавца / дата покупки
Myyjän leima ja allekirjoitus / Ostopäivämäärä
Pečiatka a podpis predajcu / Dátum kúpy
Razítko a podpis prodejce / Datum koupě
Žig in podpis prodajalca / Datum nakupa
经销商的盖章和署名/ 购买日期
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
© Meßner GmbH & Co. KG · Gewerbegebiet Echternhagen 7 · D - 32689 Kalletal
130 / 003284 · 09/11

Produktspecifikationer

Varumärke: Messner
Kategori: Diverse
Modell: Versailles

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Messner Versailles ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig