Orbegozo TO 5020 Bruksanvisning

Orbegozo Brödrost TO 5020

Läs gratis den bruksanvisning för Orbegozo TO 5020 (22 sidor) i kategorin Brödrost. Guiden har ansetts hjälpsam av 17 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.5 stjärnor baserat på 9 recensioner. Har du en fråga om Orbegozo TO 5020 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/22

TOSTADOR- MANUAL DE INSTRUCCIONES

BREAD TOASTER -INSTRUCTION MANUAL

GRILLE PAIN- MANUEL D’INSTRUCTIONS

TORRADEIRA- MANUAL DE INSTRUÇÕES

TO 5020

Sonifer,S.A.

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia España

sonifer@sonifer.es

MADE IN P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores

resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe

use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C’est la seule façon

d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores

resultados e a máxima segurança na utilização.

TO 5020

ESPAÑOL ENGLISH FRANCAIÇE PORTUGUES

Asa del calienta

panecillos

2. Bandeja recoge-migas

3. Carcasa

4. Botón descongelar

5. Botón volver a

calentar

6. Selector de tostado

7. Botón cancelar

8. Palanca de

funcionamiento

9. Soporte para calentar

panecillos

10. Ranuras de tostado

Bun warmer handle

2. Removable crumb

tray

3. Housing

4. Defrost button

5. Reheat button

6. Knob for controlling

the toasting

7. Cancel button

8. Carriage handle

9. Rack for warming bun

10. Bread slot

Levier du support à

petit pain

2. Plateau ramasse-

miettes

3. Carcasse

4. Bouton de

décongélation

5. Bouton de

réchauffage

6. Control de grillage

7. Bouton d’arrêt

8. Levier pour introduire

le pain

9. Support à petit pain

10. Rainure pour le pain

Alça

do s

uporte para

pãezinhos

2. Bandeja colhe-

migalhas

3. Carcaça

4. Botão descongelar

5. Botão reaquecer

6. Control do torrado

7. Botão de parada

8. Alça para acionar el

torrado

9. Suporte para

pãecinhos

10. Ranhura para o pão

TO 5020

ESPAÑOL

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde

este bien incluida la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el

embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

Generales

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8

años y superior y personas con capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y

conocimiento, si se les ha dado la supervisión o

formación apropiadas respecto al uso del aparato de una

manera segura y comprenden los peligros que implica.

Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el

mantenimiento a realizar por el usuario no deben

realizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de

que no juegan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de

los niños menores de 8 años.

4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje

material de embalaje (bolsas de plástico, cartón,

polietileno etc.) a su alcance.

5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser

sustituido por el fabricante, por su servicio postventa o

por personal cualificado similar con el fin de evitar un

peligro.

6. No desconecte nunca tirando del cable.

7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el

enchufe están dañados o si observa que el aparato no

funciona correctamente.

8. No manipule el aparato con las manos mojadas.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Orbegozo
Kategori:	Brödrost
Modell:	TO 5020
Avfrostningsfunktion:	Ja
LED-indikatorer:	Ja
Automatisk avstängning:	Ja
Antal skivor:	2 skivor
Sladdförvaring:	Ja
Certifiering:	UL, CE, FCC, ATEX, UL/cUL
Inspänning:	12 - 48 V
Överhettningsskydd:	Ja
Våglängd:	850 nm
Stroomverbruik:	163 mA
Värdgränssnitt:	RS-232
Mått (B x D x H):	30.3 x 70 x 115 mm
Montage:	DIN-rail
Drifttemperatur (TT):	0 - 60 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	5 - 95 procent
Fiberoptisk kontakt:	ST
Utgångsgränssnitt:	Vezel (ST)
Överströmsskydd:	Ja
RX-känslighet:	-20 dB
Skydd mot elektrostatisk urladdning (ESD).:	15 kV
Baud hastighet:	921.6 Kbit/s
RS-422-signaler:	RxD+, RxD-, SGND, TxD+, TxD-
RS-485-signaler:	RxD+, RxD-, SGND, TxD+, TxD-
Antal slots:	2
Produktens färg:	Rostfritt stål
Kontrolltyp:	Rotations-
Effekt:	1000 W
AC-inspänning:	230 V
Material, hölje:	Rostfritt stål
Växelström Frekvens:	50 hz
Återuppvärmningsfunktion:	Ja
Överföringsavstånd (multiläge):	5 km
TX-utgång:	-5 dB
Stop/Avbryt knapp:	Ja
Varmhållningsgallret:	Ja