Nouvel 401949 Bruksanvisning

Nouvel Övrigt/övrigt 401949

Läs gratis den bruksanvisning för Nouvel 401949 (40 sidor) i kategorin Övrigt/övrigt. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Nouvel 401949 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/40

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D‘EMPLOI

ISTRUZIONI PER L‘USO

INSTRUCTIONS FOR USE

Art. 401949 + 401950 (Ersatz, rechange, succedaneo, replacement)

Salzstein Himalaya

Pierre de sel Himalaya

Pietra di sale Himalaya

Salt stone Himalayan

401949_Hot_Stone_Set_MANUAL_DFIE.indd 1401949_Hot_Stone_Set_MANUAL_DFIE.indd 1 31.03.16 16:0431.03.16 16:04

Artikelübersicht

Présentation du produit

Descrizione del prodotto

Product Overview

Vorsicht: Heiss!

Attention: brûlant!

Attenzione: brucia!

Caution: hot!

Abmessungen: 25 x 30 x 6 cm

Dimensions: 25 x 30 x 6 cm

Dimensioni: 25 x 30 x 6 cm

Dimension: 25 x 30 x 6 cm

1 Heisser Salzstein

1 Pierre de sel chaud

1 Hot Salt stone

3 Saucenschalen

3 Bols de sauce

3 Salsa ciotole

3 Sauce bowls

1 Holzunterteller

1 Soucoupe en bois

1 Piattino in legno

1 Wooden underplate

1 Metallplatte

1 Plat en métal

1 Piastra metalle

1 SSt plate

401949_Hot_Stone_Set_MANUAL_DFIE.indd 2401949_Hot_Stone_Set_MANUAL_DFIE.indd 2 31.03.16 16:0431.03.16 16:04

Hinweis

Indication

Indicazione

Indication

Anwendungsbereich: Grillwaren, Tablecooking

Champ d‘application: Griller, Tablecooking

Ambito di applicazione: Grillare, Tablecooking

Scope of application: Grill food, Tablecooking

Der Planet Erde beﬁ ndet sich seit Urzeiten in permanenter Bewegung. Im Laufe dieses über Jahrmillionen

andauernden Veränderungsgeschehens türmte sich das Himalaya-Gebirge auf und begrub unter sich ein

Meer, das vor geschätzten 220 Millionen Jahren die Erde bedeckte. Die Salzschicht dieses verdunsteten

Meeres beﬁ ndet sich 400 bis 600 Meter tief unter der Erde. Man baut sie händisch und ohne jeglichen

Chemieeinsatz ab. Das Himalaya-Salz kommt vollkommen naturbelassen in den Handel. Dieses uralte Salz

soll von grösster Reinheit sein. Durch den hohen Druck des Gebirges seien die Elemente in diesem Salz

besonders fein und können von den Zellen besser aufgenommen werden. Dieses Salz soll 84 chemische

Elemente in einem ähnlichen Mischungsverhältnis enthalten wie das menschliche Blut. Ausserdem habe das

Salz dieselben „energetischen Schwingungen“ wie der menschliche Organismus.

Bitte beachten Sie die Reinigungs/Pﬂ egehinweise!

Depuis la nuit des temps, la planète terre est en mouvement continu. Au cours de ces milliards d’années,

des changements se sont opérés et sont notamment à l’origine des massifs de l’Himalaya qui ont fait

remonter le sel de l’océan qui recouvrait une grande partie de la terre il y a environ 220 millions d’années.

Aujourd’hui, la couche de sel de cet océan se trouve entre 400 et 600 mètres en dessous de la surface

de la terre. Ces pierres sont fabriquées à la main et sans ajouter une seule substance chimique. Le sel de

l’Himalaya se trouve à l’état naturel dans le commerce. Ce sel antique a la réputation d’être très pur. Grâce à

la pression élevée exercée par la montagne, les oligo-éléments qui le composent sont particulièrement ﬁ ns et

sont plus facilement assimilés par les cellules de l’organisme. Ce sel contiendrait 84 éléments chimiques

qui ensemble permettent une bonne régénération du sang. De plus, ce sel a les mêmes « vibrations énergé-

tiques » que l’organisme humain.

Veuillez respecter les conseils d’entretien et de nettoyage!

Il pianeta terra è soggetto ﬁ n dai primordi ad un continuo movimento. Nel corso di mutamenti, che durano da

milioni di anni, la catena dell’Himalaya si è originata elevandosi sopra un mare che circa 220 milioni di anni fa

ricopriva la terra. Lo strato salino di questo mare prosciugato si trova ad una profondità tra i 400 e i 600 metri

nel sottosuolo. Viene estratto manualmente senza l’impiego di alcuna sostanza chimica. Il sale dell’Himalaya

viene messo in commercio allo stato completamente naturale. Pare che questo antichissimo sale sia di una

purezza straordinaria. Per effetto della pressione della montagna, gli elementi in esso contenuti sarebbero

particolarmente ﬁ ni e, quindi, meglio assorbiti dalle cellule. Pare che questo sale contenga 84 elementi

chimici in un rapporto simile a quello contenuto nel sangue umano, e abbia, inoltre, le stesse “vibrazioni

energetiche” dell’organismo umano.

Si prega di osservare le indicazioni per la pulizia/cura!

Planet earth has been in a state of constant ﬂ ux since time immemorial. Over the course of these millions of

years of change, the Himalayas have been rising up and up, at the same time burying a sea that covered part

of the earth’s surface some 220 million years ago. The salt deposit of this evaporated sea lies between 400 and

600 metres below the earth’s surface. It is mined by hand, and without the use of any chemicals whatsoever.

Himalaya salt is brought onto the market in its entirely natural state. This age-old salt is incredibly pure.

Due to the high pressure exerted by the mountain above, the elements in this salt are particularly ﬁ ne, and

can be absorbed very easily by our cells. This salt contains 84 elements in roughly equal proportions, just like

human blood. It is also said that the salt has the same “energetic vibrations” as the human body.

Please take a moment to read the cleaning and care instructions!

401949_Hot_Stone_Set_MANUAL_DFIE.indd 3401949_Hot_Stone_Set_MANUAL_DFIE.indd 3 31.03.16 16:0431.03.16 16:04

Produktspecifikationer

Varumärke:	Nouvel
Kategori:	Övrigt/övrigt
Modell:	401949
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Typ av operation:	Buttons, Rotary, Touch
Färg på produkten:	Wit
Dörrgångjärn:	Links
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	66000 g
Bredd:	595 mm
Djup:	540 mm
Höjd:	850 mm
Nettoskatt:	1850 W
Typ av laddare:	Voorbelading
Dörrfärg:	Wit
Sladdlängd:	1.2 m
Trumminnehåll:	58 l
Fördröjd starttimer:	Ja
Indikering av återstående tid:	Ja
Barnlås:	Ja
Anti-veck funktion:	Nee
Tvätt energiförbrukning:	0.563 kWu
Centrifuger läkemedelsklass:	B
Ljudnivå (tvätt):	- dB
Justerbar centrifughastighet:	Ja
Maximal centrifugeringshastighet:	1400 RPM
Nuvarande:	13 A
Bulleremissionsklass:	B
Inverterteknik:	Ja
Torkkapacitet:	6 kg
Lägg till klädfunktion (paus):	Ja
Ljudnivå under centrifugering:	75 dB
Ljudnivå (torkning):	- dB
Energianvändning vid tvätt och torkning:	0.307 kWu
Vattenförbrukning tvätt & torkning:	65 l
Tvättvattenförbrukning:	50 l
På-/-Av-knapp:	Ja
Justerbara fötter:	Ja
Djup när dörren är öppen:	980 mm
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Energieffektivitetsklass (tvätt):	B
Energieffektivitetsklass (tvätt och torkning):	D
Energiförbrukning per 100 cykler (tvätt):	56 kWu
Energiförbrukning per 100 cykler (tvätt och torkning):	307 kWu
Strömförbrukning (när avstängd):	0.5 W
Programtid för tvätt och tork:	560 min
Tvättcykelns längd:	228 min
Djup med stängd dörr:	574 mm
Nominell kapacitet (tvätt):	9 kg
AC-ingångsspänning:	220-240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Type beeldscherm:	LCD
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Wasprogramma's:	Cotton, Cottons 20°C, Cottons 40°C, Cottons 60°C, Delicate/silk, Down wear/duvet, Hygiene/anti-allergy, Synthetics
Torkprogram:	Cotton, Delicate/silk, Down wear/duvet, Hygiene/anti-allergy, Hygienic freshen-up, Synthetics