Miele Novotronic Azora Bruksanvisning
Miele
Torktumlare
Novotronic Azora
Läs nedan 📖 manual på svenska för Miele Novotronic Azora (40 sidor) i kategorin Torktumlare. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/40

Gebruiksaanwijzing voor de
droogautomaat
Azora
Lees beslist de gebruiksaanwijzing
voordat u uw droogautomaat plaatst, T
installeert en in gebruik neemt.
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
onnodige schade aan uw apparaat. M.-Nr. 05 469 930

Inhoudsopgave
Algemeen
Het apparaat in één oogopslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu
Het verpakkingsmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Het afdanken van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Korte beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tips voor het drogen van textiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vóór het drogen / Het drogen / Na het drogen
Tips om energie te besparen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Het inschakelen van de droogautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Het vullen van de trommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Het kiezen van een programma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Het kiezen van (een) extra functie(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Het starten van een programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Na het drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Het wijzigen van een programma
Het kiezen van een ander programma tijdens het drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Het openen van de deur tijdens het drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Programma-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Het programmeren van aanvullende functies
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Het oproepen, activeren en opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Inhoudsopgave
2

Reiniging en onderhoud
Pluizenfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Droogautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nuttige tips
Probleem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Het vervangen van het gloeilampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Het openen van de deur bij stroomuitval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Technische Dienst
Reparaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Miele Service Verzekering Certificaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Programma-actualisering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Het plaatsen van de droogautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Was-droogzuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Het installeren van de luchtafvoerbuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Het berekenen van de lengte en de doorsnede van de buis . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Verbruiksgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Inhoudsopgave
3
Produktspecifikationer
Varumärke: | Miele |
Kategori: | Torktumlare |
Modell: | Novotronic Azora |
Färg på produkten: | Zwart |
Vikt: | 2480 g |
Bredd: | 376 mm |
Djup: | 244 mm |
Höjd: | 36.3 mm |
Användarmanual: | Ja |
AC-adapterfrekvens: | 50 - 60 Hz |
AC-adapterns inspänning: | 100 - 240 V |
Blåtand: | Ja |
Skärm diagonal: | 15.6 " |
Upplösning: | 1366 x 768 Pixels |
Pekskärm: | Nee |
Original bildförhållande: | 16:9 |
Processorfrekvens: | 2.2 GHz |
Processorfamilj: | Intel® Pentium® |
Processormodel: | B960 |
Antal processorkärnor: | 2 |
Wi-Fi-standarder: | 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n) |
Vormfaktor: | Clamshell |
Inkluderar operativsystem: | Gratis DOS |
Typ av anslutningskontakt: | 3,5 mm |
Ethernet LAN: | Ja |
Medföljande kablar: | AC |
Integrerad minneskortläsare: | Ja |
Typiskt kontrastförhållande: | 300:1 |
Ljusstyrka: | 200 cd/m² |
Processor litografi: | 32 nm |
Snabbstartsguide: | Ja |
Inkluderar AC-adapter: | Ja |
Ursprungsland: | China |
LED-bakgrundsbelysning: | Ja |
Antal USB 2.0-portar: | 1 |
VGA (D-Sub) port(ar): | 1 |
Antal HDMI-portar: | 1 |
Mikrofon, linjeingång: | Ja |
DVI-port: | Nee |
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar: | 1 |
Monteringsalternativ för kabellås: | Ja |
Inbyggda högtalare: | Ja |
Antal inbyggda högtalare: | 2 |
Hörlursutgångar: | 1 |
Display, antal färger: | 16.78 miljoen kleuren |
AC-adapter, ström: | 65 W |
Inbyggd mikrofon: | Ja |
Internminne: | 4 GB |
Förvarings media: | HDD |
Batteritid/batteritid: | - uur |
Internminnestyp: | DDR3-SDRAM |
Hållbarhetscertifikat: | EPEAT Silver, ENERGY STAR |
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter: | 10, 100 Mbit/s |
Kabelteknik: | 10/100Base-T(X) |
Förvaringstemperatur: | -20 - 60 °C |
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi): | Nee |
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A: | 2 |
Processoruttag: | Socket 988 |
Stepping: | Q0 |
Systembuss: | 5 GT/s |
Processor antal trådar: | 2 |
PCI Express-kortplatsversion: | 2.0 |
Processorns driftlägen: | 64-bit |
Processorns cache: | 2 MB |
Tjunction: | 85 °C |
Busstyp: | DMI |
PCI Express-konfigurationer: | 1x16, 2x8, 1x8+2x4 |
Thermal Design Power (TDP): | 35 W |
Kodnamnsprocessor: | Sandy Bridge |
Maximalt antal PCI Express-linjer: | 16 |
Typ av processorcache: | L3 |
ECC stöds av processor: | Nee |
Processorfabrikant: | Intel |
Maximalt internminne: | 8 GB |
Total lagringskapacitet: | 500 GB |
Typ av optisk enhet: | DVD Super Multi DL |
Inbyggd grafikadapter: | Ja |
Separat grafikadapter: | Nee |
Familjens inbyggda grafikadapter: | Intel® HD Graphics |
Inbyggd grafikadaptermodell: | Intel® HD Graphics |
Grundläggande frekvens inbyggd grafikadapter: | 650 MHz |
Inbyggd grafikadapter dynamisk frekvens (max): | 1100 MHz |
Numerisk knappsats: | Ja |
Instruktionsuppsättningar som stöds: | SSE4.1, SSE4.2 |
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT): | Nee |
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology): | Nee |
Intel® Turbo Boost-teknik: | Nee |
Intel® Quick Sync-videoteknik: | Nee |
Intel® InTru™ 3D-teknik: | Nee |
Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD): | Nee |
Intel® Insider™: | Nee |
Intel® Flex Memory Access: | Ja |
Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI): | Nee |
Förbättrad Intel SpeedStep-teknik: | Ja |
Kör Disable Bit: | Ja |
Idle stater: | Ja |
Termisk övervakningsteknik: | Ja |
CPU-konfiguration (max): | 1 |
Intel® Enhanced Halt State: | Ja |
Intel® Clear Video Technology för mobila internetenheter (Intel® CVT för MID): | Nee |
Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT): | Nee |
Inbyggda alternativ tillgängliga: | Nee |
Grafik & IMC litografi: | 32 nm |
Intel® 64: | Ja |
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d): | Nee |
Intel® Clear Video-teknik: | Nee |
Intel® Virtualization Technology (VT-x): | Nee |
Processorpaketstorlek: | 37.5x37.5 (rPGA988B) mm |
Konfliktfri processor: | Nee |
ARK ID-processor: | 59836 |
Intel® Trusted Execution Technology: | Nee |
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT): | Nee |
SmartCard-kortplats: | Nee |
Förvaringsfuktighet: | 5 - 95 procent |
Processorkod: | SR07V |
Diskret grafikadaptermodell: | Niet beschikbaar |
Pekdon: | Touchpad |
Windows-tangenter: | Ja |
Märke av högtalare: | Altec Lansing |
Minneslayout: | 1 x 4 GB |
Minnesplatser: | 2x SO-DIMM |
Tangentbord i full storlek: | Ja |
Keyboard i ö-stil: | Ja |
Chipset moderkort: | Intel HM76 Express |
Höjd, drift: | -15 - 3048 m |
Höjd vid förvaring: | -15 - 12192 m |
Antalet installerade hårddiskar: | 1 |
HDD kapacitet: | 500 GB |
HDD-gränssnitt: | SATA |
HDD rotationshastighet: | 5400 RPM |
CPU-multiplikator (bus/kärnförhållande): | 22 |
FSB-paritet: | Nee |
Bussprocessor på framsidan: | - MHz |
Intel® efterfrågebaserad växling: | Nee |
Typ av laddningsport: | DC-in ingang |
Medföljande drivrutiner: | Ja |
Typ CardBus PCMCIA-slot: | Nee |
Processorserie: | Intel Pentium B900 Series for Mobile |
ExpressCard-kortplats: | Nee |
S/PDIF-utgång: | Nee |
Intel® Dual Display Capable Technology: | Ja |
Intel® FDI-teknik: | Ja |
Intel® Rapid Storage Technology: | Nee |
Intel® Fast Memory Access: | Ja |
Automatisk kraftavkänning: | Ja |
Maximalt internminne (64-bitars): | 8 GB |
Antal processorer som stöds: | 1 |
Microfoonaansluiting: | 3,5 mm |
Wifi: | Ja |
Drifttemperatur (TT): | 5 - 35 °C |
Relativ luftfuktighet i drift (VV): | 10 - 90 procent |
Typ produkt: | Notebook |
Batteriteknik: | Lithium-Ion (Li-Ion) |
Antal battericeller: | 6 |
Integrerad 4G WiMAX: | Nee |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Miele Novotronic Azora ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Torktumlare Miele Manualer

6 April 2025

4 April 2025

6 Mars 2025

8 Januari 2025

6 Januari 2025

28 December 2024

25 December 2024

25 December 2024

25 December 2024

25 December 2024
Torktumlare Manualer
- Torktumlare Candy
- Torktumlare Electrolux
- Torktumlare Samsung
- Torktumlare LG
- Torktumlare Bosch
- Torktumlare AEG
- Torktumlare Panasonic
- Torktumlare AEG Electrolux
- Torktumlare Bauknecht
- Torktumlare BEKO
- Torktumlare Delonghi
- Torktumlare Daewoo
- Torktumlare Etna
- Torktumlare Grundig
- Torktumlare Indesit
- Torktumlare Inventum
- Torktumlare Siemens
- Torktumlare Whirlpool
- Torktumlare Zanussi
- Torktumlare Zanker
- Torktumlare Adler
- Torktumlare Amica
- Torktumlare Akai
- Torktumlare Alluxe
- Torktumlare Amana
- Torktumlare Ardo
- Torktumlare Ariete
- Torktumlare Ariston
- Torktumlare Arcelik
- Torktumlare Asko
- Torktumlare Bartscher
- Torktumlare GE
- Torktumlare Sharp
- Torktumlare Fisher And Paykel
- Torktumlare Lamona
- Torktumlare Klarstein
- Torktumlare Fagor
- Torktumlare Brandt
- Torktumlare Omega
- Torktumlare Smeg
- Torktumlare Gorenje
- Torktumlare Tricity Bendix
- Torktumlare Neff
- Torktumlare Baumatic
- Torktumlare Nedis
- Torktumlare Thomson
- Torktumlare Hoover
- Torktumlare Teka
- Torktumlare Nordland
- Torktumlare Gaggenau
- Torktumlare Hotpoint-Ariston
- Torktumlare Zanussi-electrolux
- Torktumlare Ignis
- Torktumlare Remington
- Torktumlare Tomado
- Torktumlare Kernau
- Torktumlare Maytag
- Torktumlare OK
- Torktumlare Hisense
- Torktumlare Hyundai
- Torktumlare Hanseatic
- Torktumlare Vox
- Torktumlare Cylinda
- Torktumlare Avanti
- Torktumlare Westinghouse
- Torktumlare Vestel
- Torktumlare Pelgrim
- Torktumlare Blomberg
- Torktumlare Bush
- Torktumlare Magic Chef
- Torktumlare Emerio
- Torktumlare RCA
- Torktumlare Clatronic
- Torktumlare Taurus
- Torktumlare Russell Hobbs
- Torktumlare Constructa
- Torktumlare John Lewis
- Torktumlare Summit
- Torktumlare Hotpoint
- Torktumlare Midea
- Torktumlare Prima
- Torktumlare De Dietrich
- Torktumlare Blaupunkt
- Torktumlare Mabe
- Torktumlare Gram
- Torktumlare Frigidaire
- Torktumlare Iberna
- Torktumlare Svan
- Torktumlare Logik
- Torktumlare Danby
- Torktumlare Balay
- Torktumlare Stirling
- Torktumlare PKM
- Torktumlare Frilec
- Torktumlare Mesko
- Torktumlare Salora
- Torktumlare Profilo
- Torktumlare Gemini
- Torktumlare Beper
- Torktumlare CDA
- Torktumlare Castor
- Torktumlare Heinner
- Torktumlare Schneider
- Torktumlare Eldom
- Torktumlare Kenmore
- Torktumlare Hoover-Helkama
- Torktumlare Philco
- Torktumlare Juno
- Torktumlare Nabo
- Torktumlare Defy
- Torktumlare Schulthess
- Torktumlare Infiniton
- Torktumlare Mitsubishi
- Torktumlare Otsein-Hoover
- Torktumlare Aspes
- Torktumlare White Knight
- Torktumlare Easymaxx
- Torktumlare Orima
- Torktumlare Nordmende
- Torktumlare Koenic
- Torktumlare Haier
- Torktumlare Friac
- Torktumlare Ariston Thermo
- Torktumlare Exquisit
- Torktumlare Elba
- Torktumlare Proline
- Torktumlare Euromaid
- Torktumlare Royal Sovereign
- Torktumlare Corberó
- Torktumlare Crosley
- Torktumlare WLA
- Torktumlare New Pol
- Torktumlare Ansonic
- Torktumlare Kelvinator
- Torktumlare Element
- Torktumlare Everglades
- Torktumlare Saivod
- Torktumlare Bomann
- Torktumlare Proficare
- Torktumlare Zerowatt
- Torktumlare Kuppersbusch
- Torktumlare Continental Edison
- Torktumlare Insignia
- Torktumlare Listo
- Torktumlare Ufesa
- Torktumlare EAS Electric
- Torktumlare AYA
- Torktumlare Camry
- Torktumlare Speed Queen
- Torktumlare WhiteLine
- Torktumlare Jocel
- Torktumlare Electra
- Torktumlare Rex
- Torktumlare Creda
- Torktumlare Technika
- Torktumlare Scandomestic
- Torktumlare V-Zug
- Torktumlare Sauber
- Torktumlare MPM
- Torktumlare Zenith
- Torktumlare Becken
- Torktumlare Esatto
- Torktumlare Tesla
- Torktumlare Kleenmaid
- Torktumlare Essentiel B
- Torktumlare Bendix
- Torktumlare Privileg
- Torktumlare Vivax
- Torktumlare Edy
- Torktumlare Leifheit
- Torktumlare Altus
- Torktumlare KDK
- Torktumlare Simpson
- Torktumlare G3 Ferrari
- Torktumlare Caple
- Torktumlare Eurotech
- Torktumlare Equator
- Torktumlare Bimar
- Torktumlare Vestfrost
- Torktumlare Kunft
- Torktumlare Noveen
- Torktumlare Master
- Torktumlare Upo
- Torktumlare Rommer
- Torktumlare Lavorwash
- Torktumlare Cleanmaxx
- Torktumlare SIBIR
- Torktumlare Coline
- Torktumlare Trieste
- Torktumlare Bluesky
- Torktumlare Andis
- Torktumlare Wasco
- Torktumlare Icecool
- Torktumlare Atlas
- Torktumlare Marynen
- Torktumlare Morris
- Torktumlare Galanz
- Torktumlare Ormond
- Torktumlare Sichler
- Torktumlare Eudora
- Torktumlare Thomas
- Torktumlare Kogan
- Torktumlare Romo
- Torktumlare LERAN
- Torktumlare General Electric
- Torktumlare Mistral
- Torktumlare Elin
- Torktumlare Microstar
- Torktumlare Amba
- Torktumlare Vedette
- Torktumlare Winia
- Torktumlare Artusi
- Torktumlare Rinnai
- Torktumlare Huebsch
- Torktumlare Sôlt
- Torktumlare Hiberg
- Torktumlare FAURE
- Torktumlare Novamatic
- Torktumlare T4223C
- Torktumlare Miele Professional
- Torktumlare Mio Star
- Torktumlare IFB
- Torktumlare One Concept
- Torktumlare Dexter Laundry
- Torktumlare SEIKI
- Torktumlare Euro Appliances
- Torktumlare Arthur Martin-Electrolux
- Torktumlare Elektra Bregenz
- Torktumlare TESLA Electronics
- Torktumlare Classique
- Torktumlare Smart Brand
- Torktumlare Wisberg
- Torktumlare Sangiorgio
- Torktumlare Mybeo
- Torktumlare Protech
- Torktumlare Ulsonix
- Torktumlare Pitsos
- Torktumlare Yamazen
- Torktumlare MO-EL
Nyaste Torktumlare Manualer

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

7 April 2025

7 April 2025

7 April 2025

6 April 2025

6 April 2025

5 April 2025