Orbegozo HCE 74 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Orbegozo HCE 74 (32 sidor) i kategorin Ugn. Guiden har ansetts hjälpsam av 6 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 3.5 recensioner. Har du en fråga om Orbegozo HCE 74 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/32

ESTUFA CATALÍTICA MANUAL DE INSTRUCCIONES
CATALYTIC GAS HEATER - INSTRUCTION MANUAL
RADIATEUR CATALYTIQUE -
CATALÍTICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
HCE 74
Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com
MADE IN P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results
and ensure safe use.
-le pour toute consultation future.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá
obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Este producto no es adecuado para calefacción primaria.
This product is not suitable for primary heating purposes.
Ce produit ne peut pas être utilisé comme chauffage principal .
Este produto não é adequado para fins de aquecimento principal.

HCE 74
2
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
PORTUGU
ÊS
1. Panel trasero
2. Panel de control
3. Agujeros de
aireación
4. Rejilla protectora
5. Paneles cerámicos
(quemadores)
6. Llama
7. Ruedas
8. Estructura
1. Rear panel
2. Control panel
3. Aeration holes
4. Protection grid
5. Ceramic panels
(burners)
6. Pilot flame
7. Wheels
8. Structure
1. Panneau arrière
2. Tableau de
contrôle
3. Trous d'aération
4. Grille de
protection
5. Panneaux en
céramique (brûleurs)
6. Veilleuse
7. Roues
8. Structure
1. Painel traseiro
2. Painel de controle
3. Furos de aeração
4. Grelha de
protecção
5. Painéis cerâmicos
(queimadores)
6. Chama-piloto
7. Rodas
8. Estrutura

HCE 74
3
ESPAÑOL
CONSEJOS IMPORTANTES
Lea atentamente las instrucciones antes de usar el aparato. Contiene información importante para el
uso como para su seguridad.
No ponga en marcha un aparato dañado.
El mantenimiento y reparación de este aparato, debe realizarlo un técnico autorizado. Si no se
respetan estas instrucciones, corre el riesgo de perder la garantía.
Este aparato puede ser conectado y puesto en marcha por el propio usuario, siguiendo tanto las
instrucciones de instalación como la Normativa Oficial referente a instalaciones de gas en locales
destinados a uso doméstico. No obstante, para su tranquilidad, recomendamos que esta operación
la encomiende a las manos expertas de un técnico autorizado.
Conserve este libro de instrucciones, puede servirle para recordar consejos e instrucciones, y
eventualmente ser de utilidad a otro usuario. Si se le extravía, no dude solicitar un nuevo ejemplar
en nuestra Red de Servicio Técnico.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- Utilice la estufa únicamente en un lugar bien ventilado.
- No utilice otros gases que no sean los indicados para este producto (G30, Butano)
- Asegúrese de utilizar la estufa sobre una superficie plana.
- Preste especial atención cuando use la estufa en presencia de niños, ancianos, minusválidos o
animales.
- Mantenga siempre una distancia prudencial con la estufa.
- En caso de un mal funcionamiento, consulte siempre a un técnico especializado autorizado.
- No inserte objetos a través de las rejillas de protección.
- No utilice la estufa para secar ropa, tejidos u otros materiales. Además, nunca ponga ninguno de
estos elementos delante de la rejilla de protección.
- No utilice la estufa si alguna de sus partes ha estado en contacto con el agua o en situaciones de
alta humedad. Consulte a un técnico especializado autorizado en este caso.
- No la coloque en rincones. Deje al menos 50 cm libres por los lados y parte trasera y 100 cm por
el frontal.
- El frente de la estufa siempre debe estar orientado hacia el centro de la habitación.
- No situar el aparato próximo a paredes, mobiliario, entelados, cortinas, ropas de cama y otros
materiales inflamables o explosivos ya que hay riesgo de incendio y explosión.
- No mover la estufa sin haber cerrado el gas y sin que se haya enfriado.
- No utilizar en habitaciones con la puerta cerrada para facilitar la ventilación.
- No colocar nunca un recipiente con agua sobre la estufa.
Produktspecifikationer
Varumärke: | Orbegozo |
Kategori: | Ugn |
Modell: | HCE 74 |
Bredd: | 420 mm |
Djup: | 350 mm |
Höjd: | 740 mm |
Elektronisk tändning: | Ja |
Lämplig för: | inomhus |
Överhettningsskydd: | Ja |
Luftkvalitetssensor(er): | Ja |
Bränsleförbrukning: | 305 g/h |
Produktens färg: | Black, Red |
Värmeeffekt: | 4200 W |
Styrhjul: | Ja |
Bräsnletyp: | gas |
Gastyp: | Butan / Propan |
Tändning typ: | Piezo |
Antal inställningar: | 3 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Orbegozo HCE 74 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Ugn Orbegozo Manualer
4 Augusti 2025
4 Augusti 2025
4 Augusti 2025
3 Augusti 2025
2 Augusti 2025
2 Augusti 2025
2 Augusti 2025
31 Juli 2025
15 December 2024
9 December 2024
Ugn Manualer
- Progress
- Master Kitchen
- Hiberg
- Jamie Oliver
- St George
- Thetford
- Tandoor Morni
- New World
- Breville
- Saturn
- Cambridge
- Hyundai
- KKT Kolbe
- Gorenje
- George Foreman
Nyaste Ugn Manualer
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025