Orbegozo PG 02 Bruksanvisning

Orbegozo Inte kategoriserad PG 02

Läs nedan 📖 manual på svenska för Orbegozo PG 02 (4 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.6 stjärnor i genomsnitt av 4 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/4

P PRG 02 O OGRA A RM DO 2 H4 RAS

Made in P R. .C

ES ÑPA OL

La a a a a a a a rued d e ronó e rl c m t o pue ed rot r só o en e en o e l l s tid d l s guj s e e o . d l r l j H y 4 se n osgme t p ro hor y

ca a ad se en ogm t represent mi15 nu ost .

In u ustr cc o es dei n so

1) Ase úrese e ue e pr r or es é es o e o e reg d q l og a am d t d c n ct da d l a d.

2) P res one b o os se en os en un ón e po ue ne es e ue e p r o es é i ha aci a aj l gm t f ci del ti m q c it q l a a at t

en en o. C se e o son nu osc did a ad gm nt mi15 t .

3) Ajus e hor u r n o e ronó e ro h s ue e h n ue hor ut l a a a ct al gi a d l c m t a ta q l a fl c a i diq l a a a ct al.

4) Cone e e p r o e por or ue o e por or o e orr en e. ct l a a at al t m izad ly g l tem izad l ta a ma d c i t

P ir aec uc ones

- Utiliza a á ar on un c mpo ent cia xim d e 3 050 W.

- No ubr r en r s es é n un on en o. c i mi t a t e f ci ami t

- Só o u r en en hu s on o e errl tiliza c fe c t ma d ti a.

- Desen hu e e e p r or u n o no es é en so.c f l t m o izad c a d t u

- Es e p r o pue n u r o n ños on e e ños super or per n s on p es t a a at de tiliza l i c dad d 8 a y i y so a c ca a acid d

f faí i i l l ids cas, sensor a es o e m nta es re u d c as o lt i i imi i a d e e perx enc a y c cono en o, st se es h o l a a d d la

superv s ón o o ón prop s respe o so e p r o e un ner se ui i f rmaci a ia ad ct al u d l a a at d a a m a g ra y

c c co pren en os pe ro ue pm d l lig s q im li a a. os n ños no eben u L i d j g r on e p r o. p e e l a a at L lima i za y l

m imi li l i li l i i i ian ent en o ret a a zar por e usu ra o no eben re d a zar o os n l ños s n s perv u s ón.

- Se eber superv r os n ños p se u rs e ue no ue n on e e p r d á isa a l i a a ar g ra e d q j ga c st a a ato.

- Ma a a a a a a a a an ent g el p r to u y s c b e uerl f del lc n e e os n ños enores ec d l i m d 8 ños.

- PR C C : r s ur e sus n ños no e e er e e b e bo s s e p s o, E AU IÓN Pa a a l eg idad d i d j mat i l da m a al j ( l a d lá tic

c c c car ón, po e eno et li til t . su) a al an e.

- No o pon n un on en o s e b e o e en hu e es n ñ os o s observ ue e r o l ga e f ci ami t i l ca l l c f tá da ad i a q l a ap at

no un on orre e e. f ci a c ctam nt

- No n pu e e p r o on s nos o s. ma i l l a a at c la ma m ja ad

- No su er r e p r o n u o u u er o ro u o. m gi l a a at e ag a c alq i t líq id

- A d lim q n est e su p ei za ob erves ue e p r ol a a at es es one ot dá c ct da .

- El l i i l l i l ia a a ap r t to ebe ns d i a a a arse e d c cuer od on l re englam t c ón n ac ona p nsa ar i ta ac ones e é rct cas.

- En so e ne es r u op e nu e ns u ones, pue e so r por orreo e e rón o ca d c ita na c ia d l ma al d i tr cci d li itc a la c l ct ic

a a tr vés e d son r@s n er.esife o if

E c r s cli ina i l lm c ón de e e t o omd é ti o ovi je .

E b l Nor rop R o p r o El i o El r i o R EE lo l ro o i on ase a a ma eu ea 20 2 6 C0 /9 / E de esidu s de a a at s éctr c s y ect ón c s ( A ), s e ect d mést c s

vi jo o p r rro lo o or i p l b i r r o i o l iv re s n u ne ed se a jados en s c nte edn es mun ci a es ha i ltua es; t e en n u q e e s ec g d s s e ect a ame ent p a

op i iz r l r p r ió r i l o lo o po ri l lo o r ir l i p o l lt m a a ecu e ac n y ec c ad de s c m n nte e es y mat a e es qu s c n nst tuyi e , y educ e m act en a a s u hu nd ma a

y el m medioa bie ent . El sí bo om l del cubo de ba asur ta adch o se ma arc sobre to od s los p o or duct s p ra a recor rda al co i orn us m d la

obli ió p r rlo p r r o i l ivgac n de se a a s a a a l ec g da se ect a.

El o i or b o o l ori lo l o o v or p r or r r l ió orr i i ó c n us m d de e c nta act r c n a a ut dad ca c n el ended a a inf ma se en e ac n a la c e ecta l m naci n de su

e e é el ctro od m sti o vic jo.

D D D D:E R ÓCLA ACI N E O FO C N RMI A m Es s s cte di po itivo u ple con los requis sito de la Dir ce tiva de Baja T sen ión 20 4 35 E1 / / U y

l a a ao os r s equi it s r c de la di e tiv de Comp ti t tibilidad l E ec romagné c 20 4 30 E1 / / U.

P 02G

ENGLISH

TIM E SWITCH 24H

T t i t T he whee ol f he chron e erom t can ro et ta only n he sense of c clo kwise. here are 4 se n sgme t per hour and

e h se en s n or nu esac gm t ta d f 15 mi t .

In u nstr ct oi s

1) M a ake sure he e s h s s onne e o he t tim witc i di c ct d f t m ins.

2) P ush o n he se en epen n on he e ou nee he ev e s urne on d w t gm ts d di g t tim y d t d ic i t d .

3) Se he urren e b urn n he er un he rro po n s o he ur en e. t t c t tim y t i g t tim til t a w i t t t c r t tim

4) Conne he ev e o he e s h n hen he e s h o he ns. ct t d ic t t tim witc a d t t tim witc t t mai

C iaut ons

- Max po er Ww 3 05 0 .

- Do no over ur n op r on t c d i g e ati .

- On use n sho p oo p u s. ly i ck- r f l g

- Unp u he e s h hen no n use. l g t tim witc w t i

- T h si a appli n ec can be use bd y ch renild ag d e from 8 ye rsa a and bove an ersonsd p with re u ed c d

ph s , senso or en p b es or o per en e n no e e he h ve been vey i lca ry m ta al c a iliti l ack f ex i c a d k wl dg i tf y a gi n

superv s on or ns ru o on ern n use o he pp n e n s e un ers n he h r s i i i t cti n c c i g f t a lia c i a af wa ay nd d ta d t aza d

i l ild l it l l i invo ve . Chd ren us never p m t ay w h he pp t a ian e. Cc e na n n userg a d ma n en n e us never t a c m t

be rr e ou b h r n hou superv s on ca i d t y c ild e wit t i i .

- Ch ren shou be supe v se o ensure h h o no p h he p n e. ild ld r i d t t at t ey d t l itay w t a plia c

- Keep he pp n e n he b e or ou o he re h o h ren ess h n rs o t a lia c a d t ca l c d t f t ac f c ild l t a 8 yea ld.

- W R G: n or er o nsure o r h ren‘s s e , p e se eep p n p s b s, bo esA N NI I d t e y u c ild af ty l a k all ackagi g ( la tic ag x ,

po s rene e . ou he r re h. ly ty tc ) t of t i ac

- Do no use he n h e or or p u or s no or n proper t t u it itw da a am g d c d l g, i it if t w ki g ly.

- Do no n e he pp n e h e h n s. t ha dl t a lia c wit w t a d

- Never erse he pp n e n er or n o er u . imm t a lia c i wat a y th liq id

- Ma a a a ake sure he t ppli n e hc s been unp u e be ore e l gg d f cl n n . i g

- T m i h si a appli n ec us bet ns e o o n hetall d f ll wi g t n on re u onsati al g lati for e e r ns ons. l ct i l ica t tia all

- In se h ou nee op he ns ru on nu , ou n s or r n n e o ca t at y d a c y tof i t cti ma al y ca a k f it w iti g a mail t

son er@ on er.es if s if

Dis s c r c c spo al of o eld le t i al a pplian e .

The Eu nropea di ivrect e 2 0 96 C0 2/ /E on Waste El riect cal and El r iect on c E ipqu ment ( )WEEE , r irequ es t tha old h uo sehold

e a a d a d a al riect c l ppli o ban u nces m st t e i po o i os sed f n n the rm l or i ip l r l uns ted mun c a wa est st eam. O ppli n uces m st be

c c c c c c colle t t ted e s p ra a el i or r o opy n de t i izm e e e th r ov r re y a dn e y li o r l o rng f th te ma e ia s cthey nt n nai , a d edu e e th i pm a t on u n h ma

h h n h n n nealt a d t e e viro me t.

The y y y y crossed out “w e edh el bin” s m mbol o pro r n the duct e inds o ou f o our obl i igat n n, t tha w eh o i po o ppli iu d s se f the a ance, t

mus st be e e ep ra at l olly c cted.

C t th t t t tho r o l on us me s s h u d c ntac e eir lo l ori or r ca auth ty a ail r or ore f inf m i o r i orron c nce n n hg t e c ec d ai pos s l of e eir ol ppl d a ianc .

D DiE R T O OF O FO T Th s c c s h h r r s h VCLA A I N C N RMI Y: i devi e omplie wit t e equi ement of t e Low oltage r c 2014 35 Ee tive / / U and

t t t tih r re equi emen s o f h E r ce MC di e ve 2014 30 E/ / U.

P 02G

F Ç ISRAN A

PROGRA RMMEU 24H

La a a a d mi q droue e nu er et i pe ournerut t ue ns e se s e l n d ig ill l u es 'une on re. d m t I y d t 4 se en sgm t e emps et

ch ue se en es e nu esaq gm t t d mi15 t .

In u nstr ct oi s:

1) A q l d ssur v usez- o ue e con rô eurt l es é onnet d c cté u rése ua .

2) A l d t q d l b ssai ez es se engm ts en fon oncti u e psm ue vous avez beso ni e ' pp re es u é.a a il t all m Ch e aqu

se en es e nu es. gm t t d mi15 t

3) l t mi j q l l Ré egl z 'heu er actue ell en ourn na t la nu ert ie us u'q à ce ue a flè hec po n ei t à 'heure actue e. ll

4) l l mi mi l Bran hec z ' p rea pa il à a nu er et i et la nu er et i à a pr sei .

P ir aéc ut ons

- Utiliser ve une pu ss n e e e W a c i a c ma axim l d 3 05 0 .

- Ne ouvre s pen n e on onne en c z pa da t l f cti m t.

- T d l te u' es u sél q il t tili ans des bou honsc à a erre.

- Débr n h e nu eur ors u' n'es p s u sé. a c ez l mi t l q il t a tili

- Ce pp re peu ê re u sé p r es en n s n ou p us e es personn s présen n un h n p t a a il t t tili a d fa t 8 a s l t d e ta t a dica

ph s ue, sen or e , en ou o eur vo re ne pos n p s es on s n es e e 'e pér en e y iq s i l m tal m t i dis a t a d c nai sa c t d l x i c

né ess res en s e su ve n e ou ' ns ru ons sur 'us e e e pp re en ou e sé ur é e e c ai ca d r illa c d i t cti l ag d c t a a il t t c it t d

c co préhens on es r s es p ués. es en n ne o ven p s ouer vm i d i qu im liq L fa ts d i t a j a e l L ' pp re .a a il e ne o ett yag et

l t t t d ta a m in en n e ne o v na c d i e p s rès e ea t ff c ués p r a es en n fa s s ns surve n e. a illa c

- Les en n s o ven ê re surve és n e s' ssur r u' s ne ouen p s v e pp re . fa t d i t t ill afi d a e q il j t a a ec c t a a il

- G r e ’ p re e e b e por ée es en s e o ns e nsa d z l a pa il t l câ l l à a t d fant d m i d 8 a .

- ATTEN NTIO : r esure e sé ur é v s v s es en n s, ne ss p s s e b es s en Pa m d c it i -à- i d fa t lai ez a le m a all g ( ac

p s ue, r on, po s rène eur por éla tiq ca t ly ty ) la t e.

- Ne s e re on onner s e or on ou he son o es ou s v s re r ue e ´ pp e ja am i l fai f cti i l c d l a fic t a m i ou ma q z qu l a ar il

ne on onne p s orre e en . f cti a c ct m t

- Ne p s n pu er pp e , es ns ou ées. a ma i l l´a ar il l mai m ill

- Ne s p er ´ p r près ns ´e u ou u e u e. ja am i lac l a pa eil da l a a tr liq id

- Av n e ne o er pp re , vér e s´ es b en ébr n héa t d tt y l´a a il i if z il t i d a c .

- L´ pp re o ê re ns é su v n es nor es n on u pour es ns ns é e r ues.a a il d it t i tall i a t l m ati a x l i t tia all o l ct iq

- En s u vous v be o n 'une op e u n e ' ns ru ons, vous p uve e e n er ' esse ca q i a ez s i d c i d ma u l d i t cti o z l d ma d là adr

e son e @son er-mail if r if .es

E s r s rs s snl neveme t de ap ap eil ménage u agé .

La dir ivect e e e europé nn 2 0 96 C0 2/ /E sur les Déchets des Equipe em nts El iectr que es t E ro ilect n ques (D )EEE , exige que e l s

a a a age a d a de dé a agé dpp r ile s mén gers s u s s ne oi pent s s je ét an ns le flux orm l s c ch unets m i ipaux. Les pp r ila e s s u s oivent

ê e e é é é e e e é é e e e é e e e édtr coll ct s s p ra m nt t afin d’op i im s r l t xau de r cup r iat on t l r c cy lage de a s m t ri i la qux u s s co pom nt, t r uire

l i p r l l vir’ m act su a a a s nt hué m ine e t ’en onn nteme .

Le c symbole de la po b llu e e b ra rée est apposée sur tous les pro idu ts po ru r pp ra e el les obli iogat ns de olle et sé ép ra e.

Les s s s s s con o rmmateu devront contacter le autorité lo lca e c ou l reu r v re endeu o rnce n nta la dé am rche à suivre p rou l l v’en è e em nt de

l r vi il pp r ileu e a a e .

D D DiÉ R T OCLA A I N E O FO TÉ r s c c s C N RMI : Ce t ap ap eil e t o onf rme eaux xigen e de la r c B ss T s 2014 35 Ee tive a e en ion / / U e t aux