Panasonic EY0214 Bruksanvisning

Panasonic Batteriladdare EY0214

Läs gratis den bruksanvisning för Panasonic EY0214 (52 sidor) i kategorin Batteriladdare. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Panasonic EY0214 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/52

— 1 —

Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.

Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.

Lisez entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conservez ce mode d'emploi à des fins de consultation ultérieure.

Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.

Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guárdelo para poder consultarlo en el futuro.

Gennemlæs denne betjeningsvejledning før senere anvendelse.

Läs igenom hela bruksanvisningen innan strålkastaren tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.

Før enheten tas i bruk, vennligst les alle disse anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.

Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.

Перед эксплуатацией данного устройства, пожалуйста, полностью прочтите данную инструкцию и сохраните данное руководство для использования в будущем.

Перед екплуатацiєю даного пристрою, будь ласка, повнiстю прочитайте дану iнструкцiю i збережiть даний посiбник для використання у майбутньому

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Instructions d'utilisation

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Brugsvejledning

Driftsföreskrifter

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Инструкция по эксплуатации

Iнструкцiя з експлуатації

Battery charger

Ladegerät

Chargeur de batterie

Caricabatteria

Batterijlader

Cargador de baterías

Batterioplader

Batteriladdare

Batterilader

Akkulaturi

Зарядное устройство

Зарядний пристрій

EY0225/EY0230/EY0214

EY0225 EY0214

EY0230

EY0225.BOOK Page 1 Saturday, June 18, 2005 1:16 PM

— 2 —

Index/Index/Index/Indice/Inhoudsopgave/Indice/Indeks/Innehåll/Innhold/

Hakemisto/Индекс/Індекс

English: Page 3

Deutsch: Seite 8

Français: Page 12

Italiano: Pagina 16

Nederlands: Badzijde 20

Español: Página 24

Dansk: Side 28

Svenska: Sidan 32

Norsk: Side 36

Suomi: Sivu 40

Русский:Страница 44

Українська:Сторiнка 48

EY0225.BOOK Page 2 Saturday, June 18, 2005 1:16 PM

— 3 —

SAFETY

INSTRUCTIONS

Read All Instruction

1) SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains important safety

instructions for battery charger.

2) Before using battery charger, read all instruc-

tions and cautionary markings on (1) battery

charger, (2) battery pack.

3) CAUTION - To reduce the risk of injury,

charge only applicable battery pack. Other

types of batteries may burst causing personal

injury and damage.

4) Do not expose charger and battery pack to

rain or snow or use in damp location.

5) Use of an attachment not recommended may

result in a risk of fire, electric shock, or injury

to persons.

6) To reduce risk of damaging the electric plug

and cord, pull by plug rather than cord when

disconnecting charger.

7) An extension cord should not be used.

8) Do not operate charger with damaged cord or

plug - replace them immediately.

9) Do not operate charger if it has received a

sharp blow, been dropped, or otherwise dam-

aged in any way; take it to a qualified service

agent.

10) Do not disassemble charger; take it to a qual-

ified service agent when service or repair is

required. Incorrect reassembly may result in

a risk of electric shock or fire.

11) To reduce risk of electric shock, unplug

charger from outlet before attempting any

maintenance or cleaning.

12) Make sure cord is located so that it will not be

stepped on, tripped over, or otherwise sub-

jected to damage or stress.

13) The charger and battery pack are specifically

designed to work together. Do not attempt to

charge any other cordless tool or battery

pack with this charger. Do not attempt to

charge the battery pack with any other

charger.

14) Do not attempt to disassemble the battery

charger and the battery pack housing.

15) Do not store the tool and battery pack in loca-

tions where the temperature may reach or

exceed 50°C (122°F) (such as metal tool

shed, or a car in the summer), which can lead

to deterioration of the storage battery.

16) Do not charge battery pack when the temper-

ature is BELOW 0°C (32°F) or ABOVE 40°C

(104°F).

17) Do not incinerate the battery pack. It can

explode in a fire.

18) The charger is designed to operate on stan-

dard household electrical power only. Charge

only on the voltage indicated on the name-

plate. Do not attempt to use it on any other

voltage!

19) Do not abuse cord. Never carry charger by

cord or yank it to disconnect from outlet.

Keep cord away from heat, oil and sharp

edges.

20) Charge the battery pack in a well ventilated

place. Do not cover the charger and battery

pack with a cloth, etc., while charging.

21) Do not short the battery pack. A battery short

can cause a large current flow, over heating

and burns.

22) NOTE: If the supply cord of this appliance is

damaged, it must only be replaced by a

repair shop appointed by the manufacturer,

because special purpose tools are required.

23) The appliance is not intended for use by

young children or infirm persons without

supervision.

24) Young children should be supervised to

ensure that they do not play with the appli-

ance.

EY0225.BOOK Page 3 Saturday, June 18, 2005 1:16 PM

Produktspecifikationer

Varumärke:	Panasonic
Kategori:	Batteriladdare
Modell:	EY0214
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Typ av operation:	Buttons, Rotary
Färg på produkten:	Wit
Dörrgångjärn:	Links
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	63000 g
Bredd:	600 mm
Djup:	550 mm
Höjd:	840 mm
Nettoskatt:	2200 W
Plugg typ:	Type G
Antal program:	15
Typ av laddare:	Voorbelading
Dörrfärg:	Wit
Fördröjd starttimer:	Ja
Startfördröjning:	9 uur
Indikering av återstående tid:	Nee
Barnlås:	Ja
Ljudnivå:	74 dB
Energie-efficiëntieklasse:	D
Förpackningens vikt:	64000 g
Förpackningens bredd:	650 mm
Djuppackning:	560 mm
Förpackningshöjd:	880 mm
Tvätt energiförbrukning:	0.685 kWu
Vattenförbrukning per cykel:	45 l
Var klass:	A
Centrifuger läkemedelsklass:	B
Ljudnivå (tvätt):	- dB
Obalans kontrollsystem:	Ja
Justerbar centrifughastighet:	Ja
Maximal centrifugeringshastighet:	1200 RPM
Nuvarande:	13 A
Självrengörande:	Ja
Bulleremissionsklass:	B
Lägg till klädfunktion (paus):	Ja
Ljudnivå under centrifugering:	74 dB
Restfuktprocent:	52 procent
Cykeltid (max):	207 min
Antal tvättprogram:	15
Cykelns längd (snabbtvättprogram):	28 min
Energiförbrukning per 100 cykler:	69 kWu
Justerbara fötter:	Ja
Fötter justering:	15 mm
Halvlastad:	Ja
Avloppsslangens längd:	1.3 m
Val av sensorprogram:	Ja
Justerbar temperatur:	Nee
Strömförbrukning (i standby):	1 W
Kijkglas:	Ja
Vattentillgång:	Koud
Strömförbrukning (när avstängd):	0.5 W
Sköljstopp:	Ja
LED programförloppsindikator:	Ja
Genomgående öppningsvinkel:	170 °
Automatiskt doseringssystem:	Nee
Stapelbar:	Nee
Lägsta vattentryck:	100 kPa
Maximalt vattentryck:	1000 kPa
Nominell kapacitet:	7 kg
Rengör trumma:	Ja
Dörröppningsdiameter:	300 mm
AC-ingångsspänning:	230 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Typ motor:	Borstelloos
Harmoniserad systemkod (HS):	84501190
Behållare för flytande tvättmedel:	Nee
Wasprogramma's:	Cottons 20°C, Cottons 40°C, Eco, Cottons 60°C, Pre-wash, Cottons 90°C, Rinse, Spin/drain, Down wear/duvet, Synthetics 20°C, Synthetics 40°C, Hand/wool, Blouse/shirt, Quick 30°C
Varuklassificering Automated Tracking System (CCATS):	84501190
Typ av fotjustering:	Voor & achter
Expanderad polystyren (EPS) förpackningsvikt:	760 g