Panasonic CW-A240 Bruksanvisning

Panasonic Luftkonditionering CW-A240

Läs gratis den bruksanvisning för Panasonic CW-A240 (36 sidor) i kategorin Luftkonditionering. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Panasonic CW-A240 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/36

Room Air Conditioner

OPERATING INSTRUCTIONS

F563258

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

Models CW-C180EN, CW-C240EN

CW-A180EN, CW-A240EN

CLOSE VENT OPEN

Please read these operating instructions thoroughly before

using your air conditioner and keep them for future reference.

CW-C180/240EN (cover) 29/5/01, 8:12 pm1

Thank you for choosing Panasonic

Gracias por elegir Panasonic

Merci d’avoir choisi Panasonic

In the following pages we’ll guide you through the functions and features of your new

Room Air Conditioner.

En las páginas a continuación le guiaremos a través de las funciones y características de su nuevo

Acondicionador de Aire para Habitación.

Dans les pages suivantes nous vous guiderons à travers les fonctions et les characteristiques

de votre nouvelle chambre de climatisation.

Please affix your proof of purchase here for future reference.

Favor de pegar la prueba de su compra aquí para su futura referencia.

Veuillez apposer votre preuve d’acquisation ici pour reference future.

Model Number : ____________________________________________________________

Número del modelo : Numero du modèle :

Serial Number : _____________________________________________________________

(Located on the side of the unit)

Número de serie : Numero de série :

(Localizado en el costado de la unidad) (Situé sur le côté de l’appareil)

Dealer's Name and Address : __________________________________________________

Nombre y dirección del comerciante : Nom et adresse du revendeur :

Dealer's Tel. : ______________________________________________________________

Teléfono del comerciante : Téléphone du revendeur :

Date of Purchase : ___________________________________________________________

Fecha de adquisicion : Date de l’achat :

REFERENCE

REFERENCIA

REFERENCE

FEATURES

CARACTERISTICAS

CARACTERISTIQUES

FEATURES

CARACTERISTICAS

CARACTERISTIQUES

CLOSE VEN T O PEN

CLO SE VEN T OPEN

CL OSE VE NT OP EN

CL OSE VE NT O PEN

☛REMOVABLE FRONT INTAKE GRILLE

For quick and easy cleaning. (Refer to page ☞ 23)

QUITE LA REJILLA FRONTAL DE LA TOMA DE AIRE

Para rápida y fácil limpieza. (Diríjase a la página 23)☞

GRILLE D’APPEL D’AIR FRONTALE ESCAMOTABLE

Pour un nettoyable rapide et facile. (Se référer à la page

☞

23)

☛AIR SWING

The automated lateral air deflection system ensures even cooling and

heating. (Refer to page 16 or 18)☞

ROTADO DEL AIRE

El sistema de desvio lateral de aire automático asegura un

enfriamiento y calefacción parejo. (Diríjase a la página 16 o 18)☞

OSCILLATION DE L’AIR

Le système de deflection latérale automatisé assure même le

refroidissement et chauffage. (Se référer à la page

☞

16 ou 18)

CW-C180/240EN (cover) 29/5/01, 8:12 pm2

CONTENTS

CONTENIDO

SOMMAIRE

CONTENTS

CONTENIDO

SOMMAIRE

■SAFETY PRECAUTIONS ......................................................................... 3 ~ 10

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUTIONS DE SECURITE

• Installation Precautions Precauciones de instalación Précautions d’installation

• Operation Precautions Precauciones de operación Précautions d’utilisation

■PART IDENTIFICATION .................................................................................................. 11 ~ 16

IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES

IDENTIFICATION DES ELEMENTS

• Main Unit Unidad principal Unité principale

■AIR CONDITIONER OPERATION ....................................................... 17 ~ 18

OPERACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE

FONCTIONNEMENT DE L’AIR CONDITIONNE

■AIR CONDITIONER INSTALLATION .................................................19 ~ 25

INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE

INSTALLATION DE L’AIR CONDITIONNE

• Choosing The Installation Location

Elección del lugar de instalación Choisir la location d’installation

• Noise Considerations Consideraciones Considérations sonores

• Preparations Before Installation

Preparación antes de la instalación Préparation avant l’installation

• Installation Procedures Procedimiento de instalación Procédures d’installation

• Removal of Front Grille

Removimiento del montaje de la rejilla frontal Retrait de la grille frontale

• Electrical Work Trabajo eléctrico Travaux électriques

•

Condensed Water Drainage Drenaje de agua condensada Drainage de l’eau condensée

• Transferring Transferencia Transfert

■ENERGY SAVING HINTS .............................................................................. 26

CONSEJOS DE AHORRAMIENTO DE ENERGÍA CONSEILS POUR DES GAINS D’ENERGIE

■CARE AND MAINTENANCE ................................................................27 ~ 30

CUIDADO Y MANTENIMIENTO SOIN ET MAINTENANCE

■BEFORE CALLING FOR SERVICE .......................................................31 ~ 34

ANTES DE LLAMAR PARA MANTENIMIENTO AVANT D’APPELER UN SERVICE

CW-C180/240EN(02-18) 29/5/01, 8:13 pm1

Produktspecifikationer

Varumärke:	Panasonic
Kategori:	Luftkonditionering
Modell:	CW-A240
Bredd:	8150 mm
Djup:	4900 mm
Höjd:	1320 mm
Typ av vattenfilter:	Zandfilter
Form:	Ovaal
Material:	Staal
Rekommenderat åldersintervall:	Kind & volwassen
Innerbredd:	7900 mm
Inre höjd:	1300 mm
Inre djup:	4650 mm
Antal personer som krävs för installation:	2 persoon/personen