Panasonic SC-HC302 Bruksanvisning

Panasonic Stereoapparater SC-HC302

Läs gratis den bruksanvisning för Panasonic SC-HC302 (76 sidor) i kategorin Stereoapparater. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Panasonic SC-HC302 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/76

Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.

Pour en obtenir des performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent manuel.

Conservez ce manuel.

Instructions d'installation incluses. (~3, 17 et 18)

Veuillez lire ces instructions attentivement avant de procéder à l’installation.

Dank u voor de aankoop van dit product.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing.

Installatiehandleiding inbegrepen. (~3, 17 en 18)

Lees deze instructies aandachtig door voordat u de installatie uitvoert.

La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.

Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza, leggere attentamente queste istruzioni.

Conservare questo manuale per future consultazioni.

Istruzioni di installazione incluse. (~3, 17 e 18)

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima dell’installazione.

Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.

Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen griffbereit zu haben.

Inklusive Anweisungen für die Installation. (~3, 17 und 18)

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation sorgfältig durch.

EG TQBJ2072

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Kompakt-Stereoanlage

Système Stéréo Compact

Impianto stereo compatto

Compact stereosysteem

Model No. SC-HC304

SC-HC302

SC-HC300

Diese Abbildung zeigt den SC-HC304.

Cette illustration montre le SC-HC304.

Questa illustrazione mostra SC-HC304.

Deze afbeelding geeft de SC-HC304 weer.

TQBJ2072

Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die Modelle

SC-HC304, SC-HC302 und SC-HC300.

Falls nicht anders angegeben, beziehen sich die Bilder in

dieser Bedienungsanleitung auf das Gerät SC-HC304. Ihr

System kann sich von den Abbildungen unterscheiden.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Die Fernbedienung vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Liste der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vorbereiten des Speichermediums . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Wiedergabe von Speichermedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DAB/DAB+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uhr und Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Klangeffekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Externes Musikgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fehlersuchanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pflege und Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Befestigen des Geräts an einer Wand (optional) . . . . . 17

Referenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sicherheitsmaßnahmen

WARNUNG!

Gerät

•

Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem

Schlag und Beschädigung:

–

Dieses Gerät sorgfältig vor Nässe, Feuchtigkeit, Spritz-

und Tropfwasser schützen.

–

Blumenvasen und andere mit Flüssigkeiten gefüllte

Behälter dürfen nicht auf dieses Gerät gestellt werden.

–

Das empfohlene Zubehör verwenden.

–

Auf keinen Fall die Abdeckung entfernen.

–

Versuchen Sie nie, dieses Gerät selbst zu reparieren.

Reparaturarbeiten sind grundsätzlich dem

Kundendienstpersonal zu überlassen.

–

Lassen Sie keine Metallgegenstände in dieses Gerät

fallen.

• Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät

gemäß der Installationsanweisungen sicher an der

Wand befestigt werden.

VORSICHT!

Gerät

•

Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem

Schlag und Beschädigung:

–

Um ausreichende Belüftung zu gewährleisten, darf

dieses Gerät nicht in einem Bücherregal,

Einbauschrank oder einem sonstigen engen Raum

installiert oder aufgestellt werden.

–

Achten Sie darauf, die Entlüftungsschlitze des Gerätes

nicht durch Gegenstände aus Papier oder Stoff zu

blockieren, z. B. Zeitungen, Tischdecken und Vorhänge.

–

Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z. B.

brennende Kerzen, auf das Gerät.

•

Dieses Gerät ist für den Betrieb in Gebieten mit

gemäßigtem Klima bestimmt.

•

Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen

auffangen, die von einem in der Nähe verwendeten Handy

verursacht werden. Falls eine solche Störbeeinflussung

festgestellt wird, sollte das Handy in größerer Entfernung

von diesem Gerät betrieben werden.

•

Dieses Gerät erzeugt Laserstrahlung. Durchführung

anderer Vorgänge als der hier angegebenen kann zu

gefährlicher Strahlung führen.

Netzkabel

•

Der Netzstecker fungiert als Abschalteinrichtung.

Installieren Sie dieses Gerät so, dass der Netzstecker

sofort aus der Steckdose gezogen werden kann.

Batterie

•

Explosionsgefahr bei falschem Einlegen der Batterie. Nur

mit einem vom Hersteller empfohlenen Typ ersetzen.

•

Was die Entsorgung der Batterien betrifft, erfragen Sie

bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler,

welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist.

•

Niemals starker Wärme oder offenen Flammen aussetzen.

•

Die Batterie(n) nicht über längere Zeit bei geschlossenen

Türen und Fenstern in direktem Sonnenlicht im Auto

liegen lassen.

•

Die Batterie niemals zerlegen oder kurzschließen.

•

Die Alkali- oder Mangan-Batterie niemals wieder aufladen.

•

Niemals eine Batterie mit abgelöster Umhüllung benutzen.

•

Wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzt

wird, nehmen Sie die Batterie heraus. Bewahren Sie sie

an einem kühlen, dunklen Ort auf.

[HC304]:

[HC302]:

[HC300]:

Zeigt Funktionen an, die für SC-HC304 gelten.

Zeigt Funktionen an, die für SC-HC302 gelten.

Zeigt Funktionen an, die für SC-HC300 gelten.

Das Typenschild befindet sich an der Unterseite der

Geräte.

TQBJ2072

DEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCH

Mitgeliefertes Zubehör

Kontrollieren Sie bitte das mitgelieferte Zubehör.

1 Netzkabel

[HC304] [HC302]

1 DAB (UKW)-Zimmerantenne

[HC300]

1 FM (UKW)-Zimmerantenne

1 Fernbedienung

(N2QAYB000944)

1 Batterie für die Fernbedienung

Die Fernbedienung vorbereiten

Benutzen Sie eine Alkali- oder Mangan-Batterie.

Legen Sie die Batterie so ein, dass die Pole (+ und –) mit

den Symbolen in der Fernbedienung übereinstimmen.

Anschließen

Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle

anderen Anschlüsse vorgenommen wurden.

1[HC304] [HC302]

Verbinden Sie die DAB (UKW)-Zimmerantenne.

Drehen Sie die Antenne bei um den Empfang zu

verbessern.

Hinweis:

•Verwenden Sie keine andere DAB-Antenne, außer der

mitgelieferten.

•Montieren Sie die DAB-Antenne nicht auf Metallgegenstände

wie Wasserohre oder jegliche Metallteile des Gebäudes.

[HC300]

Verbinden Sie die FM (UKW)-Zimmerantenne.

2Verbinden Sie das Netzkabel.

Verwenden Sie keine anderen Netzkabel, außer dem

mitgelieferten.

Stromsparmodus

Das System verbraucht eine geringe Menge an Strom,

(~16) selbst wenn es sich im Standby-Modus

befindet. Bei Nichtverwendung empfehlen wir, das

System von der Stromversorgung zu trennen.

Einige Einstellungen werden gelöscht, wenn das

System von der Stromversorgung getrennt wird. Diese

müssen erneut vorgenommen werden.

Hinweis:

•Diese Lautsprecher sind nicht mit einer magnetischen

Abschirmung ausgestattet. Sie dürfen daher nicht in der

Nähe von Fernsehgeräten, PCs oder anderen Geräten, die

für magnetische Einstreuungen empfindlich sind, aufgestellt

werden.

•Kleben Sie die Antenne dort an die Wand, wo die geringste

Störbeeinflussung festgestellt wird.

•Bei schlechter Empfangsqualität empfiehlt sich der

Gebrauch einer Außenantenne (nicht mitgeliefert).

Wandhalterungs-Set



2 Wand-Befestigungsbügel

1 Schraube



1 Sicherheitshalterung

Die Symbole auf diesem Produkt (einschließlich

Zubehör) haben folgende Bedeutung:

Wechselstrom

Gleichstrom

Gerät der Klasse II (Der Aufbau des Produkts ist

doppelt isoliert.)

!EIN

`Standby

Klebeband

(nicht

mitgeliefert)

Achten Sie darauf,

die Mutter fest

anzuziehen.

Klebeband

(nicht mitgeliefert)

Zur Netzsteckdose

[HC304]

[HC302] [HC300]

Produktspecifikationer

Varumärke:	Panasonic
Kategori:	Stereoapparater
Modell:	SC-HC302
Färg på produkten:	Titanium
Sladdlängd:	1.5 m
Årlig-energiförbrukning:	126 kWu
Förpackningens vikt:	23500 g
Förpackningens bredd:	1400 mm
Djuppackning:	150 mm
Förpackningshöjd:	870 mm
Energieffektivitetsklass (gammal):	A+
Användarmanual:	Ja
LED-indikatorer:	Stroom
Blåtand:	Ja
Typ av förpackning:	Doos
På / Av knapp:	Ja
Automatisk avstängning:	Ja
Fjärrkontroll:	RC802N1
Skärm diagonal:	55 "
Upplösning:	3840 x 2160 Pixels
Original bildförhållande:	16:9
Antal processorkärnor:	4
Wi-Fi-standarder:	Wi-Fi 5 (802.11ac), 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Bluetooth-profiler:	A2DP, HID
Videoformat som stöds:	H.264, H.265, MPEG2
Inkluderar operativsystem:	Android
Ethernet LAN:	Ja
Videolägen som stöds:	720i, 720p, 1080i, 1080p, 2160p
Medföljande kablar:	AC
Ljudsystem:	JBL by Harman Kardon
Skärmform:	Flat
Ljusstyrka:	410 cd/m²
Google-applikationer:	Google Chrome, Google Play, Google Voice Search, YouTube
Antal USB 2.0-portar:	1
Antal HDMI-portar:	3
DVI-port:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Smart TV:	Ja
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	24 W
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Strömförbrukning (max):	140 W
Antal högtalare:	2
Hörlursutgångar:	1
Certifiering:	CE
Analog signalformat:	NTSC, PAL, PAL BG, PAL DK, PAL I, PAL L, SECAM, SECAM B/G, SECAM D/K, SECAM L
HDCP:	Ja
Fjärrstöd för smartphone:	Ja
Strömförbrukning (när avstängd):	0.5 W
Wi-Fi Direct:	Ja
HDR-stöd:	Ja
HD typ:	4K Ultra HD
3D:	Nee
Operativsystem version:	6.0
HDMI-version:	2.0a
Displayteknik:	LED
Respons tid:	- ms
Grafikupplösningar som stöds:	3840 x 2160
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	200 x 200 mm
Djup (utan bas):	56 mm
Höjd (utan bas):	752 mm
Bredd (utan bas):	1233 mm
Vikt (utan bas):	17800 g
Skärmdiameter i centimeter:	139 cm
PC-ingang (D-Sub):	Nee
Digitalt ljud, optisk utgång:	1
Common Interface Plus (CI+):	Ja
Versie Common Interface Plus (CI+):	1.3
Typ av tuner:	Analoog & digitaal
Digitalt signalformat:	DVB-C, DVB-S2, DVB-T2
Internet-TV:	Ja
Tidsförskjutning:	Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV):	Ja
Video-appar:	Netflix, YouTube
Inbyggda ljudavkodare:	DTS, Dolby Digital
Miracast:	Ja
webbläsare:	Ja
Enhetsbredd (med stativ):	1233 mm
Djupenhet (med stativ):	240 mm
Enhetshöjd (med stativ):	790 mm
Vikt (med stativ):	18000 g
Skrivbordsställ:	Ja
Lokal nedbländning:	Ja
Brusreducering:	Ja
Digital Living Network Alliance (DLNA) certifierad:	Ja
Färgdjup:	10 Bit
Maximalt ljusstyrkaförhållande:	83 procent
Möjlighet att justera skärmmått:	4:3, 16:9
Kvicksilverinnehåll:	0 mg
Text-TV:	Ja
Bläddring:	Ja
Equalizerinställningar:	Ja
Automatisk volymkontroll:	Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV) version:	1.5
Elektronisk TV-guide:	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
Antal skärmspråk:	29
Audio Return Channel (ARC):	Ja
Consumer Electronics Control (CEC):	T-link
Gemensamt gränssnitt (CI):	Ja
Antal RF-portar:	2
Rörelseinterpolationsteknik:	PPI (Picture Performance Index) 1600
Teknik för ljudavkodning:	DTS Premium Sound, Dolby Digital Plus
Automatisk kanalsökning:	Ja
Användarminne:	16 GB
Mobile High-Definition Link (MHL):	Ja
Spelläge:	Ja
USB-inspelning:	Ja
Smarta lägen:	Game, Movie, Sports
Energisparläge:	Ja
Undertextfunktion:	Ja
Programmeringsperiod:	8 dag(en)
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	1
Skärmens uppdateringsfrekvens som stöds:	60 Hz
Typ av nedbländning:	Micro
Skärmspegling:	Ja
DVI-I-portar:	1
Marknadsföringsnamn dynamiskt kontrastförhållande:	Mega Contrast
Utan tungmetaller:	Pb (lood)
RF-anslutningstyp:	F, IEC
Webbläsare som stöds:	Chroom
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Wifi:	Ja
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	85 W
Batterier-ingår:	Ja
Röst kontroll:	Ja
HDMI Quick Switch:	Ja
MHL-version:	3.0