Neptun NDE 10 Bruksanvisning

Neptun Vattenpump NDE 10

Läs gratis den bruksanvisning för Neptun NDE 10 (44 sidor) i kategorin Vattenpump. Guiden har ansetts hjälpsam av 21 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 11 recensioner. Har du en fråga om Neptun NDE 10 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/44

NDE 10

Art.-Nr.: 41.814.47 I.-Nr.: 11025

DE Originalbetriebsanleitung

Elektronischer Durchﬂ ussschalter

GB Original operating instructions

Electronic ﬂ ow switch

FR Mode d’emploi d’origine

Interrupteur de debit electronique

IT Istruzioni per l’uso originali

Flussostato elettronico

ES Manual de instrucciones original

Interruptor electrónico de paso

NL Originele handleiding

Elektronische

stromingsschakelaar

PL Instrukcją oryginalną

Elektroniczny przełącznik

przepływu

CZ Originální návod k obsluze

Elektronický průtokový spínač

SK Originálny návod na obsluhu

Elektronický prietokový spínač

HU Eredeti használati utasítás

Elektronikus átfolyási kapcsoló

SI Originalna navodila za uporabo

Elektronsko pretočno stikalo

HR Originalne upute za uporabu

Elektronička protočna sklopka

BG Оригинално упътване за употреба

Електронен разходомер

BA Originalne upute za uporabu

Elektronička protočna sklopka

RS Originalna uputstva za upotrebu

Elektronski protočni prekidač

TR Orijinal Kullanma Talimatı

Elektronık su debi şalteri

RU Оригинальное руководство по

эксплуатации

Электронный проточный

переключатель

DK Original betjeningsvejledning

Elektronisk ﬂ owkontakt

NO Original-driftsveiledning

Elektronisk

gjennomstrømningsbryter

IS Upprunalegar

notandaleiðbeiningar

Rafmagns-vatnsﬂ æðiroﬁ

SE Original-bruksanvisning

Elektronisk ﬂ ödesbrytare

FI Alkuperäiskäyttöohje

Elektroninen läpivirtauskatkaisin

EE Originaalkasutusjuhend

Elektrooniline läbivoolulüliti

LV Oriģinālā lietošanas instrukcija

Elektroniskais caurplūdes slēdzis

LT Originali naudojimo instrukcija

Elektroninis pralaidumo jungiklis

Anl_NDE_10_SPK7.indb 1Anl_NDE_10_SPK7.indb 1 07.12.15 13:4407.12.15 13:44

- 2 -

1 2

3 4

Anl_NDE_10_SPK7.indb 2Anl_NDE_10_SPK7.indb 2 07.12.15 13:4407.12.15 13:44

- 3 -

Gefahr!

Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si-

cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um

Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen

Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin-

weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die-

se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit

zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an an-

dere Personen übergeben sollten, händigen Sie

diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise

bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für

Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten

dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen

entstehen.

1. Sicherheitshinweise

Gefahr!

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per-

sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk-

ten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder

mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,

sie werden durch eine für ihre Sicherheit zustän-

dige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr

Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzu-

stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

•

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung

sorgfälltig durch und beachten Sie deren

Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser

Gebrauchsanweisung mit dem Gerät, dem

richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshin-

weisen vertraut.

•

Der Zugriff von Kindern ist durch geeignete

Maßnahmen zu verhindern.

•

Der Benutzer ist im Arbeitsbereich des Gerä-

tes gegenüber Dritten verantwortlich.

•

Vor Inbetriebnahme ist durch fachmännische

Prüfung sicherzustellen, dass die geforderten

elektrischen Schutzmaßnahmen vorhanden

sind.

•

Während des Betriebes der Pumpe dürfen

sich Personen nicht im Fördermedium aufhal-

ten.

•

An stehenden Gewässern, Garten- und

Schwimmteichen und in deren Umgebung ist

die Benutzung nur mit Fehlerstrom-Schutz-

schalter mit einem auslösenden Nennstrom

bis 30mA (nach VDE 0100 Teil 702 und 738)

zulässig.

•

Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sicht-

prüfung des Gerätes durch. Benutzen Sie das

Gerät nicht, wenn Sicherheitsvorrichtungen

beschädigt oder abgenutzt sind. Setzen Sie

nie Sicherheitsvorrichtungen außer Kraft.

•

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich ent-

sprechend dem in dieser Gebrauchsanwei-

sung angegebenen Verwendungszweck.

•

Sie sind für die Sicherheit im Arbeitsbereich

verantwortlich.

•

Sollte der Stecker aufgrund äußerer Einwir-

kungen beschädigt werden, so darf das Ka-

bel nicht repariert werden! Das Kabel muss

gegen ein neues ausgetauscht werden. Diese

Arbeit darf nur durch einen Elektrofachmann

ausgeführt werden.

•

Die auf dem Typenschild angegebene Span-

nung von 230 Volt Wechselspannung muss

der vorhandenen Netzspannung entspre-

chen.

•

Stellen Sie sicher, dass die elektrische Steck-

verbindungen im überflutungssicheren Be-

reich liegen, bzw. vor Feuchtigkeit geschützt

sind.

•

Vor jeder Arbeit am Gerät Netzstecker ziehen.

•

Vermeiden Sie, dass das Gerät einem direk-

ten Wasserstrahl ausgesetzt wird.

•

Für die Einhaltung ortsbezogener Sicher-

heits- und Einbaubestimmungen ist der Be-

treiber verantwortlich (Fragen Sie eventuell

einen Elektrofachmann).

•

Folgeschäden durch eine Überflutung von

Räumen bei Störungen an der Pumpe hat der

Benutzer durch geeignete Maßnahmen (z.B.

Installation von Alarmanlage, Reservepumpe

o.ä.) auszuschließen.

•

Bei einem eventuellen Ausfall dürfen Repara-

turarbeiten nur durch einen Elektrofachmann

oder durch den ISC-Kundendienst durchge-

führt werden.

Anl_NDE_10_SPK7.indb 3Anl_NDE_10_SPK7.indb 3 07.12.15 13:4407.12.15 13:44

Produktspecifikationer

Varumärke:	Neptun
Kategori:	Vattenpump
Modell:	NDE 10
Färg på produkten:	Geborsteld staal
Inbyggd display:	Nee
Bredd:	165 mm
Djup:	66 mm
Höjd:	140 mm
Ljudnivå:	90 dB
Förpackningens vikt:	1600 g
Snäll:	Intelligente toegangscontrolelezer
Husmaterial:	Roestvrijstaal
Internationell säkerhetskod (IP):	IP67
Placering:	Muur
Anslutningsteknik:	Bedraad
Certifiering:	FCC Part 68\nFCC Part 15
Inbyggd kamera:	Ja
Antal knappar:	13
Stroomverbruik:	20 mA
Lätt att installera:	Ja
Knappsats antal tangenter:	12
Antal utomhusenheter:	1
Drifttemperatur (TT):	-34 - 65 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 95 procent
Integrerad knappsats:	Ja
Autentiseringstyp:	Access chip/card, Password
Åtkomstkodläsare:	Ja
Access chip/kortläsare:	Ja