Olympia ST 100 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Olympia ST 100 (4 sidor) i kategorin Valv. Guiden har ansetts hjälpsam av 14 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 7.5 recensioner. Har du en fråga om Olympia ST 100 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
                        Sida 1/4
                    
                    
                    
Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch 
und beachten Sie die Hinweise bei der Handhabung des 
Geräts. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine 
spätere Verwendung auf.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Schlüsseltresor dient zur Sicherung von kleineren Objekten wie 
etwa Schlüssel oder andere kleine Wertgegenstände. Der Schlüs-
seltresor wird durch ein Schloss mit einer 4-stelligen Zahlenkom-
bination vor unbefugtem Zugri geschützt. Voraussetzung für eine 
bestimmungsgemäße Verwendung ist die sachgemäße Installation 
sowie die Beachtung und Einhaltung der Hinweise dieser Bedie-
nungsanleitung.
Jede andere Verwendung als in der bestimmungsgemäßen Ver-
wendung beschrieben gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigen-
mächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig und 
führen zur Beschädigung Ihres Schlüsseltresors.
Sicherheitshinweise
Bewahren Sie sich vor körperlichen Schäden und beachten 
Sie die Hinweise! 
Warnung! Der Schlüsseltresor kann von Kindern ab 
einem Alter von acht Jahren und von Personen mit 
eingeschränkten physischen, sensorischen oder 
geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfah-
rung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie 
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren 
Gebrauchs des Schlüsseltresors unterwiesen 
wurden und die daraus resultierenden Gefahren 
verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem 
Schlüsseltresor spielen. Reinigung und Benutzer-
wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichti-
gung durchgeführt werden.
Warnung! Erstickungsgefahr! Kinder können Klein-
teile, Verpackungs- oder Schutzfolien verschlucken. 
Halten Sie Kinder vom Produkt und dessen Verpa-
ckung fern! 
Wichtig! Unsachgemäße Montage kann zu Sachbeschädigun-
gen führen. Montieren Sie den Schlüsseltresor ausschließlich 
wie in dieser Bedienungsanleitung abgebildet. Verwenden Sie 
ausschließlich das mitgelieferte Montagematerial.
Verpackungsinhalt
Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihres Schlüsseltresors, bevor Sie 
Ihren Schlüsseltresor in Betrieb nehmen. Sollte etwas fehlen oder 
beschädigt sein, wenden Sie sich an unseren Service.
 ■Schlüsseltresor ST 100 / ST 200 B
 ■Montagematerial
 ■Bedienungsanleitung
Übersicht
Die Abbildungen zeigen Ihnen den Schlüsseltresor im Detail.
1Bügel (nur Variante ST 200 B)
2  Tresorklappe
34-stellige Zahlenkombination
4Montagelöcher für Wandmontage
5Metallstift für Zahlencode
6Metallstift für Bügel (nur Variante ST 200 B)
7Montageloch für Türmontage
8Entriegelungstaste
Schlüsseltresor an einer Wand montieren
Wählen Sie einen geeigneten Montageort um den Schlüsseltresor 
mit dem beiliegenden Montagematerial (Schraube M4x30, Dübel) 
an einer Wand zu montieren.
Hängen Sie den Schlüsseltresor so auf, dass Sie die Tresorklappe 
des Schlüsseltresors vollständig önen können.
Warnung! Gefahr von schweren Verletzungen durch 
Beschädigung von Kabeln oder Leitungen! Achten 
Sie bei der Montage auf eventuell in der Wand 
verlegte Strom- oder Gasleitungen. Für Montagefeh-
ler wird keine Haftung übernommen. Wenden Sie 
sich im Zweifelsfall an einen Fachmann.
1.  Stellen Sie sicher, dass sich am Montageort keine Strom-, 
Wasser- oder Gasleistungen benden.
2.  Önen Sie die Tresorklappe (2) durch Drücken der Entriege-
lungstaste (8).
3.  Halten Sie den Schlüsseltresor als Schablone an die Wand.
4.  Markieren Sie die vier äußeren Montagelöcher (4) mit einem 
geeigneten Stift.
5.  Bohren Sie am vorgesehenen Montageort vier Löcher.
6.  Abhängig vom Montageuntergrund setzen Sie die mitgeliefer-
ten Dübel in die vier äußeren Bohrlöcher ein.
7.  Setzen Sie den Schlüsseltresor mit den Montagelöchern (4) auf 
die Bohrlöcher auf.
8.  Befestigen Sie den Schlüsseltresor mit dem mitgelieferten Mon-
tagematerial (Schraube M4x30, Dübel) mit Hilfe eines geeigne-
ten Schraubendrehes an den Bohrlöchern.
Schlüsseltresor an einer Tür montieren
Wählen Sie einen geeigneten Montageort um den Schlüsseltresor 
mit dem beiliegenden Montagematerial (Schraube M5x110, Mutter, 
Unterlegscheibe) an einer Tür zu montieren.
Hängen Sie den Schlüsseltresor so auf, dass Sie die Tresorklappe 
des Schlüsseltresors vollständig önen können.
1.  Önen Sie die Tresorklappe (2) durch Drücken der Entriege-
lungstaste (8).
2.  Halten Sie den Schlüsseltresor als Schablone an die Tür.
3.  Markieren Sie das mittlere Montageloch (7) mit einem geeigne-
ten Stift.
4.  Bohren Sie am vorgesehenen Montageort ein Loch.
5.  Setzen Sie den Schlüsseltresor mit dem Montageloch (7) auf 
das Bohrloch auf.
6.  Befestigen Sie den Schlüsseltresor mit dem mitgelieferten Mon-
tagematerial (Schraube M5x110, Mutter, Unterlegscheibe) und 
einem geeigneten Schraubendreher an dem Bohrloch.
Bügel verwenden (ST 200 B)
Alternativ zur Montage an einer Wand oder Tür können Sie den 
Schlüsseltresor auch mit dem Bügel (1) an einem geeigneten Ort 
platzieren.
1.  Önen Sie die Tresorklappe (2).
2.  Schieben Sie den Metallstift (6) im Deckel nach links, um den 
Bügel (1) zu entriegeln.
3.  Legen Sie den Bügel (1) um einen geeigneten Ort.
4.  Schieben Sie den Metallstift (6) im Deckel nach rechts, um den 
Bügel (1) wieder zu verriegeln.
Schloss verriegeln
Die Zahlenkombination (3) zum Önen der Tresorklappe (2) lautet 
bei Auslieferung 0-0-0-0.
1.  Schließen Sie die Tresorklappe (2).
2.  Verändern Sie die Zahlenkombination (3), um den Schlüsseltre-
sor zu sichern. Wir empfehlen, alle Stellen der Zahlenkombina-
tion zu verändern.
0
1
9
0
1
9
0
1
9
0
1
9
1
2
3
8
4
4
4
4
7
5
6
Schlüsseltresor ST 100 / ST 200 B
v1.0, 02.2018
Art. Nr. ST 100: 7030 / Art. Nr. ST 200 B: 7031
Schloss önen
Die Zahlenkombination (3) zum Önen der Tresorklappe (2) lautet 
bei Auslieferung 0-0-0-0.
1.  Stellen Sie die gültige Zahlenkombination (3) ein.
2.  Drücken Sie die Entriegelungstaste (8), um die Tresorklappe 
(2) zu önen.
Zahlenkombination einstellen
Bei Auslieferung lautet die Zahlenkombination  . Wir empfeh-0-0-0-0
len Ihnen die Zahlenkombination so einzustellen, dass es für einen 
unbefugten Dritten nicht möglich ist, die Zahlenkombination durch 
schlichtes Ausprobieren einfacher Kombinationen (bspw. 1-2-3-4 
oder 0-0-0-0) herauszunden. 
1.  Drücken Sie die Entriegelungstaste (4), um die Tresorklappe 
(2) zu önen.
2.  Schieben Sie den Metallstift (5) auf der Innenseite der Tresor-
klappe (2) in Position B.
hinWeis! Die Positionen A und B stehen auf der Innenseite der 
Tresorklappe neben dem Metallstift (5).
3.  Wählen Sie eine gewünschte Zahlenkombination (3) aus. 
4.  Schieben Sie den Metallstift (5) zurück in Position A.
5.  Die neue Zahlenkombination ist eingestellt.
Entsorgung
Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den 
lokalen Vorschriften. 
Pegehinweise
Reinigen Sie die Gehäuseoberäche mit einem weichen und fussel-
freien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.
Garantie
Die Garantiezeit beträgt 24 Monate. Die Garantiezeit beginnt ab 
Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg und die Originalverpa-
ckung auf. Sollte ein Problem auftreten, besuchen Sie unser Retou-
ren-Portal (RMA) im Bereich Support auf unserer Internetseite 
www.olympia-vertrieb.de.
Bei weiteren Fragen steht Ihnen unsere Hotline unter der Nummer 
0180 5 007514 (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 
14 ct/Min., mobil maximal 42 ct/Min.) zur Verfügung.
GO Europe GmbH
Zum Kraftwerk 1 - 45527 Hattingen
Weitere Informationen
Detaillierte Informationen zu diesem Produkt nden Sie unter 
http://productip.com/?f=8b555 / http://productip.com/?f=84d  
oder scannen Sie diese QR-Codes: 
Technische Daten
Gewicht ca. 483 g (ST 100) 
ca. 559 g (ST 200 B)
Abmessungen (B x H x T) 90 x 121,3 x 40 mm (ST 100) 
90 x 187,7 x 40 mm (ST 200 B)
zulässige  
Umgebungsbedingungen
0 °C bis +30 °C bei 
30 % bis 75 % Luftfeuchte 
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Olympia | 
| Kategori: | Valv | 
| Modell: | ST 100 | 
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Olympia ST 100 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Valv Olympia Manualer
                        
                         27 Oktober 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Oktober 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         7 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         5 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         3 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         2 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         2 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         1 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         31 Augusti 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         31 Augusti 2024
                        
                    
                                                            Valv Manualer
- Protector
- Sygonix
- Westfalia
- Sistec
- Royal Safe
- Duralock
- SereneLife
- Hama
- Perel
- Kreator-Varo
- Rottner
- Challenge
- Yale
- Sentry
- Barska
Nyaste Valv Manualer
                        
                         1 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         1 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         1 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         1 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         1 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Mars 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Februari 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Januari 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         7 Januari 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Januari 2025