Muller DK pro Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Muller DK pro (2 sidor) i kategorin Diverse. Guiden har ansetts hjälpsam av 19 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 7 recensioner. Har du en fråga om Muller DK pro eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

BA DKpro N;MULTI -23221- 2012.12V01

DATA KLÍČ

Pro uložení (uzamčení) dat máte k dispozici následující možnosti (varianty):

data pojistitdoklic : Uložení dat hodin.Existující data se

přepíšou( u stejného typu hodin).

hodiny programovat:

Uložení dat od datového klíče na hodiny. Všechny

uložené časy spínání budou přepsány.

klíčfunkce:Týká se klíče uložené spínací doby. Interní programování

zůstane utajeno.

klíčprohlížení:Uložené dotazy v hodinách a paměťovém místě.

.

DATENSCHLÜSSEL

DATA-NOGLE

Folgende Optionen stehen Ihnen bei Anschluss des Datenschlüssels zur Verfügung:

Daten sichernzumDatenschlüssel:Speichern der Daten

(Schaltzeiten) von der Uhr auf den Datenschlüssel. Vorhandene Daten-

Sicherung

wird überschrieben. (Bei gleichem Uhrentyp).

Uhr programmieren:Laden der Daten (Schaltzeiten) vom Datenschlüssel

auf die Uhr. Alle gespeicherten Schaltzeiten auf der Uhr werden überschrieben.

Schlüssel Funktion:Abspielen der auf dem Schlüssel gespeicherten

Schaltzeiten. Die interne Programmierung wird unterdrückt.

Schlüssel anschauen:Abfrage der auf dem Schlüssel gespeicherten

Schaltzeiten / Speicherplatz.

Med en datanøgle (Data-key) er der følgende muligheder:

Gem datafraur tildatanogle: Skriver data fra koblingsuret til

hukommelsen i nøglen.

Indstil ur: Skriver data placeret i nøglen ind i urets hukommelse.

Nogle funktion: Koblingsuret anvender udelukkende programtrin fra

nøglen. Koblingsprogrammet i uret undertrykkes.

Nogle Udlaesning: Udlæser koblingsprogrammet som ligger i nøglen.

DATOS LLAVE DE MEMORIA

DATA-AVAIN

La llave de memoria permite realizar las siguientes acciones:

MemorizarDatosenla Llave: Graba en la memoria de la llave los

datos almacenados en la memoria del interruptor horario.

Programar Interruptor horario

: Graba en la memoria del interruptor

horario los datos almacenados en la memoria de la llave.

Llave función: El interruptor horario solamente aplicará los datos

almacenados en la memoria de la llave. Todos los programas almacenados

anteriormente en el interruptor horario quedarán borrados.

Llave Leer: Muestra en pantalla los datos almacenados en la llave.

Data-avaimella on mahdollista tehdä seuraavia muutoksia:

talleta data: kirjoittaa viikkokellon datan Data-avaimen muistiin.

ohjelma aikakytkin: tallentaa Data-avaimeen ohjelmoinnin viikkokellon

muistiin.

avain toiminta: viikkokello ainoastaan noutaa ohjelmointitiedot Data-

avaimesta. Viikkokellon kytkentäohjelma on lepotilassa.

avain lukema: Data-avaimen kytkentäohjelman kysely.

CLÉ DE SAUVEGARDE

DATA KEY

Les options suivantes sont disponibles lors de l´utilisation de la clé de sauvegarde:

Données sauvegarderaucle-memoire:Sauvegarde du programme

de l´interrupteur sur la clé de programmation. Le programme actuellement

enregistré sur la clé est remplacé.(interrupteur de version identique).

Horloge programmer:Charger les données de la clé sur l´interrupteur

horaire.Le programme actuellement contenu dans la mémoire de l´interrupteur

est remplacé.

Clé fonction:Permet de faire fonctionner et de tester le programme

enregistré sur la clé.

Dans ce cas de figure, le programme actuellement installé

sur l´interrupteurest inhibé.

Clé lire:Lecture des pas de programme et de la capacité mémoire de la clé.

With a Data-key following activities are possible:

Save datatodata-key: Writes the data from the time switch into the

memory of the Data-key.

Program timeswitch: Writes the data located inside the Key into the

memory.

Key function

: The time switch will solely apply programming steps from the

Data-key. The switching program of the time switch is suppressed.

Key readout: To query the switching program of the Data-key.

schlüssel

Daten- Daten

Sichern

Uhr

Programmi

Schlüssel

funktion

Schlüssel

anschauen

Produktspecifikationer