Muse M-198 BT Bruksanvisning

Muse bilradio M-198 BT

Läs gratis den bruksanvisning för Muse M-198 BT (2 sidor) i kategorin bilradio. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Muse M-198 BT eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

Reset

1. Do not attempt to modify the unit, modifying the unit may cause an accident.

2. Installation or servicing of the unit by persons without training and experience in

electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could

expose you to the risk of electric shock or other hazards.

3. Stop the vehicle before carrying out any operation that could interfere with your driving.

4. Keep the volume at a level which you could hear sounds from outside the vehicle.

5. Do not work in extremely high or low temperature. Be sure the temperature inside the

vehicle is between +60°C and -10°C before turning on your unit.

6. When replacing the fuse(s), the replacement must be of the same amperage as

shown on the fuse holder.

7. Do not block vents or radiator panels. Blocking them will cause heat to build up inside

and may result in re.

8. Using this unit without running the engine can result in battery drainage.

9. Use only in cars with a 12 volt negative ground.

10. After completing the installation or replacing the car battery, you need to RESET the

unit before using it. Press button on the front panel with pointed object (such as RESET

ball-point pen) to reset the unit to its initial settings.

M-198 BT

GB - 1

User Manual

CAR RADIO WITH BLUETOOTH & USB/SD

Please read the instruction carefully

before operating the unit.

PRECAUTIONS UNPACK YOUR UNIT CONNECTION

INSTALLATION

LOCATION OF CONTROLS

BASIC OPERATIONS

LISTENING TO THE RADIO

SOUND FEATURES

GB - 2 GB - 3

Do not connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow), it may cause

a short circuit, even result in re.

NOTE:

This unit does not have built-in mic, make sure the external microphone (supplied)

is connected when the unit is installed to the car.

GB - 4 GB - 5 GB - 6

When you unpack your new car radio, make sure that you have removed all the

accessories and information papers:

Main unit

User manual

Accessories:

GB - 7

English

1. button /MU

2. button

3. buttonCLK

4. buttonBAND / AP

5. LCD display

6. USB port

7. SD/MMC card slot

8. button

9. SEL / Volume knob

10. buttonMODE/PTY

11. buttonRESET

12. button1 /

13. button2 / INT

14. button3 / RPT

15. button4 / RDM

16. button5 / /-10

17. button6 / /+10

18. AUX jack

Caution!

- Make sure to connect the color coded leads according to the diagram. Incorrect

connections may cause the unit to malfunction or damage the vehicle’s electrical system.

- Make sure to connect the speaker (-) leads to the speaker (-) terminal. Never connect

the left and right channel speaker cables each other or to the vehicle body.

- Make sure all the connections are completely correct before turning on your unit.

Turn on/off the unit

Press button to turn on the unit. Press and hold this button again to turn off the unit.

Note: When the unit is off, press any key to turn on the unit.

Selecting the mode

When the unit is on, press button repeatedly to select different source mode: MODE

TUNER USB CARD BT AUX.

Note: USB, CARD mode can not be selected if no such source was plugged in the unit.

Current time display

Press button to display the current time when unit is ON.CLK

Adjust time:

1. Press and hold to enter into setting mode.CLK

2. Rotate Volume knob anti-clockwise and clockwise to adjust the hour and minute value.

It will conrm your setting if no key is pressed for 5 seconds.

Reset the unit

Operating the unit for the rst time or after replacing the car battery, you must reset the

unit. To set the unit to initial status, press button located on the base with a pointed RESET

object. When some errors occur in display, you can also reset the unit, but it will erase

the clock setting and some memorized functions.

Selecting band

In tuner mode, repeatedly press button to select bands in following order: FM1 BAND

FM2 FM3 MW1 MW2.

Manual / automatic tuning

- Manual Search

Choose your radio station with or .

- Automatic search

Press and hold for few seconds or . The automatic search locates strong stations.

A station with a weak signal can be set manually by repeatedly pressing or .

NOTE: During the search operation, the sound level is automatically muted.

- By number button 1- 6

1. Tune to a station by or button.

2. Press and hold one of the number buttons for 2 seconds until LCD shows the 1- 6

corresponding number, which indicates that station is stored in the corresponding

number button.

3. Under radio mode, press Number buttons to listen to stored stations.1- 6

4. When you are listening to a station stored on a number button, press and hold another

number button for more than 2 seconds to store the station on this number button.

Note: The unit can be stored up to 6 stations for each band.

RDS (Radio Data System)

This unit has a built-in RDS decoder system that supports broadcast stations transmitting

RDS data. This system can automatically switch to the broadcast station with the best

reception as you move on long distances (AF switching). Also if a trafc announcement

(TA) or programme type (PTY) is broadcast from a RDS station, no matter what mode

you are in. this broadcast is received.

Press and hold knob, the unit will enter setting menu. Shortly press SEL/volume

SEL/volume SEL/volume knob to choose your desire item. Rotate knob to choose

corresponding setting desired.

- Alternative frequency (AF)

When the AF switching mode is selected, the radio scans the signal strength of alternative

frequencies. A new AF is stronger than the current station, it switches over to that frequency

for very short time, and the new frequency is displayed for 1-2 second. (When AF ashes

on LCD, it will search for the stronger RDS station.)

Segment off: AF switching mode off.

Segment on: AF switching mode on, and receive RDS information.

Segment ashing: AF switching mode on, but RDS information is not received yet.

- Trafc alarm (TA)

In the TA standby mode, when a trafc announcement broadcast starts, the trafc

announcement broadcast is received as top priority regardless of the function mode so

you can listen to it.

If you select TA mode off, while a trafc announcement broadcast is being received,

the trafc announcement broadcast reception is cancelled and the unit goes into the TA

standby mode.

- TA SEEK/TA ALM

TA SEEK mode: when newly tuned station does not receive TP information for 5 seconds,

the radio retunes to next station which has not the same station(PI) as the last station,

but has the TP information.

When TP information gets lost at the current station for retune time which is set by

RETUNE SHORT(60 seconds) or RETUNE LONG(90 seconds), the radio start to retune

to next same PI station. When same PI station is not received in 1 cyclic search, the radio

retunes to next station with TP information.

TA ALARM mode: when this mode is selected, any automatic retune mode is not activated.

Only double beep sound(ALARM) is out-put.

When newly tuned station does not have TP information for 5 seconds, beeps are sounded.

When TP information gets lost at the current station for retune time, the beep sound is

out-putted.

When newly tuned station has no RDS signal, PI SEEK may be suppressed.

- PI SOUND/ PI MUTE

PI SOUND mode: If a car is cruising between buildings, an oscillation phenomenon may

occur, due to different PI codes being received from the same AF.

PI MUTE mode: In above situation, the sound will be muted for less than 1 second.

- RETUNE L / RETUNE S

The initial time of automatic TA search or PI SEARCH mode is selected.

When PI information is not received during retune time , the radio start to retune to next

same PI station.

When same PI station is not received during 1 cyclic search, the radio goes to last station

and waits for 4-5 minutes until PI code is received.

RETUNE L mode: selected as 90 seconds.

RETUNE S mode: selected as 60 seconds.

Volume adjusting:

To increase or decrease the sound level, rotate knob clockwise or anti-clockwise.VOLUME

Muting the sound

When the unit is ON, press to mute the sound. Press again to restore.MU

Using SEL/volume knob to select sound feature

1) Repeatedly press knobSEL/volume

To select the desired mode for sound setting in the following order: “BASS” “TRE”

(Treble) “BAL” (Balance) “FAD” (Fader) “VOL”

After selecting the desired mode, you can adjust the level by rotating the volume knob.

2) In FM mode, press and hold knob, the unit will enter setting menu. Shortly SEL/volume

press knob will show below items:SEL/volume

TA(ON/OFF) AF(ON/OFF) TA(SEEK/ALARM) PI(SOUND/MUTE)

RETUNE(L/S) MASK(DPI/ALL) BEEP(ON/OFF) USER SET(FLAT/

CLASSIC/ROCK/POP) VOL(LAST/DEFA) EUROPE/AMERICA3 STEREO/

MONO LOUND(ON/OFF) DX/LOCAL CLK(ON/OFF) CLK(12/24)

After that, rotate knob to choose corresponding setting desired.SEL/volume

Preset equalizer (EQ)

When you are listening to pop music, classic music or rock music, use the equalizer to

adjust the sound quality. Rotate knob to select different equalizer mode in following volume

order: FLAT CLASSIC ROCK POP EQ off.

Beep Tone

Choosing corresponding status can turn on or turn off beep.

4 SPEAKER SYSTEM

Rear Left

speaker

Front Left

speaker

Front Right

speaker

Rear Right

speaker

(Green/Black)

(Green)

(White/ Black)

(White)

(Gray/ Black)

(Gray)

(Violet/ Black)

(Violet)

Ground wire (Black)

Ignition wire (Red)

Power Antenna Amplifier Turn on (Blue)

+12V Constant Power Supply (Yellow)

Antenna socket

RCA out front (white = L / Red = R)

BT ANTENNA

MIC IN

To boost up the capability of anti-jamming,

please make sure fix tightly the metal support

strap into the metal joint that connect to the

chassis of the car.

DASHBOARD

Bend the tabs on the metal mounting

sleeve against the DASHBOARD with

a screwdriver

METAL MOUNTING SLEEVE

METAL SUPPORT STARP

To remove the unit out of the metal mounting sleeve,

insert the two supplied KEYS into the left and right side

slots of the chassis at the same time. Then pull the chassis

out of the metal mounting sleeve as shown in the right

illustration.

PLASTIC TRIM RING

FRONT PANEL

UNIT CHASSIS

AR-3633 IB MUSE 001 REV0 GB.indd 1 2014/7/7 11:20:12

GB - 15GB - 13GB - 12

GB - 10GB - 9GB - 8 GB - 11

GB - 14

ATTENTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove

the cover. There are no user serviceable parts inside the unit.

Refer all servicing to qualied personnel.

The lightening ash with arrowhead symbol within the triangle is a warning

sign alerting the user of “dangerous voltage” inside the unit.

The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user of

important instructions accompanying the product.

WARNING - To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this appliance to

rain or moisture.

If at any time in the future you should need to dispose of this product please

note that Waste electrical products should not be disposed of with household

waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority

or retailer for recycling advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment

Directive)

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

Note:

Due to continuous product improvement, specications and design are subject to change

without prior notice.

Symptom Cause Solution

No power.

The car ignition switch is not

on.

If the power supply is connected to

the car accessory circuits, but the

engine is not moving, switch the

ignition key to “ACC”.

The fuse is blown. Replace the fuse.

Volume is in minimum. Adjust volume to a desired level.

No sound.

W i r i n g i s n o t p r o p e r l y

connected.

Check wiring connection.

Sound skips.

The installation angle is

more than 30 degree.

Adjust the installation angle less

than 30 degree.

The disc is extremely dirty

or defective disc.

Clean the compact disc and try to

play a new one.

T h e o p e r a t i o n

keys do not work.

The built-in microcomputer

is not operating properly

due to noise.

Press the button.RESET

The radio does not

work. The radio

station automatic

selection does not

The antenna cable is not

connected.

Insert the antenna cable rmly.

work.

The signals are too weak. Select a station manually.

BLUETOOTH AUDIO

The unit supports Bluetooth audio function. If your mobile phone can play stereo music,

when pairing successful, press to access Bluetooth audio mode, “A2DP” appears MODE

on display. The audio le in your mobile phone starts to play via the car radio.

Play/pause: press to suspend momentarily the playing track. Press again to resume

playback.

Skip to next or previous track:

1. Press to skip forward to next track.

2. Press to play the previous track.

Notes:

- This system will not operate or may operate improperly with some Bluetooth mobile

phones / audio players.

- There are many mobile phones in the market. We cannot guarantee the compatibility

of all mobile phones together with the unit.

- If you found the conversation is not clear, try to move closer to the microphone.

Hereby, NEW ONE S.A.S, declares that this MUSE M-198 BT is in compliance with

the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The

declaration of conformity may be consulted at

http://www.muse-europe.com/conformity/M-198BT.pdf

LISTENING TO USB/CARD LISTENING TO AUXILIARY SOURCE

MAINTENANCE

SPECIFICATIONS WARNINGSTROUBLE SHOOTING GUIDE

BLUETOOTH FUNCTION

To insert an USB device (not included)

Connect your USB device to the USB port on front panel. It will switch to “USB” mode

and start playback automatically.

To insert a SD/ MMC card (not included)

Insert a SD/MMC card to the card slot. It will switch to “CARD” mode and start playback

automatically.

Basic player functions

Play/pause: Press to suspend momentarily the playing song. Press again to resume

playback.

Skip/fast search:

1. Press to skip forward to next song.

2. Press button to play the previous song.

3. Press and hold or to search quickly.

4. Press or to skip to 10 songs backward or forward.-10 +10

5. Press and hold to return to play the rst song.

Intro scan:

Press INT button to play rst 10 seconds of each song in the current folder, and “INT ON”

appears on display. Press again to cancel and “INT OFF” appears.

Repeat:

Press button repeatedly to select a play mode: RPT ONE, RPT DIR, RPT OFFRPT

Random playback:

Press RDM button to play all les in random order, and “RDM ON” appears on display.

Press again to cancel this function and “RDM OFF” appears.

Searching a track in USB/CARD:

- Search by song number:

Press AP button once, the display will show “TRK 00” , then rotate volume knob to select

the song number, and conrm by pressing VOL knob for each digit, press button to

start playback.

Note:

• There are many USB devices or SD/SDHC/MMC card on the market. We cannot

guarantee to support all different models. Please try another USB device or SD/ MMC

card if your device is not supported.

• The unit might not support all the multimedia les stored in SD/ MMC card or USB

because it includes some special playback procedure which might not be compatible

with the procedure of this unit.

The Bluetooth

word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,

Inc. and any use of such marks by New One S.A.S is under license. Other trademarks

and trade names are those of their respective owners.

• Before operate the Bluetooth function, make sure your mobile phone supports Bluetooth

function.

• For different model of mobile phone, Bluetooth emissive power has some difference.

To get the best conversation quality, it is recommended that the distance between the

mobile phone and the unit is within 3 meters (Max. 10 meters).

• Don’t put any metal object or any obstacle between the path of the mobile phone and

the unit.

• Use the external microphone during phone talk.

PAIRING

1. When the unit is ON, press button repeatedly to select BT.MODE

2. Turn on the Bluetooth function of your mobile phone. (Please refer to the instruction

manual of your mobile phone on how to operate Bluetooth.)

3. Select the item of searching the Bluetooth device and enter it. Your mobile phone starts

to search for Bluetooth devices within range (10 meters). Select this car radio “M-198 BT”

and conrm it, then you are asked to input a 4-digit password that is “0000”. Enter the

password and conrm it. Then the LCD of the car audio system will display BT READY.

Noted: If you have made Bluetooth connectivity before, a list of the previous search results

is displayed. Select “M-198 BT” and conrm.

Answer/ Reject a call

When there is incoming call, the phone number appears on display.

Press to answer a call, the talking time will appear on the display. Rotate volume

knob to adjust the BT VOL.

Press to reject a coming call.

Transfer the call between mobile phone and the unit

During the talking mode, you can press button to transfer the phone call between 6/

the mobile phone and the unit. When making an outgoing call, it’s not possible to transfer

if the call is not being answered yet.

1. Connect your auxiliary source (e.g. mp3 player) to the AUX IN jack.

2. Press button to turn the unit on.

3. Press to select AUX mode.MODE

4. Start playback from your auxiliary source.

5. Adjust the volume to desired level.

6. Disconnect your auxiliary source from the Aux in jack, press button to select MODE

other source.

Precaution

- Clean the front panel with a soft cloth, or damp chamois leather. Never use solvents.

- Make sure that you keep your set away from high temperatures.

- The use of apparatus in moderate climates.

- Do not be exposed to dripping or splashing, and that no object lled with liquids, such

as vases, shall be placed on the apparatus.

- No naked ame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus.

Replacing the Fuse

Make sure the amperage matches the specied value when replacing the fuses. If the fuse

is blown, check the power connection and replace with a new one. If the same problem

occurs, it would be subjected to the malfunction in-house. In such cases, please consult

the nearest service dealer.

General

Power Requirement

Load Impedance

Max. Power Output

Tone Controls

Dimensions

Weight Approx.

FM Tuner Section

Tuning Range

IF Range

Usable Sensitivity (-30dB)

Signal-to-noise Ratio

Stereo Separation

Frequency Response

MW Tuner Section

Frequency Range

IF Range

Usable Sensitivity (-20dB)

USB/MP3 Section

Signal-to-noise Ratio

Separation

Distortion

Frequency Response

12V DC (11-16 V allowable)

4 ohms

40W x4

±10 dB

Bass at 100 Hz

Treble at 10 kHz

Approx. 58 x 136 x 187 (h / w / l)

Approx. 0.528kg

87.5-108(MHz)

10.7MHz

12dBuV

50dB

30dB (1 kHz)

40-12000Hz

522-1620(kHz)

450 kHz

35dBuV

60 dB

50 dB

<0.5%

20 - 20000Hz

- MASK DPI/MASK ALL

MASK DPI mode: masked only the AF which has different PI.

MASK ALL mode: masked the AF which has different PI and NO RDS signal with high

eld strength.

- BEEP ON / BEEP OFF

BEEP ON mode: The beep is generated when any key is pressed.

BEEP OFF mode: The beep sound is disabled.

- VOL LAST/VOL DEFA

VOL LAST: The volume level when switching off will be restored with power On.

VOL DEFA: The volume level of the main unit after power on is a constant value.

When selecting VOL DEFA item, press SEL button to display AVOL, then you can pre-set

the constant volume level after power on with VOL control.

- STEREO / MONO

FM listening is generally done in Stereo mode. However, if the signal is weak or reception

is not as good as you would like, switching to Mono mode usually improves the overall

sound quality.

- AREA (EUROPE/AMERICA)

To select different area.

- CLK ON/OFF

CLK ON: Clock will always show on the display when power is off.

CLK OFF: Clock will disappear from the display when power is off.

- Program type selection (PTY)

When PTY is selected, the radio starts to search corresponding PTY information, and

stops when the corresponding PTY information is detected.

If corresponding PTY information does not exist any more, PTY is automatically stopped

to normal mode.

Press and hold button. When “PTY name” appears on display, PTY

1. Repeatedly press number buttons to select PTY in following.1-6

NEWS/ AFFAIRS / INFO / SPORT / EDUCATE

DRAMA / CULTURE / SCIENCE / VARIED

POP M / ROCK M/ EASY M/ LIGHT M/ CLASSICS/ OTHER M

WEATHER/ FINANCE / CHILDREN / SOCIAL / RELIGION

PHONE IN / TRAVEL / LEISURE / JAZZ / COUNTRY

NATIONAL M/ OLDIES/ FOLK M/ DOCUMENT

2. After some seconds, the radio automatically search a station with corresponding PTY

information.

AR-3633 IB MUSE 001 REV0 GB.indd 2 2014/7/7 11:20:13

Produktspecifikationer

Varumärke:	Muse
Kategori:	bilradio
Modell:	M-198 BT
Inbyggd display:	Ja
Strömförsörjning:	11 - 16 V DC
Ljudformat som stöds:	MP3
Frekvensband:	FM, MW
Volymkontroll:	Rotations-
FM-radio:	Ja
USB-version:	2.0
Uteffekt:	100 W
Ljudutgångskanaler:	4.0 kanaler
Uppspelningsformat:	Nej
Linjeutgångar (RCA):	1
Typ av minneskort:	MMC, SD, SDHC
Produktens färg:	Svart
Antal USB-portar:	1
Skärmtyp:	LCD
MP3-uppspelning:	Ja
Inbyggd kortläsare:	Ja
Equalizer:	Ja
Belysningsfärg:	Blå
DIN storlek:	1 DIN
USB-port:	Ja
Bluetooth:	Ja
RDS radio ingår:	Ja
Aux-In:	Ja
Antalet förinställda stationer:	30
Mikrofon inkluderad:	Ja
Uppspelning av CD-R:	Nej
Uppspelning av CD-RW:	Nej
Uteffekt (DIN):	4 x 25W
Belysningsfärg på knapparna:	Blå
USB direct playback:	Ja
Visning av ID3-taggar:	Ja
Subwoofer ut:	Ja
Lågnivå-port:	Ja