Omron BP629N Bruksanvisning

Omron Övervaka BP629N

Läs gratis den bruksanvisning för Omron BP629N (30 sidor) i kategorin Övervaka. Guiden har ansetts hjälpsam av 15 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 8 recensioner. Har du en fråga om Omron BP629N eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/30

Wrist Blood

Pressure Monitor

Model BP629

ENGLISH ESPAÑOL

INSTRUCTION MANUAL

TABLE OF CONTENTS

Before using the monitor

Introduction........................................................................................3

Safety information .............................................................................4

Intended use .............................................................................4

Operating the device ................................................................4

Care and maintenance ..............................................................6

General precaution ...................................................................6

Operating instructions

Before taking a measurement.............................................................7

Know your unit ..................................................................................8

Display ...............................................................................................9

Display symbols...............................................................................10

Heartbeat symbol ..................................................................10

Average reading symbol .......................................................10

Irregular heartbeat symbol ....................................................10

Movement error symbol........................................................10

Battery installation...........................................................................12

Setting the date and time..................................................................14

Applying the wrist cuff ....................................................................16

Applying the cuff on the left wrist........................................16

Applying the cuff on the right wrist......................................17

Taking a measurement .....................................................................18

Using the memory function .............................................................21

Averaging function ...............................................................21

To display your readings.......................................................21

To delete all readings stored in the memory.........................22

Care and maintenance ...........................................................................23

Error indicators ................................................................................24

Troubleshooting tips ........................................................................25

FCC statement..................................................................................26

FCC caution ..........................................................................26

Limited warranty..............................................................................27

Specifications...................................................................................28

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the OMRON BP629 Wrist Blood Pressure

Monitor.

The monitor is compact and easy-to-use at home, at work, and during

travel. Perfect for people who frequently monitor their own blood pressure.

Your new digital blood pressure monitor uses the oscillometric method of

blood pressure measurement. This means the monitor detects your blood’s

movement through your brachial artery and converts the movements into

a digital reading. An oscillometric monitor does not need a stethoscope so

the monitor is simple to use.

Clinical research has proven a direct relationship between blood pressure

in the wrist and blood pressure in the arm. Changes in wrist blood pressure

reflect changes in arm blood pressure because the arteries in the wrist and

the arm are close to each other. Frequently measuring the blood pressure

in your wrist will provide your physician with an accurate indication of

changes in your blood pressure.

Please read this instruction manual thoroughly before using the device.

Please keep for future reference.

For specific information about your own blood pressure, CONSULT

YOUR PHYSICIAN.

Fill in for future reference.

DATE PURCHASED: __________________

SERIAL NUMBER: ____________________

• Staple your purchase receipt here

• Register your product on-line at

www.register-omron.com

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SAFETY INFORMATION

INTENDED USE

This device is a digital monitor intended for use in measuring blood

pressure and pulse rate in adult patient population with wrist

circumference ranging from 5 1/4 inches to 8 1/2 inches (13.5 cm to 21.5

cm). The device detects the appearance of irregular heartbeats during

measurement and gives a warning signal with reading.

SAFETY SYMBOLS USED IN THIS INSTRUCTION MANUAL

WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, may result in minor or moderate injury to the user

or patient or damage to the equipment or other property.

OPERATING THE DEVICE

Consult your physician for specific information about your blood pressure.

Self-diagnosis and treatment using readings may be dangerous. Follow the

instructions of your physician or licensed healthcare provider.

DO NOT adjust medication based on readings from this blood pressure

monitor. Take medication as prescribed by your physician. Only a

physician is qualified to diagnose and treat High Blood Pressure.

The monitor is not intended to be a diagnostic device.

Consult your physician before using the device for any of the following

conditions: common arrhythmias such as atrial or ventricular premature

beats or atrial fibrillation, arterial sclerosis, poor perfusion, diabetes, age,

pregnancy, pre-eclampsia, renal diseases.

Note that PATIENT motion, trembling, shivering may affect the reading.

If battery fluid should get in your eyes, immediately rinse with plenty of

clean water. Consult a physician immediately.

Keep the batteries out of reach of young children.

Do not use the device on the injured wrist or the wrist under medical

treatment.

Consult your physician before using the device on the arm with an

arterio-venous (A-V) shunt.

SAFETY INFORMATION

Do not use the device with other medical electrical (ME) equipment

simultaneously.

Do not use the device in the area the HF surgical equipment, MRI, or CT

scanner exists, or in the oxygen rich environment.

Consult your physician before using the device for any of the following

conditions:

• If you have had a mastectomy.

• People with severe blood flow problems or blood disorders as cuff

inflation can cause bruising.

Do not take measurements more than necessary. It may cause bruising due

to blood flow interference.

If you have a condition that may compromise circulation, you may get an

inaccurate reading with this device. Consult your physician before using

this device.

Read all of the information in the instruction manual and any other

literature in the box before operating the device.

Do not use this device on infants or persons who cannot express their

intentions.

Operate the device only as intended. Do not use the device for any other

purpose.

Dispose of the device and components according to applicable local

regulations. Unlawful disposal may cause environmental pollution.

Do not use a mobile phone near the device. It may result in an operational

failure.

Use only Omron authorized parts and accessories. Parts and accessories

not approved for use with the device may damage the device.

Use only 1.5V “AAA” alkaline batteries with this device. Do not use other

types of batteries. This may damage the device.

Do not use in a location with moisture, or a location where water may

splash on the device. This may damage the device.

SAFETY INFORMATION

CARE AND MAINTENANCE

Do not subject the monitor to strong shocks, such as dropping the

device on the floor.

Do not submerge the device or any of the components in water.

Do not subject the device to extreme hot or cold temperatures, humidity

or direct sunlight.

Store the device and the components in a clean, safe location.

Changes or modification not approved by the manufacturer will void

the user warranty. Do not disassemble or attempt to repair the device

or components.

Do not use the device outside the specified environment. It may cause

an inaccurate reading.

GENERAL PRECAUTION

• Read and follow the “Important information regarding Electro Magnetic

Compatibility (EMC)” in the EMC information provided with this device.

BEFORE TAKING A MEASUREMENT

To ensure a reliable reading, follow these recommendations:

1. Avoid eating, drinking alcohol, smoking, exercising, and bathing for

30 minutes before taking a measurement. Rest for at least 5 minutes

before taking the measurement.

2. Stress raises blood pressure. Avoid taking measurements during

stressful times.

3. The cuff can be applied to your left or right wrist.

4. Measurements should be taken in a quiet place.

5. Position the unit at heart level throughout the measurement.

6. Remain still and do not talk during the measurement.

7. Keep a record of your blood pressure and pulse readings for your

physician. A single measurement does not provide an accurate

indication of your true blood pressure. You need to take and record

several readings over a period of time. Try to measure your blood

pressure at the same time each day for consistency.

KNOW YOUR UNIT

Main Unit:

Display

Battery

compartment Wrist cuff

START/STOP button

Date/Time setting button

Memory button

Contents: Main Unit, Storage Case, 2 “AAA” Alkaline Batteries,

Instruction Manual, Quick Start Guide, EMC Information

DISPLAY

Average reading symbol

Memory symbol

Heartbeat symbol

(Flashes during

measurement)

Blood pressure level

indicator (bar)

Systolic blood pressure

Date/Time display

Diastolic blood pressure

Low battery symbol

Pulse display /

Memory number

Deflation symbol

Irregular heartbeat

symbol

Movement error

symbol

DISPLAY SYMBOLS

HEARTBEAT SYMBOL ( )

The Heartbeat symbol flashes on the display at every heartbeat during the

measurement.

AVERAGE READING SYMBOL ( )

The Average Reading Symbol is displayed when you press the Memory

button ( ). The most recent average reading appears on the display

screen.

IRREGULAR HEARTBEAT SYMBOL ( )

When the monitor detects an irregular rhythm two or more times during

the measurement, the Irregular Heartbeat Symbol will appear on the

display with the readings.

An irregular heartbeat rhythm is

defined as a rhythm that varies by

less than 25% from the average

rhythm or 25% more than the

average rhythm detected while the

monitor is measuring the systolic

and diastolic blood pressure.

If the irregular heartbeat symbol

displays with your readings, we

recommend you consult your

physician. Follow the directions of

your physician.

MOVEMENT ERROR SYMBOL ( )

The Movement Error Symbol ( ) is displayed if you move your body

during the measurement. Please remove the wrist cuff, and wait 2-3

minutes. Reapply the wrist cuff and take another measurement.

Normal Hear tbeat

Irregular Heartbeat

Short Long

Blood

pressure

Pulse

Blood

pressure

DISPLAY SYMBOLS

2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial

hypertension

Definitions of hypertension by office and home blood pressure levels

These are from statistical values for blood pressure.

Systolic Blood Pressure

Office Home

≥ 135 mmHg

Diastolic Blood Pressure 85 mmHg≥

≥ 140 mmHg

≥ 90 mmHg

WARNING

Consult your physician for specific information about your

blood pressure. Self-diagnosis and treatment using readings

may be dangerous. Follow the instructions of your physician

or licensed healthcare provider.

BATTERY REPLACEMENT

Low battery symbol

When the Low battery symbol appears on the display, turn the monitor off

and remove all the batteries. Replace with 2 new alkaline batteries at the

same time.

WARNING

If battery fluid should get in your eyes, immediately rinse

with plenty of clean water. Consult a physician immediately.

WARNING

Keep the batteries out of reach of young children.

BATTERY INSTALLATION

CAUTION

Use only 1.5V “AAA” alkaline batteries with this device.

1. Remove the battery cover.

2. Install 2 “AAA” size batteries so the +

(positive) and - (negative) polarities match

the polarities of the battery compartment as

indicated, then replace the battery cover.

NOTES: • Make sure that the battery cover

is securely in position.

• Do not touch the battery terminals when you install or

remove the batteries.

NOTES: • Turn the monitor off before replacing the batteries. If the

batteries are removed while the monitor is still on, the date

and time will be reset to that of the previous use. The readings

are not deleted.

• When the batteries are replaced, you may need to reset the

date and time. If the “-:--” appears on the display, refer to

“Setting the Date and Time”.

• The batteries included with the device may have a shorter life.

CAUTION

Dispose of the device and components according to applicable

local regulations. Unlawful disposal may cause environmental

pollution.

BATTERY INSTALLATION

Produktspecifikationer

Varumärke:	Omron
Kategori:	Övervaka
Modell:	BP629N
Färg på produkten:	Zwart
Bredd:	59 mm
Djup:	105 mm
Höjd:	64 mm
Material:	Aluminium
Varumärkeskompatibilitet:	Raspberry Pi
Kompatibilitet:	Raspberry Pi
Typ produkt:	Opbergtas