Motorola VX-261 Bruksanvisning
Motorola
ej kategoriserat
VX-261
Läs gratis den bruksanvisning för Motorola VX-261 (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 16 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 8.5 recensioner. Har du en fråga om Motorola VX-261 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
VX-261 BenutzerhandBuchG u VX-261uía de suario de
G i’uide de utilisateur VX-261VX-261 user Guide
C & Sontrol witCheS
enGlish
Push To Talk
(
PTT
)
Switch
[
SIDE1
]
Key
[
SIDE2
]
Key
Antenna Jack
Speaker
CH
(
Channel
)
Selector
VOL/PWR Knob
Microphone
MIC/SP Jack
Battery Pack Latch
C CommandeS et onnexionS
Français
C ControleS y oneCtoreS
español
a , r anzeigen egler und nSChlüSSe
deutsch
LED Indicator
u BtiliSation de aSe
Au sommet de l’appareil, tournez le bouton
VOL/PWR
dans lesensdes aiguillesd’une montrepour activerla
radio.
Ausommetdel’appareil,tournezleboutondesélection
descanaux(
CH
)andechoisirlecanalsouhaité.
Réglezleniveauaudioentournantlebouton
VOL/PWR
.
En l’absence de signal,appuyez sur (ou maintenez) le
touche
[
SIDE
]
programmé sur la fonction “SQLDésac-
tivé”.Vousentendezlebruitdefondetvouspouvezl’uti-
lisercommeréférencepourréglerleniveauaudioavec
lebouton
VOL/PWR
.
Pour émettre, appuyez sur le bouton
PTT
et mainte-
nez-le enfoncé. Parlez d’une voix normale dans le mi-
crophone (situé derrière la grille dans le coin inférieur
gauchepanneauavant).Pourrevenirenmodederécep-
tion,relâchezlebouton
PTT
.
Appuyezsur(oumaintenez)latouche
[
SIDE
]
pouracti-
verlafonctionattribuéeàcetouche.
Sur la face supérieure, tournez à fond le bouton
VOL/
PWR
danslesensanti-horairepouréteindrevotreradio.
Remarque
: pour obtenir des informations sur
ceproduitetdesinstructionsd’utilisation,allez
surlesiteVertexStandardOnline:
http://www.vertexstandard.com/manuals
F BunCionamiento áSiCo
Girelaruedecilla demando
VOL/PWR
delpanel supe-
riorenelsentidodelasagujasdelrelojparaencenderla
radio.
Gire el selector
CH
del panel superior para escoger el
canaldeseado.
Girela ruedecillade mando
VOL/PWR
para establecer
elniveldeaudiodeseado.
Si no hay señal, pulse (o mantenga pulsada) la botón
[
SIDE
]
asignadaalafunción“SQLdesactivado”.
De esa forma, escuchará ruido de fondo, que podrá
utilizarparaestablecerelvolumendeseadomediantela
ruedecillademando
VOL/PWR
.
Paratransmitir,mantengapulsadoelinterruptorde
PTT
.
Hable a la zona del micrófono situada en la rejilla del
panelfrontal(esquinainferiorizquierda)conunvolumen
devoznormal.Paravolveralmododerecepción,suelte
elinterruptorde
PTT
.
Pulse(omantengapulsada)labotón
[
SIDE
]
paraactivar
lafunciónquecorrespondaadichabotón.
Girelaruedecillademando
VOL/PWR
completamentea
laizquierdaparaapagarlaradio.
Nota
: Si desea obtener más detalles e ins-
truccionesdeusodelproducto,diríjasealsitio
webenlíneadeVertexStandarden
http://www.vertexstandard.com/manuals
F gunkBetrieB rundlegende
ZumEinschaltendesFunkgerätsdrehenSie
VOL/PWR
-
KnopfobenamGerätimUhrzeigersinn.
Stellen Sie den gewünschten Betriebskanal durch Dre-
hendes
Kanalwahlschalters
obenamGerätein.
StellenSiediegewünschteLautstärkedurchDrehendes
VOL/PWR
-Knopfein.
Liegt kein Signal vor,drücken Sie kurz (bzw. lang) die
[
SEITLICHE
]
Taste,diederRauschsperrenabschaltfunk-
tion zugeordnet ist. Jetzt sind auch Hintergrundgeräu-
schehörbarundSiekönnendengewünschtenAudiope-
gelmitdem
VOL/PWR
-Knopfeinstellen.
ZumSendendrückenSiedie
Sendetaste
undhaltensie
gedrückt. Sprechen Siemit normaler Lautstärke in den
MikrofonbereichdesvorderenGitters(Eckeuntenlinks).
FürEmpfanggebenSiedie
Sendetaste
wiederfrei.
DrückenSiedie
[
SEITLICHE
]
Tastekurz(bzw.lang),um
diedieserTastezugeordneteFunktionzuaktivieren.
Drehen Sie den
VOL/PWR
-Knopf oben am Funkgerät
biszumAnschlagentgegendemUhrzeigersinn,umdas
Funkgerätauszuschalten.
Hinweis
:ProduktdetailsundGebrauchsanlei-
tung sind bei Vertex Standard Online zu n-
den:http://www.vertexstandard.com/manuals
B oaSiC peration
Turnthe top panel’s
VOL/PWR
knob clockwise to turn
ontheradio.
Turnthetoppanel’s
CH
selectorknobtochoosethede-
siredoperatingchannel.
Rotatethe
VOL/PWR
knobtosetthevolumelevel.
Ifno signalis present,press (orpress andhold in)the
[
SIDE
]
key assigned with “SQL OFF” function; back-
groundnoisewillnowbeheardandyoumayusethisto
setthe
VOL/PWR
knobforthedesiredaudiolevel.
Totransmit,pressandholdinthe
PTT
switch.
Speakintothemicrophoneareaofthefrontpanelgrille
(lowerleft-handcorner)inanormalvoicelevel.
ToreturntotheReceivemode,releasethe
PTT
switch.
Press (or pressand hold in) the
[
SIDE
]
keyto activate
thefunctionthatcorrespondswiththatkey.
Turnthetoppanel’s
VOL/PWR
knobfullycounterclock-
wisetoturnofftheradio.
Note
:ForproductdetailsandinstructionsforusegotoVer-
texStandardOnlineat
http://www.vertexstandard.com/manuals
Microphone
Bouton PTT
Jack d’antenne
Haut-Parleur
Sélection de Canaux
(
CH
)
Bouton VOL/PWR
Prise MIC/SP
Loquet du Bloc-Batterie
Touche
[
SIDE1
]
Touche
[
SIDE2
]
Indicateur LED
Interruptor
de PTT
Botón
[
SIDE1
]
Botón
[
SIDE2
]
Conexión de Antena
Altavoz
Selector de CH
(
Canal
)
Ruedecilla
VOL/PWR Mando
Micrófono
Enchufe de
MIC/SP
Pestillo de la Batería
Indicador LED
Sendetaste
(
PTT
)
[
SEITLICHE
]
Taste 1
Antennenanschluss
Lautsprecher
Kanalwahlschalter
(
CH
)
VOL/PWR-Knopf
(
Lautstärke; Ein/Aus
)
Mikrofon
MIC/SP-Buchse
(
Mikrofon/Lautsprecher
)
Verriegelung des Akkupacks
[
SEITLICHE
]
Taste 2
LED-Anzeige
Vertex Standard is a trademark of Vertex Standard LMR, Inc.
All other trademarks are the property of their respective owners.
©
2014 Vertex Standard LMR, Inc. All rights reserved.
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Motorola |
| Kategori: | ej kategoriserat |
| Modell: | VX-261 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Motorola VX-261 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ej kategoriserat Motorola Manualer
8 Oktober 2025
16 September 2025
18 Augusti 2025
18 Augusti 2025
18 Augusti 2025
14 Augusti 2025
14 Augusti 2025
14 Augusti 2025
17 Juli 2025
16 Juli 2025
ej kategoriserat Manualer
- Membantu
- EK Water Blocks
- Marshall Electronics
- Point
- GARDE
- ResMed
- Sogo
- Extron
- Harper
- Bopla
- Fritel
- ST
- Venom
- Thomson
- Mercusys
Nyaste ej kategoriserat Manualer
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025