Miele G 4420 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Miele G 4420 (1 sidor) i kategorin Diskmaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 13 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.1 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om Miele G 4420 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

07836750/00

DE-MontageplanfürStand-Geschirrspüler

BittebeachtenSiediesenMontageplanundlesenSieunbedingtdieGebrauchsanweisung

vorderAufstellung-Installation-Inbetriebnahme.

DadurchschützenSiesichundvermeidenSchädenanIhremGerät.

GB-Installationdiagramforfreestandingdishwashers

Toavoidtheriskofaccidentsordamagetothedishwasheritistoreadtheoperatingessential

instructionmanualsuppliedwithitbeforeitisinstalledorusedforthefirsttime.

FR-Noticedemontagepourlave-vaisselleàposer

Pourvotresécuritéetafind’éviterd’endommagervotreappareil,veuillezsuivrelesindications

decettenoticeetlirelemoded’emploiavantdemonter,d’installeroudemettreenservice

votrelave-vaisselle.

NL-Montageschemavoorvrijstaandeafwasautomaten

Bekijkditmontageschemaenleesdegebruiksaanwijzingvoordatuuwapparaatplaatst,

installeerteningebruikneemt.

Datisveiligervooruzelfenuvoorkomtdaarmeeonnodigeschadeaanuwapparaat.

IT-Schemadimontaggioperlavastovigliedaposizionamentolibero

Primadiinstallareemettereinfunzionelalavastoviglie,leggereassolutamenteleistruzioniper

l’usoeattenersiaquestoschemadimontaggioperevitaredifarsimaleodidanneggiare

l'elettrodomestico.

ES-Esquemademontajeparalavavajillasindependientes

Leagradecemossuconfianzayesperamosdisfrutedesunuevoaparato.

Paraelloesimprescindible,antesdesuemplazamiento,instalaciónypuestaenmarcha,tener

encuentaesteesquemademontajeyleerlasinstruccionesdemanejo,paraevitardañostanto

alusuario,comoalaparato.

PT-Planodemontagemparamáquinasdelavarlouçadeinstalaçãolivre

Observeesteplanodemontagemeleiaasinstruçõesdeutilizaçãoantesdeinstalar,ligare

iniciarofuncionamentocomamáquina.

Destaformanãosóseprotegecomoevitaanomaliasnoseuaparelho.

GR-Ó÷åäéÜãñáììáôïðïèÝôçóçòãéááíåîÜñôçôáðëõíôÞñéáðéÜôùí

ËÜâåôåõðüøçóáòáõôüôïó÷åäéÜãñáììáôïðïèÝôçóçòêáéäéáâÜóôåïðùóäÞðïôåôéò

ïäçãßåò÷ñÞóçò,ðñéíáðüôçíôïðïèÝôçóç-óýíäåóç-áñ÷éêÞëåéôïõñãßá.

¸ôóéðñïóôáôåýåôåôïíåáõôüóáòêáéáðïöåýãåôåðéèáíÝòâëÜâåòóôçóõóêåõÞ.

NO-Monteringsplanforfrittståendeoppvaskmaskin

Tahensyntildennemonteringsplanenoglesabsoluttbruksanvisningenføroppstilling–

installasjon–igangsetting.

Dabeskytterdudegmotperson-ogmateriellskade.

DK-Monteringsplanforfritståendeopvaskemaskiner

Følgvenligstdennemonteringsplanoglæsbrugsanvisningenindenopstilling,

installationogibrugtagningforatundgåskaderpåpersonerogprodukt.

FI-Vapaastisijoitettavienastianpesukoneidenasennuskaavio

Noudatatätäasennuskaaviotajalueehdottomastimukanatoimitettukäyttöohjeennen

astianpesukoneenasennusta,liitäntöjäjakäyttöönottoa.

Näinvältätmahdollisetvahingotjalaitteesirikkoontumisen.

SE-Monteringsritningförfriståendediskmaskiner

Följmonteringsritningenochläsbruksanvisningeninnanmaskinenställsupp-installeras-tasi

bruk.

Därigenomundviksolyckorochskadorpåmaskinen.

RU-Ìîíòàæíûé÷åðòåæäëÿîòäåëüíîñòîÿùåéïîñóäîìîå÷íîéìàøèíû

Ïîæàëóéñòà,ñîáëþäàéòåóêàçàíèÿýòîãîìîíòàæíîãî÷åðòåæàèîáÿçàòåëüíî

ïðî÷èòàéòåèíñòðóêöèþïîýêñïëóàòàöèèïåðåäóñòàíîâêîé,ìîíòàæîìèââîäîìâ

ýêñïëóàòàöèþìàøèíû.

ÝòèìÂûçàùèòèòåñåáÿèïðåäîòâðàòèòåïîâðåæäåíèÿÂàøåéìàøèíû.

TR-Solobulasikmakineleriiçinmontajplani

Bumontajplaninidikkatealinizvecihazikurmadanveçalistirmadanöncekullanmakilavuzunu

mutlakaokuyunuz.

PL-Planmonta¿owywolnostoj¹cejzmywarkidonaczyñ

Proszêprzestrzegaæniniejszegoplanumonta¿owegoaprzedustawieniem-instalacj¹-

uruchomieniembezwzglêdnieprzeczytaæinstrukcjêu¿ytkowania.

Dziêkitemumo¿naunikn¹æzagro¿eñiuszkodzeñurz¹dzenia.

0710

Gebrauchsanweisungbeachten!

Seeoperatinginstructionmanual!

Lisezlemoded’emploi!

Neemdegebruiksaanwijzinginacht!

Attenersialleistruzionid'uso!

¡Tengaencuentalasinstruccionesde

manejo!

Observeoindicadonolivrodeinstruções!

ÄéáâÜóôåôéòïäçãßåò÷ñÞóçò!

Tahensyntilbruksanvisningen!

Følgvenligstbrugsanvisningen!

Noudatakäyttöohjetta!

Beaktabruksanvisningen!

Ñîáëþäàéòåóêàçàíèÿèíñòðóêöèèïî

ýêñïëóàòàöèè!

Kullanmakilavuzunudikkatealiniz!

Przestrzegaæinstrukcjiu¿ytkowania!

BeschädigungoderBrandgefahr!

Riskofdamageorfirehazard!

Risquededommagesoud’incendie!

Gevaarvoorschadeofbrand!

Attenzione:pericolodidanneggiamentoodi

incendio!

¡Dañosoriesgodeincendio!

Perigodeavariasoudeincêndio!

ÊßíäõíïòæçìéÜòÞöùôéÜò!

Fareforskadeellerbrann!

Risikoforbeskadigelseellerbrand!

Vahingontaitulipalonvaara!

Skaderiskellerbrandfara!

Îïàñíîñòüïîâðåæäåíèéèëèâîçãîðàíèÿ!

Hasarveyayangintehlikesi!

Usterkalubzagro¿eniepo¿arowe!

Anschlusswertebeachten!

Checkvoltage,ratedloadandfuserating!

Respectezlesvaleursderaccordement!

Neemdeaansluitwaardeninacht!

Controllareivaloridiallacciamento!

¡Aténgasealosvaloresdeconexión!

Verifiqueosvaloresparaaligação!

Ðñïóï÷Þóôçíéó÷ýçëåêôñéêÞòóýíäåóçò!

Tahensyntiltilkoblingsverdiene!

Tilslutningsværdierneskaloverholdes!

Tarkistasähköliitäntätiedot!

Beaktaanslutningsdata!

Ó÷èòûâàéòåïàðàìåòðûïîäêëþ÷åíèÿ!

Baglantidegerlerinedikkatediniz!

Przestrzegaædanychznamionowych!

VordemVerschiebendesGeschirrspülersFüßeeindrehen.

Screwthefeetinbeforemovingthedishwasher!

Faireentrerlespiedsenlesvissantavantdedéplacerle

lave-vaisselle!

Draaidestelvoetennaarbinnenvoordatudeafwasautomaat

verschuift.

Avvitareipiediniprimadimuoverelalavastoviglie!

Antesdedeslizarellavavajillas,atornillarlaspatas.

Antesdedeslocaramáquinadelavarlouçadeveenroscarospés!

ÐñéíìåôáêéíÞóåôåôïðëõíôÞñéïðéÜôùíâéäþóôåôáðüäéáôïõ.

Førduflytterpåoppvaskmaskinenmåmaskinføtteneskrusinn!

Beneneskaljusteresind,indenmaskinenflyttes!

Kierräsäätöjalatsisäänennenkuinsiirrätastianpesukonetta!

Innandiskmaskinenflyttasskaskruvfötternaskruvasin!

Ïåðåäïåðåìåùåíèåìïîñóäîìîå÷íîéìàøèíûíåîáõîäèìî

âêðóòèòüíîæêè!

Bulaþýkmakinesiniyerindenoynatmadanöncevidalýayaklarýiçeri

çeviriniz!

Przedprzesuniciemzmywarkiwkrcinóki!êêæ¿

Produktspecifikationer