Mr Safe AT-K5 - DIGITAL ALCOHOL TESTER Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Mr Safe AT-K5 - DIGITAL ALCOHOL TESTER (2 sidor) i kategorin Diverse. Guiden har ansetts hjälpsam av 28 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 14.5 recensioner. Har du en fråga om Mr Safe AT-K5 - DIGITAL ALCOHOL TESTER eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
                        Sida 1/2
                    
                    
                    
QRG / MrSafe Alcohol Tester K5 / 11-16 / V01 
Copyright©Mr Safe
QUICK 
REFERENCE 
GUIDE
DFR
NLGB
DIGITAL ALCOHOL TESTER
ILLUSTRATIONS
1. IMPORTANT INSTRUCTIONS
 ! DO NOT DRINK AND DRIVE ! 
  Also never let anyone else drink and drive or operate machinery.
  Always use a designated driver to drive you safely!
  ! WAIT at least 20 minutes, without drinking or smoking
 beforetesng.Rinseyourmouthwithwaterbeforetesng!
 !Thealcohollevelinyourbloodcankeepincreasingupto2hoursaer
drinkingyourlastalcoholicbeverage.Aconnuousnegavetest-result
cannot be guaranteed !
 !ONLYperformtestsinatemperaturerangebetween10-40°Casthismay
aecttheresults!
  ! DO NOT blow smoke, liquid or food residue into the device !
 !Condionsthatincreasetheamountofketonesonyourbreath,suchas
diabetes or low calorie intake may cause false results !
 !Thistestandyourtest-resultcannotbeheldasjuridicalproofincaseof
law encounters !
TheBACresultsareforreferenceonlyandthetest-resultscannotbeusedasa
tool to determinate whether you should operate a vehicle or not !
The manufacturer, distributer and importer disclaims any legal responsibility 
forthemeasuredtest-result.
2. PARTS & BUTTONS
A: Mouthpiece Slot
B:DigitalLCDDisplay
C:LEFTbuon(Select/BeginTest)
D:POWERbuon(OK/Conrm)
E:RIGHTbuon(Recalllastrecord/AccessMenu)
F:BaeryCompartment
G:MouthpieceHolder(holds2pieces)
3. INSTALLING THE BATTERIES
Slightlypressdownthebaerycoverandslideitdownthedevice.
Insert2XAAAlkalinebaeriesaccordingtotheschemevisible.
Slidethecoverbackinplaceunlyouhearitclick.
4.ON / OFF
PressthePOWERbuon(D)for2secondstoturnonthedevice.
YouwillhearabeepandseethecurrenttemperaturedisplayedontheLCD
Display(B).
Note: The device will automacally turn o aer 30 seconds of inacvity
Toturnothedevice,pressthePOWERbuon(D)againfor2seconds.
5. NAVIGATING THE MENU
Whenturningonthedevice,theLCDDisplay(B)willshowthecurrenttemperature.
Toenterthemenu,presstheRIGHTbuon(E)for2seconds.
There are 3 main structures: 
Tonavigatethroughthemenu,presstheRIGHTbuon(E).
Toexitthemenu,presstheRIGHTbuonafewmesunlyouseethecurrent
temperature again.
6. USER SETTINGS 
Tochangetheusersengs,enterthemenuasdescribedinchapter6.When
“USR”isvisibleonthescreen,pressthePOWERbuon(D)toenterthemenu.
Youcannowchangethefollowingsengs:
Note: to go to the  next seng without changing  anything, simply press the 
POWER buon (D) to conrm.
1.SengtheTemperatureformat:UsetheLEFTbuon(C)tochangebetween
°Cor°F.ConrmwiththePOWERbuon(D)
2.SetBACdisplayformat:UsetheLEFTbuon(C)tochangebetween‰BAC,
%BACormg/l.ConrmwiththePOWERbuon(D)
3.SetALERTlevel:UsetheLEFTbuon(C)tochangebetween0.30/0.50/
0.80‰BAC.ConrmwiththePOWERbuon(D)
4.Enable/Disable beep-sound when blowing: Use the LEFT buon (C) to
changebetween1(=ON)and0(=OFF).ConrmwiththePOWERbuon(D)
 ToexittheUserSengsmenu,presstheRIGHTbuon(E).
The device stores the test results of your last 10 tests.  To recall them on the 
display,presstheRIGHTbuon(E)for2secondstogointothemenustructure.
PresstheRIGHTbuonagainunl“RCD”isvisibleonthedisplayandpressthe
POWERbuon(D)toconrm.
Acorrespondingnumber(1-10)willbevisibleonthescreenandthetest-result
willfollow.TonavigatebetweenthenumberspressthePOWERbuon(D).
Toexitthememory,presstheRIGHTbuon(E).
To recall your last test-result, simply press the RIGHT buon (E) when the
currenttemperatureisvisible.WhenyoupresstheRIGHTbuon(E)again,
you will see the number of tests the device has made.
STEP 1
Foldoutthemouthpieceontheupperlesideoftheunit.Addanaddional
mouthpiece(oponal)ifnecessary.
STEP 2
Press the POWER buon (D) for 2 seconds to turn on the
device.  You will hear a beep and see the current temperature 
displayedontheLCDDisplay(B).
STEP 3
InializethesensorbypressingtheLEFTbuon(C).Thesensor
willstartitswarm-upsequenceandauto-cleansingprocess.On
theLCDDisplay(B)youwillseeamercountdownfrom99-0
STEP 4
Waitunl“RDY”(Ready)appearsontheLCDDisplay(B)and
you will hear a beep to indicate that the device is ready to use 
STEP 5
Take a deep breath and blow steadily (soly, connuously
andevenly)intothemouthpiece.“BL1-5”willappearonthe
displaytoindicatebreath-analysis.Blowunlyouhearabeep
sound to indicate the compleon of the tesng.  The BAC
reading will be displayed.
Note:  If  “FLO”  appears  on  the  screen  it  indicates  that  your 
blowing was less than 5 seconds.  Restart the test again, blow 
soly and connuously again unl you hear the beep-sound 
STEP 6
Reading the result:
Thereadingwillbeinrangefrom0.00to5.00‰(or0.000to0.500%BACor
0.000to2.500mg/l)dependingonhowtheBACdisplayisset.
GREEN Background:Safe(negave)–Between0.00–0.10‰BAC
 Background:Alert (posive) – Between0.10‰BACandthe alert 
  level set by user
RED   Background:NOTSafe(posive)–Exceedsalertleversetbyuser
Note: If  you  want to take several  tests, wait  at  least 1  minute  with  normal 
results, 3-5 minutes with high results.
9. ERROR NOTIFICATIONS
Somemesthedisplaycanshowanerrornocaon:
REP:Insucientorunevenblowingduringtestdetected.Repeatthestepsin
chapter9
SNR: Sensor not ready: this means that the device is not ready and that it 
needsanotherwarm-up/auto-cleansing.Repeatthestepsinchapter9
Note:  When the device has not been used for an extended period of me, the 
sensor might be polluted and the display will show the SNR nocaon.  Let the 
device warm-up and auto-cleanse for a few mes to make the polluon go away.
FLO:Notenoughsamplecollectedduetoinsucientblowing.
Repeatthestepsinchapter9
H:HIGH:Alcoholconcentraonisover5.00‰BAC.
Wait15-30minutesbeforetryingagain
Err: The sensor is severely damaged and cannot be used anymore.  
See “Support” for more details
LO:Baerylow,pleasereplacethe2AAAlkalinebaeriesinyourdevice.
10. CUSTOMER SUPPORT 
Forallquesonsandaddionalinformaonconcerningthisproduct,please
contact support@mrsafe.eu. 
11. GUARANTEE 
Copyright©mrSafe®.mrSafe®isaregisteredtrademarkofTE-GroupNV.The
mrSafe®brandstandsforsuperiorqualityproductsandexcellentcustomer
service.ThereforemrSafe®warrantsthisproducttobefreefromdefectsin
materials and workmanship for a period of two (2) years from the original
purchase date of the product.
GB NL
G
1. BELANGRIJKE INSTRUCTIES
 !Drinkenenrijdengaannietsamen!
Laatooknooitiemandandersdrinkenenrijdenofmachinesgebruiken.
Zorgsteedsvooreenaangewezenbestuurderomjeveiligterijden!
!Wachtminstens20minuten,zondertedrinkenofteroken
  vooraleer u een test afneemt.  Spoel uw mond met water 
  alvorens te testen! 
!Hetalcoholniveauinuwbloedkanblijvensjgentot2unahetdrinken
vanuwlaatstealcoholischedrank.Eenconnuenegaeftestresultaat
kan nooit gegarandeerd worden!
!VoerENKELtestsuitineentemperatuurbereiktussen10-40°Cdaardit
de resultaten kan beïnvloeden!
 ! Blaas NOOIT rook, vloeistof of voedselrestanten in het toestel !
 ! Aandoeningen die het niveau van ketonen in uw adem kunnen verhogen, 
zoals diabetes of lage-calorie-inname kunnen foueve resultaten
veroorzaken!
!Dezetestenuwtestresultaatkunnennietalsjuridischbewijsworden
voorgelegd in het geval van aanvaring met het wet !
De BAC resultaten zijn ter referene en de testresultaten dienen niet als
hulpmiddel gebruikt te worden om vast te stellen of u een voertuig kan 
bedienen of niet!  De producent, distributeur en importeur verwerpen elke 
legaleverantwoordelijkheidvoorhetgemetentestresultaat.
2. ONDERDELEN & TOETSEN
A:Mondstuk-aansluing
B:DigitaalLCDDisplay
C:LINKS-toets(Selecteer/BeginTest)
D:AAN/UIT-toets(OK/Bevesgen)
E:RECHTS-toets(Laatsteresultaatbekijken/ToegangMenu)
F:BaerijComparment
G:Houdervoormondstukken(2stuks)
3. BATTERIJEN INSTALLEREN
Druklichtopdebaerij-beschermerenglijddezenaarbenedenlangshettoestel.
Voeg2xAAAlkalinebaerijeninvolgenshetzichtbareschema.
Glijddebeschermerterugopzijnplaatstotjeeenklikhoort.
4. AAN / UIT
Druk2secondenopdeAAN/UIT-toets(D)omhettoestelaantezeen.
UhoorteenbieptoonendehuidigetemperatuurwordtopdeLCDDisplay(B)
vertoond.
Opmerking: het toestel zal na 30 seconden inacviteit automasch uitgaan.
Omhettoesteluittezeen,druk2secondenopdeAAN/UIT-toets(D).
5. NAVIGEREN DOOR HET MENU
Bij het aanzeen van het toestel wordt de huidige temperatuur op de LCD
Display(B)vertoond.
Ominhetmenutegaan,druk2secondenopdeRECHTS-toets(E).
Hetmenubevat4onderdelen:
Omdoorhetmenutenavigeren,drukjeopdeRECHTS-toets(E).
Omuithetmenutegaan,drukjeenkelekerenopdeRECHTS-toets(E)totjede
huidigetemperatuurweerziet.
6. GEBRUIKERSINSTELLINGEN
Gainhetmenuzoalsbeschreveninhoofdstuk6omdegebruikersinstellingen
aantepassen.Wanneer“USR”zichtbaarisophetscherm,drukjeopdeAAN/
UIT-toets (D) om in het menu tegaan.  Je kan nu de volgende instellingen
aanpassen: 
Opmerking: om naar de volgende instelling te gaan zonder een aanpassing te 
doen, druk je op de AAN/UIT-toets (D) om te bevesgen.
1.Temperatuurweergave:GebruikdeLINKS-toets(C)omtekiezentussen°Cof°F.
 BevesgmetdeAAN/UIT-toets(D).
2.BACdisplay-weergave:GebruikdeLINKS-toets(C)omtewisselentussen
‰BAC,%BACofmg/l.BevesgmetdeAAN/UIT-toets(D)
3.Alarmniveauinstellen:GebruikdeLINKS-toets(C)omtekizentussen0.30/
0.50/0.80‰BAC.BevesgmetdeAAN/UIT-toets(D)
4.BieptoonbijhetblazenAAN/UITzeen:GebruikdeLINKS-toets(C)omte
kiezentussen1(=AAN)en0(=UIT).BevesgmetdeAAN/UIT-toets(D)
Omuithetgebruikersinstellingen-menutegaan,drukopdeRECHTS-toets(E).
Hettoestelbewaartderesultatenvanje10laatstetests.Omzeophetscherm
opteroepen,drukje2secondenopdeRECHTS-toets(E)ominhetmenute
gaan.DrukopdeRECHTS-toets(E)tot“RCD”zichtbaarisopdedisplayendruk
opdeAAN/UIT-toets(D)omtebevesgen.
Eencorresponderendnummer(1-10)zalzichtbaarzijnophetschermwaarna
het testresultaat wordt weergegeven.  
Omtussendenummerstenavigeren,drukjeopdeAAN/UIT-toets(D).
Omuithetgeheugentegaan,drukjeopdeRECHTS-toets(E).
Omjelaatstetestresultaatsnelopteroepen,drukjeopdeRECHTS-toets(E)
wanneer de huidige temperatuur zichtbaar is.  Wanneer je opnieuw op de
RECHTS-toets(E)drukt,wordthetaantaluitgevoerdetestsweergegeven.
STAP 1
Vouwdemondstuk-aansluing uitaandelinkerbovenzijdevanhettoestel.
Voegeenextramondstuktoe(oponeel)indiennodig.
STAP 2
Druk2secondenopdeAAN/UIT-toets(D)omhettoestelaan
tezeen.Jehoorteenbieptoonendehuidigetemperatuur
wordtweergegevenopdeLCDDisplay(B).
STAP 3
Inialiseer de sensor door op de LINKS-knop (C) te
drukken.  De sensor zal zijn opstartsequene en het auto-
schoonmaakprocesstarten.OpdeLCDDisplay(B)zaljeeen
merzienaellenvan99-0.
STAP 4
Wacht tot “RDY” op de LCD Display (B) verschijnt en je een
bieptoon hoort om aan te geven dat het toestel klaar is voor 
gebruik. 
STAP 5
Ademdiepinenblaasdanstandvasg(zacht,connuenegaal)
uitinhetmondstuk.“BL1-5”zalophetschermverschijnenom
deademanalyseaantegeven.Blaastotjeeenbieptoonhoort
omheteinde vande testaantegeven.DeBACmengzal
weergegeven worden. 
Opmerking:  Indien  “FLO”  op  het  scherm  verschijnt,  wilt  dit 
zeggen dat je minder dan 5 seconden geblazen hebt. Start de 
test opnieuw  op,  blaas  opnieuw  zacht en  connu tot  je  een 
bieptoon hoort. 
STAP 6
Lezenvanhetresultaat:
Demengzaltussen0.00en5.00‰liggen(of0.000en0.500%BACof0.000
en2.500mg/l)aankelijkvanhoedeBACweergaveingesteldis.
GROENE achtergrond:Veilig(negaef)–tussen0.00–0.10‰BAC
GELE achtergrond: Alarm (posief) – tussen 0.10‰BAC en het ingestelde
alarmniveau 
RODE achtergrond: NIET veilig (posief) – Alcoholgehalte oversjgt het
ingestelde alarmniveau
Opmerking:  Indien  u  meerdere  tests  wil  uitvoeren,  wacht  dan  minstens  1 
minuut bij normale resultaten, 3-5 minuten bij hoge resultaten. 
9. FOUTMELDINGEN
Somskanerophetschermeenfoutmeldingzichtbaarzijn:
REP: Onvoldoende of niet-egaal geblazen gedurende de test.  Herhaal de
stappenuithoofdstuk9.
SNR: Sensor niet klaar: Dit betekent dat het toestel niet klaar is en dat een 
nieuwe opstartsequene / auto-schoonmaakproces nodig is.  Herhaal de
stappenuithoofdstuk9.
Opmerking: Indien het toestel gedurende een lange jd niet gebruikt is, kan 
de sensor vervuild zijn en zal de SNR-nocae op het scherm zichtbaar zijn.  
Laat het toestel enkele keren opstarten en auto-schoonmaken om de vervuiling 
weg te werken. 
FLO:Onvoldoendemonsterverzamelddooronvoldoendeblazen.Herhaalde
stappenuithoofdstuk9
H:HIGH:Alcoholconcentraeishogerdan5.00‰BAC.Wacht15-30minuten
alvorens opnieuw te proberen. 
Err: De sensor is beschadigd en kan niet meer gebruikt worden.  Zie “Support” 
voor meer details. 
LO:Lagebaerij,vervangde2AAAlkalinebaerijeninuwtoestel.
10. KLANTENONDERSTEUNING
Voormeerinformae,technischevragenofretouraanvragenmetbetrekking
tot dit product dient u rechtstreeks contact op te nemen met support@mrsafe.eu. 
11. GARANTIE
Copyright © mr Safe®. Mr Safe® is een gedeponeerd handelsmerk van TE-
GroupNV.HetmerkmrSafe®staatvoorproductenvansuperieurekwaliteiten
eenuitstekendeklantenservice.DaaromgarandeertmrSafe®datditproduct
vrijisvanmateriaal-enfabricagefoutengedurendeeenperiodevantwee(2)
jaarnadeoorspronkelijkeaankoopdatumvanhetproduct.Devoorwaarden
vandezegaraneendeomvangvandeverantwoordelijkheidvanmr Safe®
onderdezegaranekuntudownloadenvanafdewebsitewww.mrsafe.eu. 
Hereby,
Par la présente,
Company:
Entreprise:
Address:
Adresse:
declare that the following equipment:
déclare que le disposif suivant :
Product name:
Nom du produit:
Product type:
Type de produit:
Joseph van Oosterum, CEO TE-Group NV
Authorized signature
DECLARATION OF CONFORMITY
TE-Group NV
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium
mr. Safe AT-K5 
Alcohol Tester
conforms  with  the  following  safety  requirements  of  the  direcves  2014/30/EC  & 
2011/65/EC. Conformity is guaranteed by the CE-symbol. 
est  conforme  aux  exigences  de  sécurité  suivantes  des  direcves  2014/30/EC  & 
2011/65/EC. La conformité est garane par le symbole CE.
This  product has been tested against  following  standards  and  specificaons,  applying 
versions valid in November 2016.
Ce produit a été testé par rapport aux normes et spécificaons suivantes, appliquant les 
versions valides en Novembre 2016.
EN55011:2009 + A1:2010
EN61326-1:2016
IEC62321
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Mr Safe | 
| Kategori: | Diverse | 
| Modell: | AT-K5 - DIGITAL ALCOHOL TESTER | 
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Mr Safe AT-K5 - DIGITAL ALCOHOL TESTER ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Diverse Mr Safe Manualer
                        
                         13 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         13 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         13 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         13 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         13 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         13 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         13 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         12 September 2024
                        
                    
                                                            Diverse Manualer
- Ausbrenner
 - Tronics
 - BQ
 - Geze
 - Nonin
 - Maxicool
 - Howdoifindmy
 - Shoprider
 - Jaeger Automotive
 - Sigma Sport
 - Absaar
 - Melissa
 - Hamax
 - Harvia
 - OS
 
Nyaste Diverse Manualer
                        
                         11 Januari 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Januari 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         10 Januari 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Januari 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Januari 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Januari 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Oktober 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Oktober 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         22 Oktober 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Oktober 2024