Monacor RM-10SET Bruksanvisning
Monacor
Inte kategoriserad
RM-10SET
Läs gratis den bruksanvisning för Monacor RM-10SET (1 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 9 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om Monacor RM-10SET eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/1
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor
dem Betrieb gründlich durch und
heben Sie sie für ein späteres Nach-
lesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Das Montageset ist speziell für den Einbau von
zwei Empfängern des Modells UF-10R /12 in ein
482-mm-Rack (19″) vorgesehen.
2 Inhalt
2 × Montagewinkel
2 × Verbindungsschiene
8 × Schraube M 3
1 × Montageanleitung
3 Montage
1) Die zwei Verbindungsschienen (2) sind ab
Werk zusammengeschraubt. Zum Trennen der
Schienen die beiden Madenschrauben (3) an
einer der beiden Schienen lösen und die Schie-
nen auseinanderschieben.
2) Die Winkel (1) und die Schienen (2) mit jeweils
zwei Schrauben an den entsprechenden Sei-
ten der Gehäuse festschrauben (siehe Abb.).
3) Mit den Verbindungsschienen die zwei Emp-
fänger zusammenstecken. Danach die Maden-
schrauben (3) an einer der Schienen festzie-
hen, damit die Schienen fixiert sind.
Änderungen vorbehalten.
Veuillez lire la présente notice avant
toute utilisation et conservez-la pour
pouvoir vous y reporter ultérieure-
ment.
1 Possibilités dʼutilisation
Le set de montage est spécialement prévu pour
monter deux récepteurs de modèle UF-10R /12
dans un rack 482 mm (19″).
2 Contenu
2 × étrier de montage
2 × rail de guidage
8 × vis M 3
1 × notice de montage
3 Montage
1) Les deux rails de guidage (2) sont vissés
ensemble en usine. Pour les séparer, dévissez
les deux vis sans tête (3) sur un des deux rails
et dégagez les rails.
2) Vissez les étriers (1) et les rails (2) avec res-
pectivement deux vis sur les côtés correspon-
dants du boîtier (voir schéma).
3) Placez les deux récepteurs avec les rails.
Ensuite, fixez les deux vis sans tête (3) sur un
des rails pour fixer les rails.
Tout droit de modification réservé.
www.jts-germany.de
Rackmontageset
für zwei Empfänger UF-10R /12
Rack Mounting Set
for two Receivers UF-10R /12
RM-10SET
®
Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products
1 2 2 1
3
3
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1441.99.01.06.2013
©
Lea atentamente estas instruccio-
nes de funcionamiento antes de
utilizar el aparato y guárdelas para
usos posteriores.
1 Aplicaciones
Este marco de montaje se p1-ha diseñado especial-
mente para montar dos receptores del modelo
UF-10R /12 en un rack de 482 mm (19″).
2 Contenidos
2 × soporte de montaje
2 × raíl de conexión
8 × tornillo M 3
1 × instrucciones de montaje
3 Montaje
1) El conjunto de montaje se entrega con los dos
raíles de conexión (2) atornillados conjunta-
mente. Para separar los dos raíles, extraiga los
dos tornillos sin cabeza (3) de uno de los raíles
de conexión y luego deslícelos por separado.
2) Utilice dos tornillos para fijar cada uno de los
soportes (1) y los raíles (2) en el lado corres-
pondiente de la carcasa (ver figura).
3) Utilice los raíles de conexión para enlazar los
dos receptores. Para asegurar los raíles, fije
los tornillos sin cabeza (3) en uno de los raíles.
Sujeto a modificaciones técnicas.
Please read these operating in -
structions carefully prior to operat-
ing the unit and keep them for later
reference.
1 Applications
This mounting set has been especially designed
for mounting two receivers of the model UF-10R /
12 into a 482 mm rack (19″).
2 Contents
2 × mounting brackets
2 × connecting rails
8 × M 3 screws
1 × mounting instruction
3 Mounting
1) The mounting set is delivered with the two con-
necting rails (2) screwed together. To discon-
nect the two rails, remove the two headless
screws (3) from one of the connecting rails and
then slide them apart.
2) Use two screws each to fasten the brackets (1)
and the rails (2) on the corresponding side of
the housing (see figure).
3) Use the connecting rails to link the two re -
ceivers. To secure the rails, fasten the head-
less screws (3) at one of the rails.
Subject to technical modification.
ENGLISH
DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Monacor |
| Kategori: | Inte kategoriserad |
| Modell: | RM-10SET |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Monacor RM-10SET ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Inte kategoriserad Monacor Manualer
25 September 2024
14 September 2024
7 September 2024
7 September 2024
7 September 2024
7 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
5 September 2024
4 September 2024
Inte kategoriserad Manualer
- Fein
- Pitsos
- PoLabs
- ETiger
- Cougar
- JK Audio
- Katrin
- BBB
- SwitchBot
- Gigabyte
- Moen
- Tech 21
- Magic Chef
- San Jamar
- Neewer
Nyaste Inte kategoriserad Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025