Panasonic MC-CG383 Bruksanvisning

Panasonic dammsugare MC-CG383

Läs gratis den bruksanvisning för Panasonic MC-CG383 (28 sidor) i kategorin dammsugare. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Panasonic MC-CG383 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/28

Model No. MC-CG383

MC-CG381

Operating Instructions

Vacuum Cleaner ENGLISH

Manual de instrucciones

Aspiradora ESPAÑOL

Manual de Instruções

Aspirador PORTUGUÊS

Manuale di Istruzioni

Aspirapolvere ITALIANO

 

Ηλεκτρική Σκούπα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Instrukcja obs ugi

Odkurzacz POLSKI

Návod k obsluze

Návod k obsluze VysavačČESKY

Instruc iuni de utilizare

Aspirator ROMÂNĂ

Kezelési útmutató

Porszívó MAGYAR

  

Прахосмукачка БЪЛГАРСКИ

GB Keep pages 3 and 24 open when reading this manual, to make easier identify the different parts of the

product.

We would recommend that you carefully study these Operating Instructions before attempting to

operate the unit, and that you note the Important Safety Instructions ······················································

This product complies with the directives 2006/95/EC and 2004/108/EC.

Page 4

EMantenga las páginas 3 y 24 abiertas para una fácil identiﬁ cación de las piezas cuando lea este

manual.

Antes de poner en marcha la aspiradora, le recomendamos que lea atentamente este Manual de

Instrucciones para el correcto funcionamiento del aparato. ·····································································

Este producto cumple con las directivas 2006/95/EC y 2004/108/EC.

Página 6

PQuando ler este manual, guarde as páginas 3 e 24 abertas para uma fácil identiﬁ cação das peças.

Gostariamos particularmente de o aconselhar a ler cuidadosamente este manual de instruções antes

de trabalhar com o aspirador, nomeadamente as instruções de segurança. ···········································

Este produto está contemplado pelas directivas 2006/95/EC e 2004/108/EC.

Página 8

IDurante la lettura di questo manuale, tenete aperte le pagine 3 e 24 per identiﬁ care più facilmente i

componenti.

Vi consigliamo di studiare attentamente questo Manuale di Istruzioni prima di iniziare ad usare

l’aspirapolvere e di prendere nota delle importanti Istruzioni di Sicurezza. ··············································

Questo prodotto rispetta le direttive 2006/95/EC e 2004/108/EC.

Pagina 10

GR Κατά o o o , 3 τη διαρκεια ανάγνωσης αυτ ύ τ υ εγχειριδί υ πρέπει να έχετε τις σελίδες και 24 o αν ιχτές για

μια εύκ λη αναγνώριση τεμαχίων o των .

Παραξαλ ύμε να διαβάετε πρ σεκτικά αυτές τις δηγίες χρήσης να ακ λ υθήσετε τις υπ δείξειςo o o και o o o

ασφαλείας πριν θέσετε σε λειτ υργία την συσκευή o . ·················································································

Η συσκευή αυυή είναι κατασκευασμένη σύμφωνα με τις δηγίες της o 2006/95/EC και 2004/108/EC

Ευρωπαϊκής Ενωσης .

Gr 12

PL Zanim rozpoczniesz eksploatacj uwa nie zapoznaj si z niniejsz instrukcj obs ugi, ze szczególnymę ż ę ą ą ł

uwzgl dnieniem informacji dotycz cych bezpiecze stwa.ę ą ń

Podczas czytania instrukcji odwo aj si do stron 3 i 24, aby móg atwiej rozpozna cz ci sk adowe ł ę ś ł ł ć ęś ł

odkurzacza ··············································································································································· Strona 14

CZ Doporu ujeme, abyste p ed použitím spot ebi e pe liv prostudovali tento. Návod k obsluze a č ř ř č č ě

v novalipozornost d ležitým bezpe nostním pokyn m.ě ů č ů

P i tení návodu si nechejte stránky 3 a 24 otev ené, abyste mohli snadn ji identiř č ř ě ﬁ kovat jednotlivé

sou ··························části ··························································································································

Tento výrobek odpovídá direktivám 2006/95/EC a 2004/108/EC.

Strana 16

RO V recomand m s citi i cu aten ie aceste instruc iuni de utilizare, înainte de a folosi aspiratorul i s ǎ ǎ ǎ ţ ţ ţ ş ǎ

lua i not de instruc iunile importante pentru sigurant,a dumneavoastr .ţ ǎ ţ ǎ

Tine i deschise paginile 3 i 24, atunci c nd citi i acest manual, pentru a face mai u oar identiţ ş ǎ ţ ş ǎ ﬁ carea

p r ilor componente ale acestui produs ····································································································ǎ ţ

Produsul îndeplines, te prevederile directivelor comunit ii europene 2006/95/EC i 2004/108/EC.ǎţ ş

Pagin 18ǎ

HU Javasoljuk, hogy miel tt bekapcsolná a készüléket, el tte gondosan tanulmányozza a kezelési ő ő

útmutatót, és mindenkor tartsa be az óvintézkedéseknél leírtakat.

Amikor olvassa a kezelési útmutatót, 3 és 24 oldalaknál tartsa nyitva azt, hogy könnyebben

azonosítanitudja a különböz részeket. ····································································································ő

Atermék megfelel az Európai Közösség 2006/95/EC és 2004/108/EC irányelveiben foglalt el írásoknak.ő

Oldal 20

BG Преди да използвате прахосмукачката моля прочетете инструкцията за употреба Обърнете , , .

специално внимание на указанията за безопасност .

Когато четете инструкцията за употреба оставете страници и отворени за да можете по, 3 24 , -

лесно да разпознавате описваните детайли прахосмукачката от ·······················································

Този продукт отговаря , 2006/95/EC 2004/108/EC.на изискванията посочени в директивите и

Страница 22

B-1 B-3B-2

MIN

MAX

C-1 C-2

C-6

C-3 C-4

C-5

MC-CG383

MC-CG381

Produktspecifikationer

Varumärke:	Panasonic
Kategori:	dammsugare
Modell:	MC-CG383
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Typ av operation:	Scrollbar, Touch
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	12000 g
Bredd:	880 mm
Djup:	380 mm
Höjd:	- mm
Barnlås:	Ja
Håll varm funktion:	Ja
Typ av material (överst):	Glaskeramiek
Brännare/kokzonseffekt 2:	3000 W
Brännare/kokzonseffekt 3:	2200 W
Brännare/kokzonseffekt 1:	3700 W
Antal brännare/kokzoner:	4 zone(s)
Typ av häll:	Inductiekookplaat zones
Brännare/kokzon typ 1:	Groot
Brännare/kokzon typ 2:	Regulier
Typ av brännare/kokzon 3:	Regulier
Antal gasbrännare:	0 zone(s)
Antal elektroniska kokzoner:	4 zone(s)
Sjud brännaren/kokzonens diameter:	145 mm
Vanlig brännare/kokzonsdiameter:	180 mm
Sjud brännare/kokzon:	2200 W
Normal brännare/kokzon:	3000 W
Kontrollposition:	Boven voorzijde
Tillgångar:	7400 W
Stor brännare/kokzonsdiameter:	210 mm
Stor brännare/kokzon:	3700 W
Nuvarande:	16 A
På / Av knapp:	Ja
Beeldscherm:	Ja
Ramtyp:	Frameloos
Automatisk avstängningstimer lagar mat på ett säkert sätt:	Ja
Typ av brännare/kokzon 4:	Sudderen
Brännare/kokzonseffekt 4:	3700 W
Strömkälla brännare/kokzon 1:	Electrisch
Strömkälla brännare/kokzon 2:	Electrisch
Strömkälla brännare/kokzon 3:	Electrisch
Strömkälla för brännare/kokzon 4:	Electrisch
Placera brännare/kokzon 1:	Centraal rechts
Diameter brännare/kokzon 1:	210 mm
Placera brännare/kokzon 2:	Centraal links
Brännare/kokzons diameter 2:	180 mm
Placera brännare/kokzon 3:	Links voor
Brännare/kokzons diameter 3:	180 mm
Placera brännare/kokzon 4:	Rechts voor
Brännare/kokzons diameter 4:	145 mm
Kokzon 1 form:	Rond
Kokzon 2 form:	Rond
Kokzon 3 form:	Rond
Kokzon 4 form:	Rond