Microsoft Kinect Adventures (Xbox 360) Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Microsoft Kinect Adventures (Xbox 360) (52 sidor) i kategorin Spel. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Microsoft Kinect Adventures (Xbox 360) eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/52
Belangrijke gezondheidswaarschuwingen voor het spelen van
videogames
Lichtgevoelige aanvallen
Bij een zeer klein percentage personen kan een aanval optreden wanneer zij worden
blootgesteld aan bepaalde visuele beelden, waaronder lichtfl itsen of bepaalde patronen
die in videogames kunnen voorkomen. Ook bij mensen die geen ziektegeschiedenis
hebben van dergelijke aandoeningen of van epilepsie kan een lichte aandoening
optreden waardoor zij “lichtgevoelige epileptische aanvallen” ervaren bij het bekijken
van videogames.
Deze aanvallen kunnen gepaard gaan met verschillende symptomen, waaronder een
licht gevoel in het hoofd, verminderend gezichtsvermogen, zenuwtrekken in het gezicht
of de ogen, trillen van armen of benen, desoriëntatie, verwarring of tijdelijk verlies van
bewustzijn. Deze aanvallen kunnen ook leiden tot bewusteloosheid of stuiptrekkingen
waarvan verwondingen als gevolg van vallen of het in aanraking komen met nabije
objecten het gevolg kunnen zijn.
Stop direct met spelen en raadpleeg een arts als u een van deze symptomen ervaart. Ouders
moeten alert zijn op deze symptomen bij hun kinderen en ernaar vragen - kinderen en
tieners zijn gevoeliger voor deze aanvallen dan volwassenen. Het risico van lichtgevoelige
epileptische aanvallen kan worden verkleind door de volgende voorzorgsmaatregelen te
nemen: ga verder van het scherm zitten of staan, gebruik een kleiner scherm, speel in een
goed verlichte ruimte en speel niet als u slaperig of vermoeid bent.
Wanneer bij jezelf of een van je familieleden een ziektegeschiedenis van epilepsie bestaat,
dien je een arts te raadplegen voordat je een game speelt.
Wat is het PEGI-classifi catiesysteem?
Het PEGI–classifi catiesysteem beschermt minderjarigen tegen games die niet geschikt
zijn voor een bepaalde leeftijd. OPMERKING dit systeem geeft geen informatie over
de moeilijkheidsgraad van games. Het PEGI-systeem bestaat uit twee delen, die ouders
en anderen die games kopen voor kinderen helpen bij het kiezen van een game die
geschikt is voor de leeftijd van de speler. Het eerste deel is een leeftijdscategorie:
Het tweede deel bestaat uit pictogrammen die een indicatie geven van het type
game-content. Afhankelijk van de game kan er een aantal verschillende pictogrammen
worden gebruikt. De leeftijdscategorie heeft betrekking op de intensiteit van de
game-content. De pictogrammen zijn:
Ga naar http://www.pegi.info/ pegionline.eu en voor meer informatie.
WAARSCHUWING Lees de instructies van de Xbox 360
®-console, de
handleiding van de KINECT-sensor en de handleidingen van overige randapparatuur
voor belangrijke informatie in verband met veiligheid en gezondheid voordat je
deze game gaat spelen. Bewaar alle handleidingen zodat je er later op kunt
teruggrijpen. Als je een vervangende handleiding voor hardware nodig hebt, ga
je naar www.xbox.com/support of neem je contact op met de Xbox-klantenservice.
Zie de binnenzijde van de achteromslag voor aanvullende veiligheidsinformatie.
NEDERLANDS
1
Je Kinect speelruimte inrichten
Dit zijn de belangrijkste dingen waar je op moet letten bij het inrichten
van je speelruimte:
• Plaats de sensor zo, dat je goed zichtbaar bent.
• Zorg dat je niet te ver weg of te dichtbij staat.
• Zorg dat er niets in de weg staat.
Je kunt je Kinect-sensor vlak onder of op je televisie plaatsen, aan de
rand van de tafel of standaard. Als je de sensor op je televisie plaatst,
bevestig 'm dan met een klem! Vergeet niet, bij deze games moet je
veel bewegen. Het is dus belangrijk dat de sensor stabiel staat.
En zorg dat je je schenen niet stoot tegen een verdwaalde koffi etafel!
Hoeveel ruimte heb je?
Als er één speler tegelijk speelt, moet je ten minste 2 meter van de
sensor staan om te kalibreren. Je moet om de beurt spelen als je met
meer dan één speler speelt.
Als je zonder problemen 2,5 meter van de sensor kunt staan, dan kun
je met twee spelers tegelijk spelen. Je kunt op elk moment meedoen
met een spel. Je stapt gewoon in beeld en speelt mee!
2 meter
2,5 meter met 2 spelers
is perfect
3 meter
LICHAAMSPOSITIE
Het KinectTM-team is constant bezig om te zorgen dat
jouw Kinect-spelbeleving optimaal is. Bezoek Xbox.
com/KinectAdventures voor hulp en het laatste
nieuws over Kinect en
Kinect Adventures!
2
Ga op Avontuur
Om te beginnen met een avontuur, ga je naar het Main Menu
(hoofdmenu) Adventures (avonturen) en kies je . Je begint
met . Zodra je die hebt voltooid, kun je grotere basisavonturen
uitdagingen zoeken. Kun jij alle vier de moeilijkheidsniveaus aan?
Rivierrace
Rallybal
Voor je neus zweeft een bal in de lucht. Steek je arm uit om
'm een mep te geven. Maar het mag natuurlijk ook een ander
lichaamsdeel zijn.
Zo, dat was makkelijk! Maar kijk uit! De bal komt weer terug.
Blijf op de blokken voor je mikken, totdat ze allemaal weg zijn.
Gebruik niet alleen je handen. Je hebt waarschijnlijk je hele
lichaam nodig... vooral als er meerdere ballen in het spel zijn!
In Rivierrace bestuur je een raft met je lichaam, door
heen en weer te bewegen en door te springen.
Reflex richel
Je zult moeten springen, duiken, naar rechts stappen, naar links
stappen en zo nu en dan je armen uitsteken om speldjes te pakken.
Dat laatste kan best een uitdaging zijn, want je refl ex
is om obstakels te ontwijken. Daarom is Refl exrichel
een listige test van lichaam en geest.
4
Samen is leuker
Een avontuur is leuker met een vriend, dus nodig er snel een uit! De eerste
speler die zich aanmeldt, is de primaire speler. Het opgeslagen spel van die
speler wordt gebruikt om avonturen en de tijdmodus te ontgrendelen. Op
ieder moment kan een vriend meedoen. Stap gewoon in beeld en je doet
mee aan het spel. Meedoen en stoppen is heel makkelijk!
• Probeer Rivierrace met zijn tweeën, dan spring je hoger dan alleen!
• Probeer Rallybal naast een vriend en deel de score!
• Probeer Refl exrichel om te zien wie de hoogste score haalt!
Vergeet niet: Wanneer je met twee spelers speelt, moet je tijdens
het kalibreren 2,5 meter van de sensor staan. Zo zijn jullie allebei
zichtbaar. Je kunt de primaire speler ook veranderen in het hoofdmenu,
door het bordje met zijn of haar naam erop te kiezen.
Tonen & delen
Kinect Adventures!
weerspiegelt je ervaring als speler. Je kunt je levende
beelden een persoonlijk tintje geven, en het spel neemt foto's van je
terwijl je speelt Je kunt ook met je vrienden chatten en je Xbox LIVE
prestaties laten zien.
Als je een Xbox LIVE-lidmaatschap hebt, kun je content van je spel
uploaden en delen met je vrienden op . Het spel KinectShare.com
vraagt om je toestemming voordat het je content deelt. Om je content
te uploaden en te bekijken:
1. Selecteer je in het Show Off & Share (tonen & delen) Main
Menu (hoofdmenu).
2. Kies je de content die je wilt uploaden en volg je de instructies. (
Kinect
Adventures!
vraagt om je toestemming voordat het je content deelt.)
3. Ga je naar .KinectShare.com
4. Meld je je aan met je Xbox LIVE gamertag om toegang te
krijgen tot je content.
Ouderlijk toezicht
Druk op op de Xbox 360 controller om de Xbox-gids weer te geven en:
1. Navigeer naar My Xbox.
2. Selecteer uw profi el.
3. Selecteer en vervolgens .Online Safety Change Settings
4. Selecteer in het scherm de optie Online Safety Settings
Customize.
In het scherm kunt u regels Customize Online Safety Settings
instellen die uw wilt toepassen op profi elen van kinderen in Xbox
LIVE die zijn opgeslagen op uw Xbox 360 console.
5
Dit document wordt geleverd in de feitelijke staat. Informatie en meningen die in dit document
geuit worden, inclusief URL's en andere verwijzingen naar internetsites, kunnen zonder bericht
gewijzigd worden. U draagt zelf de verantwoordelijkheid voor het gebruik ervan. Sommige
voorbeelden die hierin staan afgebeeld zijn uitsluitend bedoeld als illustratie en zijn fi ctief. Er
wordt geen daadwerkelijke samenwerking of verbinding bedoeld of gesuggereerd.
Dit document geeft u geen enkel rechts op enige intellectuele eigendommen van enig product
van Microsoft. U mag dit document zelf kopiëren en gebruiken als referentiemateriaal.
© 2010 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Microsoft, het Good Science-logo, Kinect, het Kinect-logo, het Microsoft Game Studios-logo,
Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, en de Xbox-logo's zijn handelsmerken van de Microsoft group of
companies. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaars.
Copyright © 2006–2010 Audiokinetic Inc. Alle rechten voorbehouden.
Gebruikt Scaleform GFx © 2010 Scaleform Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Unreal® Engine, Copyright 1998–2010, Epic Games, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Dolby en het double-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
www.XBOX.COM/KINECTADVENTURES
Om te zien wie er aan deze game heeft meegewerkt,
gaat u naar www.microsoft.com/games/mgsgamecatalog.
Xbox LIVE
Xbox LIVE is de online game- en entertainmentservice voor Xbox 360.
Sluit je console aan op een breedband internetverbinding en word gratis
lid. Je krijgt gratis demo's en hebt directe toegang tot HD-fi lms (worden
apart verkocht)— met Kinect kun je de HD-fi lms letterlijk met een
handomdraai bedienen. Als je een Xbox LIVE Gold-lidmaatschap hebt,
kun je online games spelen met vrienden van over de hele wereld en nog
veel meer. Xbox LIVE is jouw verbinding met meer games, entertainment
en plezier. Ga naar Xbox.com/live voor meer informatie.
Verbinden
Voordat je Xbox LIVE kunt gebruiken, moet je de Xbox 360-console
aansluiten op een internetverbinding met hoge snelheid en lid
worden van Xbox LIVE. Ga voor meer informatie over het maken
van de verbinding en om vast te stellen of Xbox Live in jouw regio
beschikbaar is naar .Xbox.com/live
Ouderlijk toezicht
Deze makkelijke en fl exibele hulpmiddelen helpen ouders en
verzorgers te bepalen welke games jonge kinderen kunnen spelen
gebaseerd op de spelinhoud. Ouders kunnen de toegang tot games met
een volwassen leeftijdsclassifi catie beperken, bepalen hoe en met wie
hun gezinsleden mogen spelen, hoe ze met de andere leden die van de
Xbox LIVE service gebruik maken omgaan, en een maximale speeltijd
instellen. Ga voor meer informatie naar Xbox.com/familysettings.
Veilig gamen met KINECT
Zorg ervoor dat je voldoende ruimte hebt, zodat je je tijdens het spelen vrij
kunt bewegen. Tijdens het spelen met KINECT zal je waarschijnlijk allerlei bewegingen
moeten maken. Let er op dat je tijdens het spelen niet tegen andere spelers,
toeschouwers, huisdieren, meubels of andere objecten kunt opbotsen of erover kunt
vallen. Als je staat of beweegt tijdens het spelen, moet je ervoor zorgen dat je stevig
staat en niet kunt uitglijden.
Vóór het spelen: Kijk goed in alle richtingen (rechts, links, naar voren, naar achteren,
omhoog en omlaag) of er dingen zijn waar je tegenop kunt botsen of over kunt vallen.
Zorg ervoor dat de plek waar je speelt, ver genoeg is verwijderd van ramen, muren,
trappen en dergelijke. Zorg er ook voor dat je nergens over kunt struikelen (denk aan
speelgoed, meubels, vloerkleden, kinderen, huisdieren, enzovoort). Verwijder zo nodig
objecten of personen uit het speelgebied. En vergeet niet ook omhoog te kijken: let bij
het bepalen van het speelgebied op lampen, ventilatoren of andere objecten boven je
hoofd.
Tijdens het spelen: Houd voldoende afstand tot de tv, om contact te vermijden. Bewaar
voldoende afstand tot andere spelers, toeschouwers en huisdieren. Deze afstand kan per
game verschillen, dus houd er bij het bepalen van de afstand rekening mee hoe je gaat
spelen. Tijdens het spelen kunnen personen of objecten het speelgebied binnenkomen.
Wees dus ook tijdens het spelen alert op objecten of personen waar je tegenaan kunt
botsen of over kunt struikelen.
Zorg er altijd voor dat je tijdens het spelen stevig staat en niet kunt uitglijden. Speel op
een vlakke vloer met voldoende grip voor de bewegingen die je moet maken en zorg
ervoor dat je de juiste schoenen draagt (geen hoge hakken, (teen)slippers, enzovoort)
of dat je op je blote voeten speelt, als dat mogelijk is.
Voordat je kinderen toestemming geeft KINECT te gebruiken: Bepaal hoe ieder
kind KINECT kan gebruiken en of het wenselijk is toezicht te houden tijdens het
spelen. Als je kinderen KINECT zonder toezicht laat gebruiken, leg hen dan eerst alle
relevante informatie en instructies in verband met veiligheid en gezondheid uit. Let
er op dat kinderen die KINECT gebruiken op een veilige manier en binnen hun
mogelijkheden spelen. Zorg er tevens voor dat ze begrijpen hoe het systeem moet
worden gebruikt.
Vermoeide ogen als gevolg van schitteringen beperken: Ga op een comfortabele
afstand van je monitor of televisietoestel en de KINECT-sensor zitten of staan. Plaats je
monitor of televisietoestel en de KINECT-sensor niet in de buurt van lichtbronnen die
schitteringen kunnen veroorzaken of gebruik de juiste raambekleding (bijvoorbeeld
jaloezieën) om het lichtniveau te regelen. Kies rustgevend, natuurlijk licht dat zo
min mogelijk schitteringen en vermoeide ogen veroorzaakt en dat het contrast en
de helderheid verhoogt. Pas ook de helderheid en het contrast van je monitor of
televisietoestel aan.
Pas op dat je je niet te veel inspant. Tijdens het spelen met KINECT zal je
waarschijnlijk allerlei bewegingen moeten maken. Raadpleeg een arts voordat je
KINECT gebruikt als je een aandoening of een probleem hebt waardoor je vermogen
om fysieke activiteiten op een veilige manier uit te voeren wordt beïnvloed, of
als: je (misschien) zwanger bent, iets mankeert aan je hart of luchtwegen, rug- of
gewrichtsklachten of een andere orthopedische aandoening hebt, een hoge bloeddruk
of problemen met fysieke inspanning hebt of je je slechts beperkt mag inspannen.
Raadpleeg je arts voordat je KINECT gaat gebruiken voor een fi tnessoefening of een
trainingsprogramma. Speel nooit onder invloed van alcohol of drugs en zorg ervoor dat
je je evenwicht voldoende kunt bewaren en fysiek in staat bent om tijdens het spelen
de bewegingen uit te voeren.
Stop en neem rust als je pijnlijke of vermoeide spieren, gewrichten of ogen krijgt. STOP
ONMIDDELLIJK MET SPELEN en raadpleeg een arts als je last krijgt van bovenmatige
vermoeidheid, misselijkheid, kortademigheid, druk op de borst, duizeligheid of pijn, of
als je je naar begint te voelen.
Zie de Handleiding voor gezond spelen op www.xbox.com voor meer informatie.
7
14
GARANTIE LIMITÉE POUR VOTRE COPIE DU JEU XBOX (LE « JEU »)
Garantie
Microsoft Corporation (« Microsoft ») garantit que pendant une période de
quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de première acquisition, le Jeu
fonctionnera pour l’essentiel conformément au manuel qui l’accompagne. Cette
garantie limitée ne sera pas applicable si le dysfonctionnement du Jeu résulte d’un
accident, d’un usage ayant entraîné une détérioration, d’un virus ou d’une utilisation
inappropriée. Microsoft ne fournit aucune autre garantie concernant ce Jeu.
Vos recours
Si, au cours de la période de quatre-vingt-dix (90) jours, vous découvrez que le Jeu
couvert par cette garantie ne fonctionne pas correctement, retournez-le à votre
détaillant accompagné d’une copie du justifi catif d’achat initial. Le détaillant aura
le choix (a) de réparer ou de remplacer le Jeu sans frais supplémentaires, ou (b) de
vous rembourser le prix que vous avez payé pour le Jeu. Tout Jeu de remplacement
sera garanti soit pour la période de garantie initiale restant à courir, soit pendant
trente (30) jours à compter de la date de réception, la période la plus longue
étant applicable. Dans la mesure où les dommages causés au Jeu résultent d’une
négligence de votre part, la société Microsoft ne pourra en être tenue responsable.
Protection légale
Vous pouvez bénéfi cier, à l’encontre de votre détaillant, de tous les droits auxquels on
ne peut déroger par contrat. Ces droits ne sont pas affectés par la présente garantie
limitée de Microsoft.
SI VOUS N’AVEZ PAS ACQUIS LE JEU POUR VOTRE USAGE PERSONNEL (C’EST–À-DIRE
SI VOUS N’AVEZ PAS AGI EN TANT QUE CONSOMMATEUR)
Les conditions suivantes s’appliquent dans toute la mesure permise par la loi en
vigueur.
Aucune autre garantie
Microsoft et ses fournisseurs excluent toute autre garantie, expresse ou implicite,
relative au Jeu et au manuel qui l’accompagne.
Limitation de responsabilité
Ni Microsoft ni ses fournisseurs ne pourront être tenus responsables de tout
dommage, quel qu’il soit, découlant ou lié, de quelque façon que ce soit, à l’utilisation
ou à l’impossibilité d’utiliser le Jeu, même si Microsoft ou ses fournisseurs ont été
avisés de la possibilité de tels dommages. Dans tous les cas, l’entière responsabilité de
Microsoft et de ses fournisseurs est limitée au prix que vous avez effectivement payé
pour le Jeu.
Vous pouvez adresser vos questions relatives à la garantie à votre détaillant ou à
Microsoft à l’adresse suivante :
Microsoft Ireland Operations Limited
Sandyford Industrial Estate
Blackthorn Road
Dublin 18
Irlande
Wichtige Gesundheitsinformationen zum Verwenden von Videospielen
Photosensitive Anfälle (Anfälle durch Lichtempfi ndlichkeit)
Bei einer sehr kleinen Anzahl von Personen können bestimmte visuelle Einfl üsse
(beispielsweise auffl ackernde Lichter oder visuelle Muster, wie sie in Videospielen
vorkommen) zu photosensitiven Anfällen führen. Diese können auch bei Personen
auftreten, in deren Krankheitsgeschichte keine Anzeichen für Epilepsie o. Ä. vorhanden
sind, bei denen jedoch ein nicht diagnostizierter medizinischer Sachverhalt vorliegt,
der diese so genannten „photosensitiven epileptischen Anfälle“ während der Nutzung
von Videospielen hervorrufen kann. Derartige Anfälle können mit verschiedenen
Symptomen einhergehen, z. B. Schwindel, Veränderungen der Sehleistung, Zuckungen
im Auge oder Gesicht, Zuckungen oder Schüttelbewegungen der Arme und Beine,
Orientierungsverlust, Verwirrung oder vorübergehendem Bewusstseinsverlust. Im
Rahmen von Anfällen auftretende Bewusstseinsverluste oder Schüttelkrämpfe können
ferner zu Verletzungen durch Hinfallen oder das Stoßen gegen in der Nähe befi ndliche
Gegenstände führen.
Beende das Spiel umgehend, und suche einen Arzt auf, wenn bei dir irgendeines dieser
Symptome auftritt. Eltern sollten bei ihren Kindern auf diese Symptome achten oder
sie danach fragen, da diese Anfälle eher bei Kindern und Jugendlichen auftreten als
bei Erwachsenen. Das Risiko fotosensitiver epileptischer Anfälle kann durch folgende
Vorkehrungen verringert werden: Größerer Abstand zum Bildschirm; Verwenden
eines kleineren Bildschirms; Spielen in einem gut beleuchteten Raum; kein Spielen bei
Schläfrigkeit oder Ermüdung.
Wenn Sie oder ein Familienmitglied in der Vergangenheit unter epileptischen oder
anderen Anfällen gelitten haben, sollten Sie zunächst ärztlichen Rat einholen, bevor
Sie Videospiele nutzen.
PEGI-Alterseinstufungen und Empfehlungen gelten nur für PEGI-Märkte
Was ist das PEGI-System?
Das Alterseinstufungssystem PEGI schützt Minderjährige vor Spielen, die nicht für ihre
jeweilige Altersgruppe geeignet sind. BITTE BEACHTEN Sie, dass es sich nicht um eine
Einstufung des Schwierigkeitsgrades des Spieles handelt. PEGI beinhaltet zwei Teile und
ermöglicht Eltern und anderen Personen, die Spiele für Kinder kaufen möchten, eine
sachkundige, dem Alter des Kindes entsprechende Auswahl zu treffen. Der erste Teil
umfasst die Alterseinstufung:
Den zweiten Teil stellen Symbole dar, die auf den Inhalt des Spiels hinweisen.
Im Einzelfall können für ein Spiel auch mehrere Symbole angegeben sein. Die
Alterseinstufung des Spiels spiegelt wider, wie intensiv dieser Inhalt im Spiel umgesetzt
wurde. Es werden folgende Symbole eingesetzt:
Weitergehende Informationen fi nden Sie auf: und http://www.pegi.info
http://www.pegionline.eu
WARNUNG Lesen Sie vor dem Spielen dieses Spiels die wichtigen Sicherheits-
und Gesundheitsinformationen in den Handbüchern zur Xbox 360® Konsole und dem
KINECT-Sensor sowie in den entsprechenden Handbüchern zu verwendetem Zubehör.
Bewahren Sie alle Handbücher zum späteren Nachschlagen auf. Ersatzhandbücher
erhalten Sie unter www.xbox.com/support oder durch telefonische Bestellung beim
Kundensupport.
Zusätzliche Sicherheitsinformationen fi nden Sie auf der vorletzten Seite des Handbuchs.
DEUTSCH
17
Vorbereitung des Kinect-Spielfelds
Bei der Vorbereitung des Spielfelds solltest du vor allem auf Folgendes
achten:
• Stelle den Sensor so auf, dass du dich in seinem Sichtfeld befi ndest.
• Stell dich nicht zu nah an den Sensor heran und auch nicht zu
weit davon weg.
• Räume alle Gegenstände aus dem Weg.
Du kannst deinen Kinect-Sensor unter oder direkt über deinem
Fernseher platzieren, am Rand des Tisches oder der Stellfl äche.
Falls du ihn auf deinem Fernseher platzierst, befestige ihn mit einer
Klemme! Denk daran, dass man sich bei diesen Spielen viel bewegen
muss. Und dazu muss dein Sensor stabil sein.
Und spiele ja nicht in der Nähe eines gedeckten Kaffeetischs!
Wie viel Platz hast du?
Wenn nicht mehr als ein Spieler gleichzeitig spielt, muss er
mindestens 2 Meter vom Sensor entfernt stehen. Bei mehr als einem
Spieler müsst ihr euch abwechseln.
Wenn du dich bequem 2,5 Meter vom Sensor entfernt aufstellen kannst,
können zwei Spieler gleichzeitig spielen. Du kannst einem Spiel jederzeit
beitreten. Stell dich einfach hin und leg los!
2 Meter
Bei 2 Spielern sind
ungefähr 2,5 Meter
perfekt.
3 Meter
KÖRPERPOSITION
Das „KinectTM“-Team arbeitet stets daran, deine
Kinect-Spielerfahrung bestmöglich zu gestalten.
Besuche für die Xbox.com/KinectAdventures
neusten Tipps und Informationen zur Verwendung
von Kinect und
Kinect Adventures!
18
Auf Abenteuer gehen
Gehe zum und wähle , um ein Abenteuer zu Hauptmenü Abenteuer
beginnen. Du beginnst mit . Wenn du sie alle einfachen Abenteuern
abgeschlossen hast, gehst du zu den schwierigeren über. Kannst du
alle vier Schwierigkeitsstufen meistern?
Flusssause
Du musst springen, dich ducken, nach links und rechts treten und
gelegentlich nach Knöpfen greifen. Das geht manchmal gegen deine
Rallye-Ball
Vor dir schwebt ein Ball in der Luft. Strecke dich danach
und schlage ihn zurück. Dazu kannst du ein beliebiges
Körperteil verwenden.
Siehst du? Es ist ganz einfach! Aber pass auf ! Der Ball
kommt zu dir zurückgefl ogen! Ziele so lange auf die Blöcke
vor dir, bis alle Blöcke weg sind. Verwende nicht nur deine
Hände. Manchmal ist voller Körpereinsatz gefragt... Vor
allem, wenn mehrere Bälle im Spiel sind!
Bei der Flusssause steuerst du mit deinem Körper ein
Schlauchboot, indem du dich zur Seite bewegst und springst.
Reflex-Bergkamm
Intuition, Hindernissen refl exartig auszuweichen.
Der Refl ex-Bergkamm ist eine tückische
Herausforderung für Körper und Geist.
20
Mehr Spaß zu zweit
Abenteuer machen bekanntlich zu zweit mehr Spaß. Warum lädst
du nicht einen Freund zum Spielen ein? Der Spieler, der sich zuerst
registriert, ist der Erste Spieler. Das gespeicherte Spiel dieses Spielers
wird verwendet, um Abenteuer und den Zeit-Modus freizuschalten. Ein
Freund kann jederzeit mitspielen. Stell dich einfach ins Spielfeld, um
mitzumachen. Leicht rein, leicht raus!
•
Versucht die Flusssause mit zwei Spielern und springt zusammen höher!
• Spiele Rallye-Ball mit einem Freund und teilt euch die Punkte!
• Findet beim Refl ex-Bergkamm heraus, wer die meisten Punkte macht!
Denk daran: Wenn zwei Spieler spielen, müsst ihr euch während der
Kalibrierung 2,5 Meter vor den Sensor stellen. So kann er euch
beide sehen. Du kannst den ersten Spieler im Hauptmenü ändern, indem
du das Feld mit seinem Namen auswählst.
Erinnerungen
Kinect Adventures!
hält deine Spielerfahrung fest. Du kannst nicht nur
Lebende Statuen anpassen, das Spiel schießt auch Fotos von dir,
während du spielst. Du kannst außerdem mit deinen Freunden chatten
und mit deinen Xbox LIVE-Erfolgen angeben.
Falls du eine Xbox LIVE-Mitgliedschaft besitzt, kannst du Inhalte aus
deinem Spiel hochladen und auf mit Freunden teilen. KinectShare.com
Das Spiel wird dich um deine Erlaubnis bitten, bevor deine Inhalte
geteilt werden. Um deine Inhalte hochzuladen und zu teilen:
1. Wähle im .Erinnerungen Hauptmenü
2. Wähle die Inhalte, die du hochladen möchtest, und befolge die
Anweisungen. (
Kinect Adventures!
fragt dich um Erlaubnis, bevor
deine Inhalte geteilt werden.)
3. Gehe zu .KinectShare.com
4. Melde dich mit deinem Xbox LIVE Gamertag an, um auf deine
Inhalte zuzugreifen.
Jugendschutz
Drücke auf dem Xbox 360 Controller, um den Xbox Guide
aufzurufen. Gehe dann wie folgt vor:
1. Gehe zu .Meine Xbox
2. Wähle dein Profi l.
3. Wähle und dann .Onlinesicherheit Einstellungen ändern
4. Wähle in den .Onlinesicherheitseinstellungen Anpassen
Im -Menü kannst du für Onlinesicherheitseinstellungen anpassen
jedes Xbox LIVE-Kinderprofi l, das auf deiner Xbox 360 Konsole
gespeichert ist, beliebige Regeln festlegen.
21
Dieses Dokument wird in der vorliegenden Form zur Verfügung gestellt. Informationen und
Ansichten in diesem Dokument, inklusive URL und anderer Referenzen zu Internetseiten, können sich
ohne Ankündigung ändern. Es wird keinerlei Verantwortung für die Verwendung des Dokuments
übernommen. Einige Beispiele in diesem Dokument dienen lediglich der Veranschaulichung und
sind frei erfunden. Es wurden keine Assoziierungen oder Verbindungen mit der Realität beabsichtigt
und es sollten keine Rückschlüsse auf solche Assoziierungen oder Verbindungen gezogen werden.
Dieses Dokument gewährt keinerlei Rechte an jeglichem geistigem Eigentum in einem
beliebigen Microsoft Produkt. Die Vervielfältigung und Verwendung dieses Dokuments ist nur zu
internen Referenzzwecken erlaubt.
© 2010 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Microsoft, das „Good Science“-Logo, Kinect, das Kinect-Logo, das „Microsoft Game Studios“-
Logo, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE und die Xbox-Logos sind Markenzeichen der Microsoft-
Unternehmensgruppe. Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Copyright © 2006 - 2010 Audiokinetic Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Verwendet Scaleform GFx © 2010 Scaleform Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Unreal® Engine, Copyright 1998 - 2010, Epic Games, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories.
www.XBOX.COM/KINECTADVENTURES
Eine Liste der Mitwirkenden an diesem Spiel
fi ndest du unter www.microsoft.com/games/mgsgamecatalog.
Xbox LIVE
Xbox LIVE ist der Online-Spiel- und Entertainment-Service
für Xbox 360. Schließe deine Konsole einfach an eine Breitband-
Internetverbindung an und tritt kostenlos bei. Du erhältst Zugang zu
kostenlosen Spieldemos sowie sofortigen Zugang zu HD-Filmen (werden
separat verkauft). Mit Kinect kannst du HD-Filme mit einer einzigen
Handbewegung steuern. Erwerbe die Xbox LIVE Gold-Mitgliedschaft,
um online mit Freunden auf der ganzen Welt zu spielen und vieles mehr.
Xbox LIVE ist dein Tor zu mehr Spielen, mehr Unterhaltung und mehr
Spaß. Auf Xbox.com/live fi ndest du weitere Informationen.
Verbinden
Bevor du Xbox LIVE verwenden kannst, musst du deine Xbox
360 Konsole an eine Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung
anschließen, um Xbox LIVE-Mitglied zu werden. Besuche Xbox.
com/live für weitere Informationen und um herauszufi nden, ob Xbox
LIVE in deiner Region verfügbar ist.
Jugendschutz
Diese einfachen und fl exiblen Tools ermöglichen es Eltern und
Betreuern, anhand der Inhaltseinstufung zu entscheiden, ob Spiele
für junge Spieler geeignet sind. Eltern können den Zugang zu Inhalten
einschränken, die nur für volljährige Spieler gedacht sind. Mit dem
Xbox LIVE-Service kann abgestimmt werden, wie und mit wem
Familienmitglieder online interagieren, und es können Zeitlimits für
die Spielzeiten festgelegt werden. Weitere Informationen stehen auf
Xbox.com/familysettings zur Verfügung.
AVVISO Prima di utilizzare il gioco, si consiglia di leggere le istruzioni della
console Xbox 360®, il manuale del sensore di KINECT e qualunque altro manuale
delle periferiche per informazioni importanti relative alla sicurezza e alla salute. Si
consiglia di conservare tutti i manuali come riferimento futuro. Per i manuali degli
hardware di ricambio, è possibile visitare la pagina www.xbox.com/support o
chiamare il Supporto clienti Xbox.
Per ulteriori informazioni relative alla sicurezza, vedi la terza di copertina.
Importanti avvertenze per la salute relative all’utilizzo dei videogame
Disturbi dovuti alla fotosensibilità
In una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti
all’esposizione ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute
nei videogiochi. Anche nei soggetti che in precedenza non hanno mai accusato
disturbi di fotosensibilità o epilessia potrebbe celarsi una patologia non
diagnosticata in grado di causare attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità
durante l’utilizzo di videogiochi.
Tali disturbi possono essere accompagnati da vari sintomi, inclusi vertigini,
visione alterata, spasmi al volto o agli occhi, spasmi o tremori alle braccia o alle
gambe, senso di disorientamento, confusione o perdita temporanea dei sensi.
Le convulsioni o la perdita dei sensi provocate dagli attacchi possono causare
conseguenze dovute a cadute o all’impatto contro gli oggetti circostanti.
Smetti di giocare e consulta immediatamente il medico se avverti uno di questi
sintomi. I genitori devono verifi care la presenza dei suddetti sintomi e chiedere
ai loro fi gli: la frequenza degli attacchi è infatti maggiore nei bambini e negli
adolescenti. Il rischio di attacchi di epilessia fotosensibile possono essere ridotti
attenendosi alle seguenti precauzioni: tenersi a una certa distanza dallo schermo
quando si sta seduti o in piedi. Utilizzare uno schermo più piccolo. Giocare in una
stanza ben illuminata e non giocare quando si è assonnati o affaticati.
Se nell’ambito familiare si sono verifi cati in precedenza casi di fotosensibilità o
epilessia, consultare un medico prima di utilizzare il gioco.
Cosa è il sistema PEGI (Pan European Games Information)?
Il sistema di classifi cazione PEGI p26-ha come obiettivo la tutela dei minori scoraggiando
l’utilizzo di giochi non adeguati ad una determinata fascia d’età. Non si tratta di una
guida alla diffi coltà del gioco. Il sistema PEGI, che è composto da due diversi fattori,
consente ai genitori o a chiunque acquisti dei giochi per bambini di effettuare una
scelta informata e adeguata all’età del bambino per il quale si intende acquistare
il gioco. Il primo fattore è una classifi cazione sulla base dell’età:-
Il secondo fattore è costituito da un’icona che indica il tipo di contenuto presente nel
gioco. A seconda del gioco, possono essere visualizzate diverse icone. La classifi cazione
in base all’età tiene conto della concentrazione dei contenuti indicati dalle icone del
gioco. Le icone sono:-
Per ulteriori informazioni, visitare il sito http://www.pegi.info pegionline.eu e
ITALIANO
25
Preparazione dell'area di gioco di Kinect
Le cose più importanti da ricordare quando prepari l'area di gioco sono:
• collocare il sensore in un luogo in cui possa vederti;
• non posizionarti troppo vicino o troppo lontano dal sensore;
• rimuovere tutti gli oggetti presenti tra te e il sensore.
Puoi posizionare il sensore Kinect sotto o sopra il televisore, vicino
al bordo del tavolo o del supporto. Se lo collochi sopra il televisore,
fi ssalo con una clip. Ricorda che questi giochi richiedono molto
movimento ed è importante che il sensore sia in una posizione stabile.
E se c'è un tavolino, spostalo per evitare di urtarlo con la gamba!
Quanto spazio hai a disposizione?
Per giocare uno alla volta, posizionati ad almeno 2 metri dal sensore per
consentirne la calibrazione. Se giochi con altri amici, dovrete fare a turno.
Se puoi posizionarti a 2,5 metri dal sensore, possono giocare
contemporaneamente due persone. Il secondo giocatore può entrare in
azione in qualunque momento, entrando semplicemente nell'area di gioco.
2 metri
2,5 metri con
2 giocatori
è la situazione ottimale
3 metri
POSIZIONE DEL CORPO
Il team KinectTM è sempre al lavoro per migliorare
la tua esperienza di gioco con Kinect. Visita il sito
Web per ottenere Xbox.com/KinectAdventures
informazioni e supporto sull'utilizzo di Kinect e
Kinect Adventures!
26
Andare all'avventura
Per iniziare un'avventura, vai al e scegli menu principale
Avventure avventure facili. Inizierai con le e, dopo averle
completate, passerai a quelle più impegnative. Riuscirai a superare i
quattro livelli di diffi coltà?
Torrente travolgente
Riflessi convessi
Pallaspialla
C'è una palla davanti a te che volteggia nell'aria. Allungati e
colpiscila con qualunque parte del corpo.
Ecco, così. Facile, vero? Ma fai attenzione! La palla torna
indietro. Cerca di indirizzarla verso i blocchi che sono
davanti a te fi no a quando non ne rimarrà più nemmeno uno.
Non limitarti a usare le mani. Potresti aver bisogno di tutto
il corpo, soprattutto quando ci sono più palle in gioco.
In Torrente travolgente devi controllare una zattera
saltando e spostando il tuo corpo a sinistra e a destra.
Dovrai saltare, abbassarti, spostarti a destra o a
sinistra e di tanto in tanto allungare le braccia
per afferrare le spille. Ciò può sembrare un
controsenso, specialmente quando ti concentri a
schivare ostacoli. Rifl essi convessi mette proprio
a dura prova il corpo e lo spirito.
28
L'unione fa la forza
Le avventure sono più divertenti se affrontate in compagnia. Allora perché
non invitare un amico? Il primo giocatore a registrarsi sarà il Giocatore
principale e la sua partita salvata verrà utilizzata per sbloccare le avventure e
la modalità a tempo. Un amico può unirsi a te in qualunque momento. Dovrà
solo entrare nell'area di gioco. Entrare e uscire dal gioco è semplicissimo.
• Prova Torrente travolgente in due per saltare ancora più in alto!
• Gioca a Pallaspialla in compagnia condividendo il punteggio!
• Prova Rifl essi convessi con un amico per scoprire chi è il più bravo!
Ricorda: se sono due persone a giocare, posizionatevi a circa 2,5 metri
dal sensore durante la calibrazione. Solo così il sensore potrà vedere
entrambi. Puoi anche cambiare il giocatore principale nel menu principale
scegliendo la toppa con il suo nome.
Foto e trofei
Kinect Adventures!
rispecchia la tua esperienza di giocatore. Non solo puoi
personalizzare le tue statue viventi, ma ti verranno scattate delle foto
mentre giochi. Puoi anche chattare con gli amici e fare bella mostra dei
tuoi obiettivi Xbox LIVE.
Se hai un abbonamento Xbox LIVE, puoi caricare e condividere con
gli amici il contenuto delle tue partite su . Verrà KinectShare.com
richiesto il tuo consenso prima di condividere qualunque contenuto. Per
caricare e accedere al tuo contenuto:
1. Scegli l'opzione Foto e trofei menu principale nel .
2. Scegli il contenuto che desideri caricare e segui le istruzioni.
(
Kinect Adventures!
visualizzerà un messaggio prima di condividere
qualunque contenuto.)
3. Vai sul sito .KinectShare.com
4. Effettua l'accesso con il tuo gamertag Xbox LIVE per accedere al
tuo contenuto.
Impostazioni familiari
Premi sul tuo controller Xbox 360 per visualizzare la Guida Xbox, quindi:
1. Accedi a .Xbox personale
2. Seleziona il tuo profi lo.
3. Seleziona , quindi Sicurezza online Modifi ca impostazioni.
4. Nella schermata , scegli Impostazioni di sicurezza online
Personalizza.
La schermata ti consente di Impostazioni di sicurezza online
impostare eventuali regole da applicare a profi li Xbox LIVE per minori
salvati sulla tua console Xbox 360.
29
Il presente documento viene fornito "così com'è". Le informazioni e le immagini in esso contenute,
inclusi gli URL e i riferimenti a siti Web, possono cambiare senza preavviso. L'utente utilizzerà questi
contenuti a proprio rischio. Gli esempi riportati nel presente documento hanno un puro scopo
illustrativo e non sono reali. Non deve essere fatta alcuna associazione a situazioni reali.
Il presente documento non conferisce alcun diritto legale relativamente a qualunque proprietà
intellettuale dei prodotti Microsoft. Puoi copiare e utilizzare il presente documento per tuo
riferimento.
© 2010 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Microsoft, il logo Good Science, Kinect, il logo Kinect, il logo Microsoft Game Studios, Xbox, Xbox
360, Xbox LIVE e i loghi Xbox sono marchi del Gruppo Microsoft. Tutti gli altri marchi sono di
proprietà dei rispettivi titolari.
Copyright © 2006–2010 Audiokinetic Inc. Tutti i diritti riservati.
Utilizza la tecnologia Scaleform GFx © 2010 Scaleform Corporation. Tutti i diritti riservati.
Unreal® Engine, Copyright 1998-2010, Epic Games, Inc. Tutti i diritti riservati.
Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.
www.XBOX.COM/KINECTADVENTURES
Per leggere i riconoscimenti e scoprire chi ha contribuito alla realizzazione di questo gioco,
visitare la pagina www.microsoft.com/games/mgsgamecatalog.
Xbox LIVE
Xbox LIVE è il servizio di giochi e intrattenimento online per Xbox
360. Connetti la console alla rete Internet a banda larga e divertiti
gratuitamente. Potrai scaricare demo gratuite dei giochi e avere
accesso immediato a fi lm in HD (venduti separatamente). Con Kinect,
potrai controllare i fi lm in HD muovendo una mano. Sottoscrivi
un abbonamento Xbox LIVE Gold per giocare in linea con amici
dislocati in ogni angolo del mondo e utilizzare tante altre funzioni.
Xbox LIVE è la tua porta di accesso a tanti giochi, intrattenimento e
divertimento. Visita il sito per saperne di più.Xbox.com/live
Connessione
Prima di poter utilizzare Xbox LIVE, connetti la tua console Xbox 360 a
una connessione Internet ad alta velocità e registrati per iscriverti a Xbox
LIVE. Per ulteriori informazioni sulla connessione e per determinare se
Xbox LIVE è disponibile nella tua regione, visita il sito Xbox.com/live.
Impostazioni familiari
Questi strumenti pratici e fl essibili consentono a genitori e baby-sitter
di decidere i giochi ai quali i più piccoli possono accedere in base alla
classifi cazione del contenuto. Ad esempio, i genitori possono impedire
l'accesso ai giochi con contenuto per adulti. Controlla in che modo e
con chi i membri della tua famiglia interagiscono online con il servizio
Xbox LIVE e imposta per quanto tempo possono giocare. Per ulteriori
informazioni, visita il sito Xbox.com/familysettings.
30
GARANZIA LIMITATA DEL SOFTWARE RELATIVO AL GIOCO
DI XBOX (“IL GIOCO”)
Garanzia.
Microsoft Corporation (“Microsoft”) garantisce che il presente Gioco funzionerà
in sostanziale conformità rispetto a quanto descritto nel manuale fornito
all’utente unitamente al Gioco stesso per un periodo di 90 giorni dalla data
del primo acquisto. La presente Garanzia Limitata non si applica nel caso in
cui le diffi coltà incontrate nell’eseguire il Gioco siano dovute a incidenti, uso
inidoneo, virus o erronea applicazione. Microsoft esclude qualsiasi altra garanzia
o promessa relativa al Gioco.
Tutela dell’Utente.
Qualora l’utente riscontri dei problemi relativi al Gioco coperto da questa
Garanzia Limitata entro il citato periodo di 90 giorni, allora può restituire il gioco
presso il luogo di acquisto con la ricevuta comprovante l’acquisto. Il rivenditore
potrà decidere a sua scelta, di (a) riparare o sostituire il Gioco, senza alcun costo
aggiuntivo per il cliente oppure (b) restituire all’utente l’importo. Ogni Gioco
sostitutivo sarà garantito per il rimanente periodo della garanzia originaria o
per trenta (30) giorni, a seconda di quale termine sia più lungo. Nel caso l’utente
avrebbe potuto evitare i danni prestando maggiore diligenza, allora Microsoft
non sarà ritenuta responsabile di tali danni.
Diritti inderogabili.
L’utente potrebbe godere di diritti inderogabili nei confronti del suo rivenditore,
i quali non saranno infi ciati dalle disposizioni della Garanzia Limitata di
Microsoft.
SE L’UTENTE NON HA ACQUISTATO IL GIOCO PER SUO UTILIZZO PERSONALE
(IN ALTRE PAROLE, SE L’UTENTE NON È UN CONSUMATORE), allora saranno
applicabili le seguenti condizioni nella misura massima consentita dalla legge
italiana.
Esclusione di altre garanzie. Microsoft e i suoi fornitori non concedono
alcuna altra garanzia o condizione, esplicite o implicite, in relazione al Gioco e al
relativo manuale.
Limitazione di responsabilità. Microsoft e i suoi fornitori non saranno
responsabili per danni derivanti o comunque connessi all’utilizzo o all’incapacità
di utilizzare il Gioco, anche se Microsoft o i suoi fornitori siano stati informati
della possibilità del verifi carsi di tali danni. In ogni caso, la responsabilità
complessiva di Microsoft e dei suoi fornitori è limitata all’importo del prezzo
pagato dall’utente per l’acquisto del Gioco.
Per ulteriori informazioni o domande relative alla presente garanzia, l’utente
può contattare il proprio rivenditore o Microsoft all’indirizzo:
Microsoft Ireland Operations Limited
Sandyford Industrial Estate
Blackthorn Road
Dublin 18
Irlande
L’utente è pregato di leggere con attenzione le seguenti clausole:
- Tutela dell’Utente (con riferimento all’esclusione di responsabilità);
- Limitazione di responsabilità.
Aviso Importante de Saúde Relativamente à Utilização de Videojogos
Ataques de Epilepsia Fotossensível
Um número muito reduzido de pessoas pode ter um ataque epiléptico ao serem
expostas a determinadas imagens visuais, incluindo luzes ou padrões intermitentes que
poderão aparecer em videojogos. Mesmo pessoas sem quaisquer antecedentes de tais
ataques ou de epilepsia poderão sofrer de sintomas não diagnosticados que podem
provocar estes “ataques de epilepsia fotossensível” ao verem videojogos.
Estes ataques poderão ter diversos sintomas, incluindo tonturas, alterações da visão,
espasmos nos olhos ou na cara, espasmos ou tremor nos braços ou nas pernas,
desorientação, confusão ou perda de consciência passageira. Os ataques podem
também provocar a perda de consciência ou convulsões que podem resultar em
ferimentos devido a quedas ou no embate em objectos próximos.
Pára imediatamente de jogar e consulta um médico se sentires algum destes sintomas.
Os pais devem estar atentos a estes sintomas ou perguntar por eles às crianças - as
crianças e os adolescentes têm maior probabilidade de sentir estes ataques. O risco de
ataques epilépticos provocados por fotossensibilidade pode ser reduzido tomando as
seguintes precauções: Afasta-te do ecrã; utiliza um ecrã mais pequeno; joga numa sala
bem iluminada; e não jogues quando te sentires sonolento ou fatigado.
Se tiver um historial, ou se houver um historial na sua família, de ataques ou epilepsia,
consulte um médico antes de jogar.
O que é o sistema PEGI?
O sistema de classifi cação etária PEGI protege os menores de jogos não adequados
para a sua idade específi ca. Note que NÃO se trata de um guia para as difi culdades dos
jogos. O PEGI é composto por duas partes e permite que os encarregados de educação
e pessoas que adquiram jogos para crianças possam tomar uma decisão informada
apropriada para a idade do jogador a quem se destina o jogo. A primeira parte consiste
na classifi cação etária:-
A segunda parte consiste em ícones (símbolos) que indicam o tipo de conteúdos
presentes no jogo. Consoante o jogo, poderão existir vários desses ícones.
A classifi cação etária do jogo refl ecte a intensidade destes conteúdos.
São estes os ícones:-
Para mais informações, visite http://www.pegi.info e pegionline.eu
AVISO Antes de começar a jogar, leia as instruções da consola Xbox 360
®, o
manual do sensor KINECT e um dos outros manuais periféricos com informações de
segurança e saúde. Guarde todos os manuais para referência futura. Relativamente a
manuais de hardware de substituição, visite www.xbox.com/support ou telefone para
o Suporte a Clientes Xbox.
Para obteres informações de segurança adicionais, consulta a contracapa interior.
PORTUGUÊS
36
É Melhor em Conjunto
As Adventures (Aventuras) são mais divertidas com um amigo. Porque
não convidas alguém para jogar? O primeiro jogador a iniciar sessão é o
Jogador Principal. O jogo guardado desse jogador é usado para desbloquear
Adventures (Aventuras) e o modo cronometrado. Um amigo pode entrar a
qualquer altura. Basta entrares e estarás a jogar. É fácil entrar, é fácil sair!
• Experimenta o River Rush (Rio Impetuoso) com duas pessoas e
salta mais alto do que com uma só pessoa!
• Experimenta o Rallyball junto com um amigo e partilha a pontuação!
• Experimenta a Refl ex Ridge (Escarpa dos Refl exos) e descobre
quem consegue a pontuação mais alta!
Lembra-te: Quando estás a jogar com duas pessoas, mantenham-se a
uma distância de 2,5 metros do sensor durante a calibragem. Desta
forma o sensor consegue ver os dois. Também podes alterar o jogador
principal no menu principal, escolhendo o nome dele ou dela.
Exibir & Partilhar
Kinect Adventures!
refl ecte a tua experiência como jogador. Além de
poderes personalizar as tuas Estátuas Vivas, o jogo também te tira
fotografi as enquanto jogas. Também podes conversar com os teus amigos
e exibir os teus feitos no Xbox LIVE.
Se fores membro do Xbox LIVE, podes enviar e partilhar conteúdos do
teu jogo com os teus amigos em . O jogo irá pedir-te KinectShare.com
autorização antes de partilhar qualquer conteúdo teu. Para enviares e
acederes ao teu conteúdo:
1. Selecciona no Show Off & Share (Exibir & Partilhar) Main
Menu (Menu Principal).
2. Escolhe os conteúdos que queres enviar e segue as instruções.
(
Kinect Adventures!
irá pedir-te autorização antes de partilhar
qualquer conteúdo teu).
3. Consulta .KinectShare.com
4. Inicia sessão com o teu nome de jogador do Xbox LIVE para
aceder aos teus conteúdos.
Controlos Parentais
Prime no controlo Xbox 360, para visualizares o ecrã do Guia Xbox e:
1. Navega até .Meu Xbox
2. Selecciona o teu perfi l.
3. Selecciona e Segurança Online Alterar Confi gurações.
4. No ecrã de Confi gurações de Segurança Online, selecciona
Personalizar.
37
Este documento é fornecido “tal como está.” As informações e opiniões expressas neste documento,
incluindo URLs e outras referências a sites na internet, poderão ser alteradas sem aviso prévio.
Tu assumes o risco de o utilizar. Alguns exemplos mostrados em imagens neste documento são
fornecidos apenas a título de ilustração e são fi ctícios. Nenhuma associação ou ligação real é
intencionada nem deve ser deduzida.
Este documento não fornece ao utilizador quaisquer direitos legais sobre nenhuma propriedade intelectual
de quaisquer produtos da Microsoft. Podes copiar e utilizar este documento apenas para tua referência.
© 2010 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Microsoft, o logótipo Good Science, Kinect, o logótipo Kinect, o logótipo Microsoft Game Studios,
Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE e os logótipos Xbox são marcas comerciais do grupo empresarial
Microsoft. Todas as outras marcas registadas são propriedade dos seus respectivos donos.
Copyright © 2006–2010 Audiokinetic Inc. Todos os direitos reservados.
Utiliza Scaleform GFx © 2010 Scaleform Corporation. Todos os direitos reservados.
Unreal® Engine, Copyright 1998–2010, Epic Games, Inc. Todos os direitos reservados.
Dolby e o símbolo duplo-D são marcas comerciais da Dolby Laboratories.
www.XBOX.COM/KINECTADVENTURES
Para ver a fi cha técnica das pessoas que trabalharam neste jogo,
visita www.microsoft.com/games/mgsgamecatalog.
O ecrã Personalizar Confi gurações de Segurança Online permite-
te defi nir todas as regras que queiras aplicar em todos os perfi s de
crianças do Xbox LIVE armazenados na tua consola Xbox 360.
Xbox LIVE
O Xbox LIVE é o único serviço de jogos online e entretenimento para a
Xbox 360. Basta ligares a consola ao teu serviço de internet de banda larga
para poderes aderir gratuitamente. Podes obter demonstrações de jogos
gratuitas e acesso instantâneo a fi lmes HD (vendidos separadamente)—com
o Kinect, podes controlar fi lmes HD com um acenar de mão. Faz o upgrade
para uma Subscrição Xbox LIVE Ouro para jogares jogos online com amigos
de todo o mundo e mais. O Xbox LIVE é a tua ligação para mais jogos,
entretenimento e diversão. Consulta Xbox.com/live para saber mais.
Ligar
Antes de poderes utilizar o Xbox LIVE, liga a consola Xbox 360 a uma
ligação à internet de alta velocidade e regista-te para te tornares membro
do Xbox LIVE. Para mais informações acerca da ligação e para determinar
se o Xbox LIVE está disponível na tua região, consulta Xbox.com/live.
Controlo de Conteúdo pelos Pais
Estas ferramentas fáceis e fl exíveis permitem aos pais e encarregados
de educação decidir quais os jogos a que os jovens jogadores podem ter
acesso, baseado na classifi cação etária dos conteúdos. Os pais podem
restringir o acesso a conteúdos para adultos. Aprove como e com
quem a sua família interage online através do serviço Xbox LIVE, e
determine limites de tempo de jogo. Para mais informações, consulte
Xbox.com/familysettings.
Información importante sobre la salud y la seguridad en los videojuegos
Ataques epilépticos fotosensibles
Un porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epiléptico fotosensible
cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, entre las que se incluyen los patrones
y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no
tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pueden ser propensas a estos
“ataques epilépticos fotosensibles” cuando fi jan la vista en un videojuego.
Estos ataques presentan varios síntomas: mareos, visión alterada, tics nerviosos en
la cara o en los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o
pérdida momentánea del conocimiento. Además, pueden ocasionar la pérdida del
conocimiento o incluso convulsiones, que terminen provocando una lesión como
consecuencia de una caída o de un golpe con objetos cercanos.
Deja de jugar inmediatamente y consulta con un médico si presentas cualquiera de
estos síntomas. Los padres deberían estar atentos o preguntar a sus hijos acerca de
los síntomas anteriormente mencionados: los niños y adolescentes tienen mayor
posibilidad de sufrir estos ataques. El riesgo de ataques epilépticos fotosensibles se
puede reducir si se toman las siguientes precauciones: sentarse o situarse lejos de la
pantalla, utilizar una pantalla más pequeña, jugar en una habitación bien iluminada y
no jugar si se siente somnolencia o fatiga.
Si usted o algún miembro de su familia tiene un historial de ataques epilépticos,
consulte a su médico antes de jugar.
¿Qué es el sistema PEGI?
El sistema de clasifi cación por edades PEGI protege a los menores de los juegos no
adecuados para un grupo de edad específi co. TENGA EN CUENTA que no se trata de
una guía de la difi cultad del juego. Consta de dos partes y permite a los padres y a
aquellos que adquieren juegos para niños, realizar la elección apropiada en función de
la edad del jugador. La primera parte es una clasifi cación por edades:
La segunda muestra los iconos indicando el tipo de contenido del juego. Dependiendo
del juego, puede haber un número diferente de iconos. La clasifi cación por edades
refl eja la intensidad del contenido del juego. Estos iconos son:
Para más información, visite http://www.pegi.info y pegionline.eu
ADVERTENCIA: Antes de jugar al juego, lee las instrucciones de la consola
Xbox 360®, el manual del sensor KINECT y los manuales del resto de periféricos
para obtener información importante en materia de seguridad y salud. Conserva
todos los manuales para futuras consultas. Para obtener manuales de repuesto, visita
www.xbox.com/support o llama al número del servicio de soporte técnico de Xbox.
Para obtener información adicional sobre seguridad,
consulta la contraportada interior.
ESPAÑOL
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Microsoft |
| Kategori: | Spel |
| Modell: | Kinect Adventures (Xbox 360) |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Microsoft Kinect Adventures (Xbox 360) ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Spel Microsoft Manualer
Microsoft Kinectimals - Now with bears (Xbox 360) Bruksanvisning
27 Januari 2025
4 Oktober 2024
Microsoft Skylanders - Imaginators (Xbox 360) Bruksanvisning
2 Oktober 2024
Microsoft Cabelas African Adventures (Xbox 360) Bruksanvisning
30 September 2024
Microsoft Call of Duty - Modern Warfare 3 (Xbox 360) Bruksanvisning
29 September 2024
Microsoft Dragon Ball Z - Ultimate Tenkaichi (Xbox 360) Bruksanvisning
23 September 2024
Microsoft Cabelas Hunting Expeditions (Xbox 360) Bruksanvisning
22 September 2024
15 September 2024
14 September 2024
8 September 2024
Spel Manualer
- DJ Games
- MB
- Ravensburger
- Creacam
- Schmidt
- Hasbro
- Namco Bandai Games
- Nintendo
- Konami
- Queen Games
- VTech
- Activision
- Pegasus
- Gamewright
- Warner Bros
Nyaste Spel Manualer
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025