Origin Storage Origin Alt 14in Privacy Filter 2-way 14.0in wide (16:9) Bruksanvisning

Origin Storage Skärmfilter Origin Alt 14in Privacy Filter 2-way 14.0in wide (16:9)

Läs gratis den bruksanvisning för Origin Storage Origin Alt 14in Privacy Filter 2-way 14.0in wide (16:9) (4 sidor) i kategorin Skärmfilter. Guiden har ansetts hjälpsam av 27 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 14 recensioner. Har du en fråga om Origin Storage Origin Alt 14in Privacy Filter 2-way 14.0in wide (16:9) eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/4

EN 1. Contents of package

 2.Removetheadhesivestripfromtheltercarefully

 3.Attachtheadhesivestriponthebacksideofthelterclosetotheedge

 4.Removetheprotectivefoilfromtheattachedadhesivestrip

 5.Attachtheltercentrallyonthescreen

Cleaningofadhesivelayerofprivacylter:

Cleaningofadhesivestrip:rinseunderwaterandrubgentlytoremovedirt.Usewipeprovidedtodry.

DE 1.Verpackungsinhalt

 2.LösenSiedieKlebestreifenvorsichtigvonderFolie

 3.BefestigenSiedieKlebestreifenaufderRückseitedesFiltersinKantennähe

 4.EntfernenSiedieSchutzfoliederbefestigtenKlebestreifen

 5.FilterzentralaufdemBildschirmanbringen

ReinigungKlebeschichtBlickschutzlter:

UnterWasserabspülenunddurchleichtesreibendenSchmutzentfernen.ZumTrocknenmitPapiertuchabtupfen.

FR 1.Contenuedel‘emballage

 2.Détâchezsoigneusementlabandeadhésivedulm

 3.Attachezlabandeadhésiveaucôtéarrièredulm,prèsdesbords

 4.Enlevezlelmdeprotectiondelabandeadhésive

 5.Collezlelteraucentredel’écran

Nettoyagedulmadhésifdultreanti-regards:

Nettoyagedebandeadhésive:rinceravecdel’eau,frotterlégèrementpourenleverlesdébris.

Poursécher,utiliseruneservietteenpapier.

ES 1.Contenidodelpaquete

 2.Retirelacintaadhesivadelltroconcuidado

 3.Coloquelatiraadhesivaenlaparteposteriordelltrocercadelborde

 4.Retirelapelículaprotectoradelatiraadhesivaadherida

 5.Fijeelltrocentralmenteenlapantalla

Limpiezadelatiraadhesiva:

enjuagueconaguayfrotesuavementeparaeliminarlasuciedad.Utiliceelpañoproporcionadoparasecar.

Origin Anti Glare Display Film Origin Security Filter with adhesive stripes

OriginStorageLtd•2-3TheRutherfordCentre•RutherfordRoad•Basingstoke•HampshireRG248PB

UnitedKingdom•Phone:+44(0)1256351500•Fax:+44(0)1256357828

Web:http://www.originstorage.com•Email:sales@originstorage.com

EN 1.Cleanyourscreendiligently(nodustorgrease)

 2.Displayprotectionlm

 3.Removeprotectivelmfromlter

 4.Arrangelterandattachthebordersofscreen

 5.Ifyouarenothappywiththeresult,repeatprocedure.

 Noliabilityisacceptedforimproperhandling!

DE  1.ReinigenSiedenBildschirmgründlich(Staub-undFettfrei)

 2.Displayschutzfolie

 3.EntfernenSiedieSchutzfoliedesFilters

 4.FilterausrichtenundvomBildschirmrandaufbringen

 5.SolltenSiemitdemErgebnisnichtzufriedensein,wiederholenSiedenVorgangerneut.

 FürunsachgemäßeHandhabungkannkeineHaftungübernommenwerden!

FR 1.Nettoyezsoigneusementvotreécran(pasdepoussièreougraisse)

 2.Filmdeprotectiond‘écran

 3.Enlevezlelmdeprotectiondultre

 4.Positionnezlelmetattachezauxbordsdel’écran

 5.Sivousn’êtespascontentsdurésultat,répétezlaprocedure.

 Aucunegarantieencasdemanipulationnon-conforme!

ES 1.Limpielapantallayasegúresedequitartodaslasmarcasdepolvoygrasa

 2.Películadeproteccióndelapantalla

 3.Retirelapelículaprotectoradelltrodeseguridad

 4.Organizarelltroyadjuntaralosbordesdelapantalla

 5.Sinoestásatisfechoconelresultado,repitaelprocedimiento.

 Noseaceptaningunaresponsabilidadporunainstalacióninadecuada

Noliabilityisacceptedforimproperhandling!

FürunsachgemäßeHandhabungkannkeineHaftungübernommenwerden!

Aucunegarantieencasdemanipulationnon-conforme!

Origin Security Filter 2 / 4 waysOrigin Security Filter with plastic holders

EN 1. Contents of package

 2.Removethelmfromtheadhesivecorners

 3.Attachtheadhesivecornersontheframeofthescreenclosetotheridge

 4.Positiontheadhesivecornersaccordingtoneedandsizeofscreen

 5.Slidetheprivacylterwiththematteorshinysidebetweensupportandscreen

DE  1.Verpackungsinhalt

 2.LösenSiedieFolievondeneinzelnenKlebeecken

 3.BefestigenSiedieKlebeeckenamRahmendesBildschirmsinKantennähe

 4.PositionierenSiedieKlebeeckennachBedarfundGrößedesMonitors

 5.FührenSiedenBlickschutzltermitdersichtbarenmattenoderglänzenden

 SeitezwischenHalterundBildschirmein

FR 1.Contenuedel‘emballage

 2.Détâchezsoigneusementlelmdescarréscollants

 3.Attachezlescarrésadhésifssurlecadredel’écran,prèsdesbords

 4.Positionnezlescarrésadhésifsselonbesoinetdimensionsdel’écran

 5.Insérezlelmanti-regardaveclecôtématoubrillantentrelesupportetl’écran

ES 1.Contenidodelpaquete

 2.Retirelapelículadelasesquinasadhesivas

 3.Fijelasesquinasadhesivasenelmarcodelapantallacercadelborde

 4.Coloquelasesquinasadhesivassegúnlasnecesidadesy(quite)eltamañodelapantalla

 5.Desliceelltrodeseguridadconelladomateobrillantehaciafueraentre

 elsoporteylapantalla

EN 1.Cleanyourscreenensureyouremovealldustandgreasemarks

 2.Filter

 3.RemoveprotectivelmfromSecuritylter

 4.Arrangelterandattachtothebordersofscreen

 5.Ifyouarenothappywiththeresult,repeatprocedure.

 Noliabilityisacceptedforimproperinstallation!

Cleaningofadhesivelayerofprivacylter:

Cleaningofadhesivestripe:rinseunderwaterandrubgentlytoremovedirt.Useapapertoweltodry.

DE  1.ReinigenSiedenBildschirmgründlich(Staub-undFettfrei)

 2.Filter

 3.EntfernenSiedieSchutzfoliedesFilters

 4.FilterausrichtenundvomBildschirmrandaufbringen

 5.SolltenSiemitdemErgebnisnichtzufriedensein,wiederholenSiedenVorgangerneut.

 FürunsachgemäßeHandhabungkannkeineHaftungübernommenwerden!

ReinigungKlebeschichtBlickschutzlter:

UnterWasserabspülenunddurchleichtesreibendenSchmutzentfernen.ZumTrocknenmitPapiertuchabtupfen.

FR 1.Nettoyezsoigneusementvotreécran(pasdepoussièreougraisse)

 2.Film/Filtre

 3.Enlevezlelmdeprotectiondultre

 4.Positionnezlelmetattachezauxbordsdel’écran

 5.Sivousn’êtespascontentsdurésultat,répétezlaprocedure.

 Aucunegarantieencasdemanipulationnon-conforme!

Nettoyagedulmadhésifdultreanti-regards:

Nettoyagedebandeadhésive:rinceravecdel’eau,frotterlégèrementpourenleverlesdébris.

Poursécher,utiliseruneservietteenpapier.

ES 1.Limpielapantallayasegúresedequitartodaslasmarcasdepolvoygrasa

 2.Filtro

 3.Retirelapelículaprotectoradelltrodeseguridad

 4.Organizarelltroyadjuntaralosbordesdelapantalla

 5.Sinoestásatisfechoconelresultado,repitaelprocedimiento.

 Noseaceptaningunaresponsabilidadporunainstalacióninadecuada

Limpiezadelacapaadhesivadelltrodeseguridad:

Limpiezadelatiraadhesiva:enjuagueconaguayfrotesuavementeparaeliminarlasuciedad.

Utiliceelpañoproporcionadoparasecar.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Origin Storage
Kategori:	Skärmfilter
Modell:	Origin Alt 14in Privacy Filter 2-way 14.0in wide (16:9)

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Origin Storage Origin Alt 14in Privacy Filter 2-way 14.0in wide (16:9) ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här