Nedis KAMC200CBK Bruksanvisning

Nedis köksmaskin KAMC200CBK

Läs gratis den bruksanvisning för Nedis KAMC200CBK (10 sidor) i kategorin köksmaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.2 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Nedis KAMC200CBK eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/10

Quick start guide

Mini Chopper

KAMC200CBK

For more information see the extended manual online:

ned.is/kamc200cbk

Intended use

This product is a chopper that chops food into smaller pieces.

The product is intended for indoor use only.

This product can be used by children aged from 6 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of

the product in a safe way and understand the hazards involved. Children shall

not play with the product. Cleaning and user maintenance shall not be done by

children without supervision.

This product is intended to be used in household and similar applications

such as: sta kitchen areas in shops, oces and other working environments;

farmhouses; by clients in hotels, motels and other residential type environments

and bed and breakfast type environments.

Any modication of the product may have consequences for safety, warranty

and proper functioning.

Specications

Product Mini Chopper

Article number KAMC200CBK

Dimensions (l x w x h) 135 x 135 x 240 mm

Input power 220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz

Maximum power 260 W

Cable length 100 cm

Operating time (max) 30 seconds

Main parts (image A)

1 Power button (low speed)

2 Power button (high speed)

3 Motor unit

4 Chopper bowl

5 Chopper lid

6 Power cable

7 Blades

Safety instructions

WARNING

• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document

before you install or use the product. Keep the packaging and this document

for future reference.

• Only use the product as described in this document.

• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged

or defective product immediately.

• Do not drop the product and avoid bumping.

• This product may only be serviced by a qualied technician for maintenance

to reduce the risk of electric shock.

• Do not immerse the product in water or other liquids.

• Disconnect the product from the power source and other equipment if

problems occur.

• Switch o and disconnect the product from the power source before you

change accessories or approach parts that move in use.

• Do not unplug the product by pulling on the cable. Always grasp the plug and

pull.

Before rst use

1. Remove all packaging.

2. Clean all parts that come in contact with food before use.

Using the product

1. Place the product on a at surface close to a power outlet.

2. Put the blades A

into the chopper bowl A

3. Put the ingredients into A

Cut large foods into smaller pieces before processing.

4. Put the chopper lid A

onto A

5. Place the motor unit A

on A

, aligning the pins of A

to the notches in

The product will not operate unless the pins of A

and notches in A

align.

6. Plug the power cable A

into a power outlet.

7. Hold the product with both hands on A

The product has two chopping speeds. A

for chopping slowly. A

for

chopping fast.

8. Press the power button A

or A

to pulse the blades A

9. Press and hold the power button A

or A

to process.

Release the power button after 60 seconds of continuous use. Use the

product max. 5 times in a row. After 5 consecutive uses, allow the product to

cool down to room temperature to avoid overheating.

Clean all parts that come into contact with food with hot water and dish

soap after each use.

Maintenance

Clean the product regularly with a soft, clean, dry cloth. Avoid abrasives that

can damage the surface.

Do not use aggressive chemical cleaning agents such as ammonia, acid or

acetone when cleaning the product.

Disconnect the product from the power source before service and when

replacing parts.

can be cleaned in a dishwasher.

Kurzanleitung

Mini-Zerhacker

KAMC200CBK

Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten Anleitung online:

ned.is/kamc200cbk

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist ein Zerhacker, der Lebensmittel in kleinere Stücke zerkleinert.

Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.

Kinder ab dem sechsten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende

Erfahrung und Kenntnis dürfen dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie

beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen

wurden und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem

Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von

unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Dieses Produkt ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen Umgebungen

bestimmt, wie z. B. in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen

Arbeitsumgebungen; Bauernhäusern; von Kunden in Hotels, Motels und

anderen Wohnumgebungen, Frühstückspensionen und dergleichen.

Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und

ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Spezikationen

Produkt Mini-Zerhacker

Artikelnummer KAMC200CBK

Größe (L x B x H) 135 x 135 x 240 mm

Eingangsleistung 220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz

Maximale Leistung 260 W

Kabellänge 100 cm

Betriebszeit (max) 30 Sekunden

Hauptbestandteile (Abbildung A)

1 Ein/Aus-Taste (niedrige Geschwindig-

keit)

2 Ein/Aus-Taste (hohe Geschwindigkeit)

3 Motoreinheit

4 Zerhacker-Schüssel

5 Zerhacker-Deckel

6 Stromkabel

7 Klingen

Sicherheitshinweise

WARNUNG

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument

vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren

oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum

späteren Nachschlagen auf.

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen

Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt

unverzüglich.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.

• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden,

um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer Ausrüstung, falls

Probleme auftreten.

• Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es von der Stromversorgung,

bevor Sie Zubehörteile wechseln oder nach Teilen greifen, die sich bei

Verwendung bewegen.

• Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose. Halten Sie immer

den Stecker fest und ziehen Sie daran.

Vor der Inbetriebnahme

1. Entfernen Sie alle Verpackungsteile.

2. Reinigen Sie vor der Verwendung alle Teile, die in Berührung mit

Lebensmitteln kommen.

Verwenden des Produkts

1. Stellen Sie das Produkt auf eine ache Oberäche in der Nähe einer

Steckdose.

2. Setzen Sie die Klingen A

in die Zerhacker-Schüssel A

ein.

3. Geben Sie die Zutaten in A

Schneiden Sie große Lebensmittel vor der Verarbeitung in kleinere Stücke.

4. Setzen Sie den Zerhacker-Deckel A

auf A

5. Bringen Sie die Motoreinheit A

an A

an und richten Sie dabei die Stifte

von A

an den Kerben in A

aus.

Das Produkt funktioniert nur, wenn die Stifte von A

mit den Kerben in

ausgerichtet sind.

6. Stecken Sie das Stromkabel A

in eine Steckdose.

7. Halten Sie das Produkt mit beiden Händen an A

Das Gerät verfügt über zwei Zerkleinerungsgeschwindigkeiten. A

zum

langsamen Zerkleinern. A

zum schnellen Zerkleinern.

8. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste A

oder A

, um die Klingen A

Intervallbetrieb zu nutzen.

9. Halten Sie die Ein/Aus-Taste A

oder A

gedrückt, um den Vorgang zu

starten.

Lassen Sie die Ein/Aus-Taste nach 60 Sekunden Dauerbetrieb los. Verwenden

Sie das Produkt maximal fünfmal hintereinander. Lassen Sie das Produkt nach

fünfmaliger Anwendung auf Raumtemperatur abkühlen, um ein Überhitzen

zu vermeiden.

Reinigen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, nach

jedem Gebrauch mit heissem Wasser und Spülmittel.

Wartung

Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem weichen, sauberen und

trockenen Tuch. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel, welche die

Oberäche beschädigen können.

Verwenden Sie keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel wie Ammoniak,

Säuren oder Aceton zur Reinigung des Produkts.

Trennen Sie das Produkt vor Wartungsarbeiten und beim Austausch von Teilen

von der Stromversorgung.

kann in der Geschirrspülmaschine gesäubert werden.

Guide de démarrage rapide

Mini hachoir

KAMC200CBK

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne :

ned.is/kamc200cbk

Utilisation prévue

Ce produit est un hachoir qui coupe les aliments en petits morceaux.

Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.

Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 6 ans et plus ainsi que des

personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou

manquant d’expérience et de connaissances s’ils sont supervisés ou ont reçu

des instructions sur l’utilisation du produit en toute sécurité et comprennent

les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le

nettoyage et la maintenance ne doivent pas être eectués par des enfants sans

surveillance.

Ce produit est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et

similaires telles que : des cuisines de personnel dans des magasins, des

bureaux et d’autres environnements de travail ; des fermes; par des clients

dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel et des

environnements de type chambres d’hôtes.

Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la

garantie et le bon fonctionnement.

Spécications

Produit Mini hachoir

Article numéro KAMC200CBK

Dimensions (L x l x H) 135 x 135 x 240 mm

Puissance d'entrée 220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz

Puissance maximale 260 W

Longueur de câble 100 cm

Durée de fonctionnement (max) 30 secondes

Pièces principales (image A)

1 Bouton d’alimentation (vitesse lente)

2 Bouton d’alimentation (vitesse rapide)

3 Moteur

4 Bol du hachoir

5 Couvercle du hachoir

6 Câble d'alimentation

7 Lames

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce

document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le

présent document pour référence ultérieure.

• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent document.

• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse.

Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux.

• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.

• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualié an de réduire

les risques d'électrocution.

• N’immergez pas le produit dans l’eau ou d’autres liquides.

• Débranchez le produit de la source d’alimentation et tout autre équipement

en cas de problème.

• Mettez le produit hors tension et débranchez-le de la source d'alimentation

avant de changer d'accessoires ou d'approcher des pièces en mouvement

pendant l'utilisation.

• Ne débranchez pas le produit en tirant sur le câble. Saisissez toujours la che

et tirez.

Avant la première utilisation

1. Retirez tous les emballages.

2. Avant utilisation, nettoyez toutes les pièces qui entrent en contact avec des

aliments.

Utiliser le produit

1. Placez le produit sur une surface plane proche d'une prise de courant.

2. Mettre les lames A

dans le bol du hachoir A

3. Mettez les ingrédients dans A

Coupez les gros aliments en petits morceaux avant de les préparer.

4. Mettez le couvercle du hachoir A

sur A

5. Placer le bloc moteur A

sur A

en alignant les broches de A

sur les

encoches de A

Le produit ne fonctionnera que si les broches de A

et les encoches A

sont alignées.

6. Branchez la che du câble d’alimentation A

dans une prise de courant.

7. Tenez le produit avec les deux mains sur A

Le produit a deux vitesses de hachage. A

pour hacher lentement. A

pour hacher rapidement.

8. Appuyez sur le bouton d’alimentation A

ou A

pour donner une

impulsion aux lames A

9. Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation A

ou A

pour continuer.

Relâchez le bouton d’alimentation au bout de 60 secondes d’utilisation

continue. Utilisez le produit 5 fois de suite maximum. Après 5 utilisations

consécutives, laissez le produit refroidir à température ambiante an d’éviter

toute surchaue.

Après chaque utilisation, nettoyer à l’eau chaude et au liquide vaisselle

toutes les pièces qui entrent en contact avec des aliments.

Maintenance

Nettoyez régulièrement le produit avec un chion doux, propre et sec. Évitez les

abrasifs qui peuvent endommager la surface.

N'utilisez pas de nettoyants chimiques agressifs tels que de l'ammoniac, de

l'acide ou de l'acétone lors du nettoyage du produit.

Débranchez le produit de la source d'alimentation avant tout entretien et lors

du remplacement de pièces.

peut être nettoyé dans un lave-vaisselle.

Snelstartgids

Minihakmachine

KAMC200CBK

Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online:

ned.is/kamc200cbk

Bedoeld gebruik

Dit product is een hakmachine die voedsel in kleinere stukjes hakt.

Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 6 jaar en ouder en

personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen, of

die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als iemand die verantwoordelijk is

voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen is uitgelegd hoe het product

veilig dient te worden gebruikt en ze begrijpen wat de potentiële risico's zijn.

Kinderen mogen niet met het product spelen. De reiniging en het onderhoud

door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder

toezicht.

Dit product is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke

toepassingen, zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren en andere

werkomgevingen; boerderijen; door klanten in hotels, motels en andere

woonomgevingen en in omgevingen van het type “bed & breakfast”.

Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid,

garantie en correcte werking.

Specicaties

Product Minihakmachine

Artikelnummer KAMC200CBK

Afmetingen (l x b x h) 135 x 135 x 240 mm

Ingangsvermogen 220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz

Maximaal vermogen 260 W

Kabellengte 100 cm

Bedrijfsduur (max) 30 seconden

Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)

1 Aan/uit-knop (lage snelheid)

2 Aan/uit-knop (hoge snelheid)

3 Motoreenheid

4 Hakmachine kom

5 Hakmachine deksel

6 Stroomkabel

7 Messen

Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

• Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en

begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt. Bewaar de

verpakking en dit document voor toekomstig gebruik.

• Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven.

• Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang

een beschadigd of defect product onmiddellijk.

• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.

• Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend

technicus om het risico op elektrische schokken te verkleinen.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Nedis
Kategori:	köksmaskin
Modell:	KAMC200CBK
Vikt:	900 g
Bredd:	135 mm
Djup:	135 mm
Höjd:	240 mm
Antal hastigheter:	2
Automatisk avstängning:	Nej
Skålmaterial:	Plast
Kabellängd:	0.7 m
Produktens färg:	Svart
Effekt:	260 W
Typ av strömkontakt:	Typ C
Skålkapacitet:	0.5 l
AC-inspänning:	220 - 240 V
Material, hölje:	Plast
Strömkälla av typen:	AC
Växelström Frekvens:	50 - 60 hz
Diskvattensäkra delar:	Ja
Halksäkert underlag:	Ja
Kniv, material:	Rostfritt stål
Avtagbar blad:	Ja
Iskrossning:	Ja
Tål diskmaskin:	Ja
Varierbar hastighet:	Ja