Pelgrim OKW 952 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Pelgrim OKW 952 (36 sidor) i kategorin Ugn. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Pelgrim OKW 952 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/36
11
11
11
11
11
10
10
10
10
10
9
9
9
99
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
33
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
00
11
11
11
11
11
10
10
10
10
10
9
9
9
99
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
33
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
00
11
11
11
11
11
10
10
10
10
10
9
9
9
99
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
33
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
00
11
11
11
11
11
10
10
10
10
10
9
9
9
99
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
33
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
00
11
11
11
11
11
10
10
10
10
10
9
9
9
99
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
6
6
6
66
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
33
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
00
Inbouwoven
Built-in oven
Four encastrable
Einbau-Ofen
950-970-990 / 952-972-992
OST/OKW
Handleiding
Manual
Notice d’utilisation
Anleitung
Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé
selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation.
Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement et ce pendant 5 années à dater de l'achat les
pièces.
Pendant l'année suivant la date de l'achat il ne sera pas porté en compte de frais de
déplacement ni de main-d'oeuvre.
Tombent sous la garantie tous les vices et dysfonctionnements résultant de fautes de
construction ou de pièces défectueuses.
Les fautes d'installation et d'utilisation ne sont pas couvertes par la présente garantie.
Nom et adresse de l'installateur:
Date d'achat:
Pelgrim gibt 5 Jahr Garantie auf dieses Gerät, falls es fachkundig durch einen anerkannten
Installateur und in Übereinstimmung mit den Installationsvorschriften angeschlossen wurde.
Pelgrim verpflichtet sich, 5 Jahr lang nach Ankaufdatum kostenlos Ersatzteile auszuwechseln.
1 Jahr lang nach Ankaufdatum werden keine Fahrtkosten und kein Arbeitslohn berechnet.
Unter die Garantie fallen alle Reparaturen, infolge von Konstruktionsfehlern oder fehlerhaften
Ersatzteilen.
Beim Service müssen Bezahlungsbeweis und Garantiezertifikat vorgezeigt werden.
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch-/Installation entstanden sind,gehören nicht zur
Garantie.
Name und Adresse Installateur:
Ankaufdatum:
CERTIFICAT DE GARANTIE
GARANTIEZERTIFIKAT
1 INHOUD
3930 | 2150 | 9713
Introductie
Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent
u snel op de hoogte van alle mogelijkheden
die dit toestel u biedt. U vindt informatie voor
uw veiligheid en over het onderhoud van het
toestel. Verder vindt u milieutips en
aanwijzingen om energie te besparen.
Bewaar de gebruiksaanwijzing en het
installatievoorschrift. Een eventueel volgende
gebruiker van dit toestel kan daar zijn
voordeel mee doen.
Veel kookplezier!
Inhoud
■Toestelinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 3
■Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Waarop u moet letten . . . . . . . . . . . . . . . . .4
■Voor het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . .4
■Mogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 6
Kookplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
■Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Elektronische klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
■Toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 12
Baktips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Baktabel boven- en onderwarmte . . . . . . .9
Braden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Grilleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Bruineren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Grillset DR 960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
■Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
■Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 - 15
■Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
■Afoeren verpakking en toestel . . . . . . . .17
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 17
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 - 34
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 - 51
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 - 68
Telefoon afdeling service en onderdelen:
Home Products Service Nederland
Service Tel.: (0544) 39 39 39
Fax: (0800) 022 26 36
Verkoop onderdelen
Tel.: (0544) 39 38 38
Fax: (0800) 022 08 88
Doelmatig en Stijlvol
Numéro de téléphone du service après-vente et
des pièces détachées:
Pelgrim S.A. Belgique
Zone Industrielle, Keerstraat 1
B-9420 Erpe-Mere
Tél.: (053) 80 62 08
Fax: (053) 80 60 57
TOESTELINFORMATIE3
2 TOESTELINFORMATIE
Toestelinformatie (zie fig. 1/1a/1b)
1a – uitvoering A of B
1 – ovenknop
2 – signaallampje bakoven-temperatuur
3 – bedieningsknop kookzone linksvoor
4 – bedieningsknop kookzone linksachter
5 – vonkontstekingsknop gaskookplaat
(oven 950)
5 – signaallampje kookzones elektrische
kookplaat (oven 970)
6 – bedieningsknop kookzone rechtsachter
7 – bedieningsknop kookzone rechtsvoor
8 – ovenkoeling en wasemafvoer
9 – verwarmingselement bovenwarmte/
grilleren
10 – richels in vijf hoogten
11 – ovendeur
5e
4e
3e
2e
1e
9
8
11 10
11
10
9
8
7
5
4
3
2
1
0
11
10
9
8
7
5
4
3
2
1
0
11
10
9
8
7
5
4
3
2
1
0
11
10
9
8
7
5
4
3
2
1
0
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
0
11
10
9
8
7
5
4
3
2
1
0
11
10
9
8
7
5
4
3
2
1
0
11
10
9
8
7
5
4
3
2
1
0
11
10
9
8
7
5
4
3
2
1
0
11
10
9
8
7
5
4
3
2
1
0
11a (A of B) 2 3 4 5 6 7
11
10
9
8
7
5
4
3
2
1
0
11a (A of B) 2
bedieningspaneel type 950/952 en 970/972 bedieningspaneel type 990/992
OST – zonder klok (A)
OKW – kookwekker (B)
11
10
9
8
7
5
4
3
2
1
0
11
10
9
8
7
5
4
3
2
1
0
OST – zonder klok (A)
OKW – kookwekker (B)
11
10
9
8
7
5
4
3
2
1
0
11
10
9
8
7
5
4
3
2
1
0
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Pelgrim |
| Kategori: | Ugn |
| Modell: | OKW 952 |
| Färg på produkten: | Zwart |
| Vikt: | 370 g |
| Bredd: | 113 mm |
| Djup: | 113 mm |
| Höjd: | 32 mm |
| Förpackningens vikt: | 599 g |
| Användarmanual: | Ja |
| Blåtand: | Nee |
| Ljudformat som stöds: | AAC, AC3, MP3 |
| Videoformat som stöds: | AVI, H.264, M2TS, MKV, MOV, MP4, MPEG, MPEG1, MPEG2, MPEG4, MPG, TS, VOB |
| Anslutningsteknik: | Bedraad |
| Ethernet LAN: | Nee |
| Frekvensband: | 0.95 - 2.15 GHz |
| Videolägen som stöds: | 1080i |
| Medföljande kablar: | HDMI |
| Förpackningsmått (BxDxH): | 660 x 375 x 295 mm |
| Antal HDMI-portar: | 1 |
| Strömförbrukning (i standby): | 1 W |
| Antal USB-anslutningar: | 1 |
| Ingångsström: | Ja |
| Bildformat som stöds: | BMP, JPG, PNG |
| HDMI: | Ja |
| Fjärrkontroll (IR) ingång: | 1 |
| Inbyggda ljudavkodare: | Dolby Digital, Dolby Digital Plus |
| Elektronisk TV-guide: | Ja |
| Ljudutgångskanaler: | - kanalen |
| HDMI in: | 1 |
| Frekvensband som stöds: | Niet ondersteund |
| Mått (B x D x H): | 113 x 110 x 32 mm |
| Apple dockningskompatibilitet: | Niet ondersteund |
| Fjärrkontroll ingår: | Ja |
| Wifi: | Nee |
| AC-ingångsspänning: | 100-240 V |
| AC-ingångsfrekvens: | 50 - 60 Hz |
| Strömförbrukning (typiskt): | 25 W |
| Drifttemperatur (TT): | 0 - 40 °C |
| Uteffekt per kanal (20-20KHz@8 Ohm): | - W |
| Inkluderar optisk enhet: | Nee |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Pelgrim OKW 952 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Ugn Pelgrim Manualer
11 Mars 2025
28 Januari 2025
10 Januari 2025
9 Januari 2025
3 Januari 2025
3 Januari 2025
20 Oktober 2024
19 Oktober 2024
19 Oktober 2024
17 Oktober 2024
Ugn Manualer
- Listo
- Gaggenau
- Arendo
- Adora
- Ferrari
- Beautiful
- Viva
- LG
- Electrolux
- Tefal
- Veripart
- Esmaltec
- Cramer
- Tepro
- Girmi
Nyaste Ugn Manualer
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025