Panasonic CS-A75KE Bruksanvisning
Panasonic
Luftkonditioneringsapparater
CS-A75KE
Läs gratis den bruksanvisning för Panasonic CS-A75KE (29 sidor) i kategorin Luftkonditioneringsapparater. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Panasonic CS-A75KE eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/29
or/and
ou/e
oder/und
ou/et
of/en
o/a
Þ/êáé
o/y
Ë/ËÎË F563165
MATSUSHITA INDUSTRIAL CORP.
NO. 2, JALAN SS8/1, SUNGEI WAY FREE TRADE ZONE,
SELANGOR, MALAYSIA
MATSUSHITA AIR-CONDITIONING CORP.
LOT 2, PERSIARAN TENGKU AMPUAN, SECTION 21, SHAH ALAM
INDUSTRIAL SITE, SELANGOR, MALAYSIA
Room Air Conditioner
Indoor Outdoor
Model CS-A75KE CU-A75KEModel
CS-A95KE CU-A95KE
CS-A125KE CU-A125KE
OPERATING INSTRUCTIONS
ENGLISH /
PORTUGUÊS ......
P. 1 – P. 28
DEUTSCH /
FRANÇAIS .........
P. 29 – P. 56
NEDERLAND /
ITALIANO ......
P. 57 – P. 84
GREEK
/
ESPAÑOL ...............
P. 85 – P. 113
RUSSIAN
................................
P. 114 – P. 144
Before using your air-conditioner, please
read this operating instructions carefully
and keep it for future reference.
1
CONTENTS
índice
:FEATURES....................................................................... 3
:
CARACTERÍSTICAS
:SAFETY PRECAUTIONS........................................... 4 – 6
●Installation Precautions
●Operation Precautions
:
RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA
●
Recomendações de Instalação
●
Recomendações de Funcionamento
:NAME OF EACH PART ........................................... 7 – 10
●Indoor Unit
■When the front panel is opened
●Outdoor Unit
●Accessories
●Remote Control
■When the remote control is opened
■How to use the remote control
■When the back cover is opened
:
DESCRIÇÃO DAS PEÇAS
●
Unidade Interior
■
Quando o painel frontal está aberto
●
Unidade Exterior
●
Acessórios
●
Controlo Remoto
■
Quando o Controlo Remoto está aberto
■
Como utilizar o Controlo Remoto
■
Quando a tampa traseira está aberta
:PREPARATION BEFORE OPERATION ............... 11 – 12
●Indoor unit
●Remote Control
■Inserting batteries
■Setting the clock
■About the batteries
:
PREPARAÇÃO ANTES DE UTILIZAR
●
Unidade Interior
●
Controlo Remoto
■
Instalar as pilhas
■
Acertar o relógio
■
Sobre as pilhas
:HOW TO OPERATE ............................................... 13 – 14
●Automatic • Heating • Cooling • Soft Dry
■Operation details
●Adjusting Airflow Direction and Fan Speed
■Operation details
:
COMO UTILIZAR O APARELHO
●
Automático • Aquecimento • Arrefecimento
• Desumidificação Suave
■
Detalhes de funcionamento
●
Regular a direcção do fluxo de ar e a velocidade do
ventilador
■
Detalhes de funcionamento
:SETTING THE TIMER ............................................ 15 – 16
●Recommended Setting of Timer
:
PROGRAMAR O TEMPORIZADOR
●
Programação recomendada do temporizador
1
Before use
Antes de
utilizar
2
How to use
Como utilizar
2
ENGLISH
PORTUGUÊS
:CONVENIENCE OPERATION ............................... 17 – 18
●Sleep Mode
■Operation details
●Economy or Powerful Mode
■Operation details
:
UTILIZAÇÃO PRÁTICA
●
Modo Sleep
■
Detalhes de funcionamento
●
Modo Económico ou Potente
■
Detalhes de funcionamento
:CARE AND MAINTENANCE ................................. 19 – 22
●Cleaning the Indoor Unit and Remote Control
●Cleaning the Air Filter
●Cleaning the Front Panel
■Removing the front panel
■Fixing the front panel
■Cleaning the front panel
●Replacing the Air Purifying Filters
■Removing the air purifying filters
■Reinstalling the air purifying filters
●Pre-season Inspection
●When the Air Conditioner is Not Used for an Extended
Period of Time
●Recommended Inspection
:
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
●
Limpeza da Unidade Interior e do
Controlo Remoto
●
Limpeza do Filtro de Ar
●
Limpeza do Painel Frontal
■
Remoção do painel frontal
■
Instalação do painel frontal
■
Limpeza do painel frontal
●
Substituição dos Filtros de Purificação do Ar
■
Remoção dos filtros de purificação do ar
■
Instalação dos filtros de purificação do ar
●
Inspecção Pré-temporada
●
Quando o Ar Condicionado não é utilizado
por um período de tempo prolongado
●
Inspecção recomendada
:TROUBLESHOOTING ........................................... 23 – 24
●Normal Operation
●Abnormal Operation
●Call the Dealer Immediately
DETECÇÃO DE AVARIAS
●
Funcionamento Normal
●
Funcionamento Anormal
●
Contactar o Serviço de Assistência imediatamente
:HELPFUL INFORMATIONS........................................... 25
:
INFORMAÇÕES ÚTEIS
:ENERGY SAVING AND OPERATION HINTS ............... 26
:
SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIA E OBTER
UM FUNCIONAMENTO MAIS EFICAZ
3
If necessary
Se necessário
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Panasonic |
| Kategori: | Luftkonditioneringsapparater |
| Modell: | CS-A75KE |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Panasonic CS-A75KE ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Luftkonditioneringsapparater Panasonic Manualer
21 Oktober 2024
19 Oktober 2024
19 Oktober 2024
17 Oktober 2024
16 Oktober 2024
12 Oktober 2024
10 Oktober 2024
9 Oktober 2024
9 Oktober 2024
1 Augusti 2024
Luftkonditioneringsapparater Manualer
- Wilfa
- Heinner
- Gorenje
- Toyotomi
- Anslut
- Haier
- Camry
- Daewoo
- Bauknecht
- AlpicAir
- LG
- Maxicool
- Whynter
- Alaska
- Tristar
Nyaste Luftkonditioneringsapparater Manualer
3 April 2025
9 Januari 2025
9 Januari 2025
9 Januari 2025
8 Januari 2025
21 Oktober 2024
20 Oktober 2024
19 Oktober 2024
19 Oktober 2024
19 Oktober 2024