Panasonic VW-DTM21 Bruksanvisning

Panasonic Inte kategoriserad VW-DTM21

Läs gratis den bruksanvisning för Panasonic VW-DTM21 (49 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Panasonic VW-DTM21 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/49

DV Editing Software

Model No.

VW-DTM20E

DV Editing Software with DV Interface Board

Model No.

VW-DTM21E

DV Editing Software with DV Interface Card

Model No.

VW-DTM22E

Operating Instructions

(Setup/Quick reference)

Bedienungsanleitung

(Setup/Zum schnellen Nachschlagen)

Mode d’emploi

(Installation/Consultation rapide)

Before use, please read these instructions completely.

Lesen Sie vor der Benutzung die Anleitungen vollständig.

Avant l’emploi, lire toutes les instructions.

VQT9298

End User License Agreement

Before opening the CD-ROM package, please read the following.

End User License Agreement

You ("licensee") are granted a license for the Software defined in this End User License Agreement

("Agreement") on condition that you agree to the terms and conditions of this Agreement. If Licensee

does not agree to the terms and conditions of this Agreement, promptly return the Software to Matsushita

Electric Industrial Co., Ltd. ("Matsushita"), its distributors or dealers from which you made the purchase.

Article 1 License

Licensee is granted the right to use the software, including the information recorded or described on the

CD-ROM, instruction manuals, and any other media provided to Licensee (collectively "software"), but all

applicable rights to patents, copyrights, trademarks and trade secrets in the Software are not transferred

to Licensee.

Article 2 Use by a Third Party

Licensee may not use, copy, modify, transfer or allow any third party, whether free of charge or not, to

use, copy or modify the Software, except as expressly provided for in this Agreement.

Article 3 Restrictions on Copying the Software

Licensee may make a single copy of the Software in whole or in part, in machine-readable form, solely for

back-up purpose. Licensee must include, in such copy of the software, the same copyright notice as

included in the software.

Article 4 Computer

Licensee may use the Software only on one computer, and may not use it on more than one computer.

The Software may not be transferred or transmitted to, or shared with, or accessed by other computers

over or through computer networks and/or by other means.

Article 5 Reverse Engineering, Decompiling or Disassembly

Licensee may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except to the extent either

of them is permitted under law or regulation of the country where Licensee resides. Matsushita, or its

distributors or dealers will not be responsible for any defects in the Software or damage to Licensee

caused by Licensee's reverse engineering, decompiling, or disassembly of the Software.

Article 6 Indemnification

The Software is provided "AS-IS" without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but

not limited to, warranties of non-infringement, merchantability and/or fitness for a particular purpose.

Further, Matsushita does not warrant that the operation of the Software will be uninterrupted or error free.

Matsushita or any of its distributors or dealers will not be liable for any damage suffered by Licensee

arising from or in connection with Licensee's use of the Software.

Article 7 Export Control

Licensee agrees not to export or re-export to any country the Software in any form without the

appropriate export licenses under regulations of the country where Licensee resides, if necessary.

Article 8 Termination of License

The right granted to Licensee hereunder will be automatically terminated if Licensee contravenes any of

the terms and conditions of this Agreement. In this event, Licensee must destroy the Software and

related documentation together with all the copies thereof at Licensee's own expense.

Endanwender-Lizenzvereinbar ung

Vor dem Öffnen der Verpackung der CD-ROM lesen Sie bitte Folgendes.

Ihnen (dem "Lizenznehmer") wird eine Lizenz für die in dieser Endanwender-Lizenzvereinbarung ("Vereinbarung") unter

der Bedingung gewährt, daß Sie den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmen. Ist der

Lizenznehmer nicht mit den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden, muß dieser die

Software unverzüglich an die Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. ("Matsushita"), ihre Vetriebshändler oder Dealer

zurücksenden, von denen er diese erworben hat.

Artikel 1 Lizenz

Dem Lizenznehmer wird das Recht zur Nutzung der Software, einschließlich der auf der CD-Rom, den

Bedienungsanleitungen und jeglichen anderen, dem Lizenznehmer zur Verfügung gestellten Medien

(allgemein "Software") aufgezeichneten oder beschriebenen Informationen gewährt. Jedoch werden

dabei alle anwendbaren Patentrechte, Urheberrechte, Warenzeichen und Handelsgeheimnisse in der

Software nicht auf den Lizenznehmer übertragen.

Artikel 2 Verwendung durch einen Dritten

Der Lizenznehmer darf die Software nicht verwenden, kopieren, verändern oder übertragen, sowie

Dritten nicht gestatten, diese zu verwenden, zu kopieren oder zu ändern, ausgenommen, dies wird in

dieser Vereinbarung vorgesehen.

Artikel 3 Einschränkungen beim Kopieren der Software

Der Lizenznehmer kann eine einzige vollständige oder teilweise Kopie der Software in

maschinenlesbarer Form zu Backup-Zwecken anfertigen. Der Lizenznehmen muß einer derartigen

Softwarekopie die gleiche Information zum Urheberrecht beifügen, wie in der Software enthalten ist.

Artikel 4 Computer

Der Lizenznehmer darf die Software nur auf einem Computer verwenden und nicht auf mehr als einem

Computer nutzen. Die Software darf nicht übertragen, geteilt oder über andere Computer bzw.

Netzwerke aus Computern und / oder mit anderen Mitteln zugänglich sein.

Artikel 5 Umgekehrtes Engineering, Trennen oder Teilen

Der Lizenznehmer darf kein umgekehrtes Engineering, Trennen oder Teilen der Software vornehmen,

ausgenommen in dem Rahmen, der ihm gemäß dem Recht oder den Bestimmungen in dem Land

gestattet ist, in dem der Lizenznehmer seinen Wohnsitz hat. Matsushita oder seine Vertriebshändler bzw.

Dealer sind nicht für Defekte in der Software oder Schäden gegenüber dem Lizenznehmer

verantwortlich, der durch das umgekehrte Engineering des Lizenznehmers, die Teilung oder Trennung

der Software verursacht werden.

Artikel 6 Entschädigung

Die Software wird "so wie sie ist" ohne Garantie jeglicher Art, weder ausdrücklich noch implizit,

einschließlich jedoch nicht darauf eingeschränkt, der Garantien der Nichtverletzung, Vermarktbarkeit

und/oder Passendheit für einen bestimmten Zweck geliefert. Außerdem garantiert Matsushita nicht dafür,

daß die Benutzung der Software ununterbrochen oder fehlerfrei erfolgt. Matsushita oder jeder ihrer

Vertriebshändler oder Dealer ist nicht für den durch den Lizenzgeber erlittenen Schaden haftbar, dem

Lizenzgeber aus der Nutzung der Software durch den Lizenzgeber entstanden ist.

Artikel 7 Exportsteuerung

Der Lizenzgeber stimmt zu, die Software in jeglicher Form in keinerlei Länder ohne die entsprechenden

erforderlichen Exportlizenzen unter den Bestimmungen des Landes zu exportieren oder erneut zu

exportieren, wo der Lizenznehmer seinen Wohnsitz hat.

Artikel 8 Lizenzbedingungen

Das dem Lizenznehmer übertragene Recht wird automatisch beendet, wenn der Lizenzgeber gegen

einen der Termine oder Bedingungen dieser Vereinbarung verstößt. Hinsichtlich dieses Ereignisses muß

der Lizenzgeber die Software zerstören und die entsprechende Dokumentation zusammen mit allen

Kopien auf Kosten des Lizenzgebers an diesen übergeben.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Panasonic
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	VW-DTM21
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Typ av operation:	Rotary, Touch
Färg på produkten:	Wit
Dörrgångjärn:	Links
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	69148 g
Bredd:	598 mm
Djup:	550 mm
Höjd:	848 mm
Nettoskatt:	2300 W
Typ av laddare:	Voorbelading
Sladdlängd:	2.1 m
Trumminnehåll:	55 l
Fördröjd starttimer:	Ja
Startfördröjning:	24 uur
Indikering av återstående tid:	Ja
Barnlås:	Ja
Energie-efficiëntieklasse:	D
Tvätt energiförbrukning:	0.69 kWu
Vattenförbrukning per cykel:	45 l
Centrifuger läkemedelsklass:	B
Ljudnivå (tvätt):	- dB
Övervakning av lödderskum:	Ja
Obalans kontrollsystem:	Ja
Justerbar centrifughastighet:	Ja
Maximal centrifugeringshastighet:	1400 RPM
Bulleremissionsklass:	B
Lägg till klädfunktion (paus):	Ja
Ljudnivå under centrifugering:	74 dB
Restfuktprocent:	53 procent
Cykeltid (max):	200 min
Cykelns längd (snabbtvättprogram):	15 min
Energiförbrukning per 100 cykler:	69 kWu
Justerbara fötter:	Ja
Djup när dörren är öppen:	1017 mm
Kåpa material:	Kunststof
Fötter justering:	12 mm
Varningssignal:	Ja
AquaStop-funktion:	Ja
Halvlastad:	Ja
Justerbar temperatur:	Ja
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Kijkglas:	Ja
Certifiering:	CE, VDE
Vattentillgång:	Koud
Strömförbrukning (när avstängd):	0.12 W
Belysning i trumma:	Nee
Sköljstopp:	Ja
Genomgående öppningsvinkel:	180 °
Easy Iron funktion:	Ja
Dörrdiameter:	300 mm
Automatiskt doseringssystem:	Nee
Nominell kapacitet:	7 kg
Rengör trumma:	Ja
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Type beeldscherm:	LED
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Typ motor:	Borstelloos
Maximal tvätttemperatur:	90 °C
Wasprogramma's:	Lingerie, Black, Blouse/shirt, Cold, Cotton, Easy care, Eco, Hand, Wool, Intensive/outdoor, Mix, Quick, Delicate/silk