Pentatech RA170Q Bruksanvisning
Pentatech
Rökdetektor
RA170Q
Läs gratis den bruksanvisning för Pentatech RA170Q (2 sidor) i kategorin Rökdetektor. Guiden har ansetts hjälpsam av 14 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 7.5 recensioner. Har du en fråga om Pentatech RA170Q eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
Where to locate
Installation
For minimum protection, smoke alarms should be installed in
every bedroom, children's room and hallway. In habitable
attics,asmokealarmshouldbeinstalledabovethestairs.
The alarm sound must be loud enough to wake sleeping
residentsinthecaseoffire.
In the case of open connections between floors, one smoke
alarmshouldbeinstalledoneachlevel.
Smoke alarms must be installedon theceiling, asclose to the
center of the ceiling as possible. The minimum distance to
walls,light fittings,electrical wiringsand applilances,beams,
andfurnituremustbe50cm.
Inroomswheretheceiling hasaslopeof>20°,"dead" airat
the peak of the ceiling may prevent the smoke from rising.
Therefore in these rooms, thesmoke alarmsmust beinstalled
min.0.5mand max.1mfrom thepeakoftheceiling. Ceilings
withan inclination of 20°should be regardedas horizontal
ceilings.
InL-shapedrooms,thesmoke alarmshouldbeinstalledatthe
mitre line (see diagram). In large L-shaped rooms, each side
oftheroomshouldberegardedasaseparateroom.
Themaximuminstallation heightofa smokealarmshould not
exceed6m.
Rooms that are separated by partition walls, beams, or
furniture,shouldbeprotectedbyasmokealarmineachpartof
theroom.
If the room is larger than 60m²,the installation of additional
smokealarmsisnecessary.
In hallways with a maximum breadth of 3m, the distance
between two smoke alarms must not exceed 15m. The
distance of a smoke alarm to the end wall must not exceed
7.5m. In each intersection, junction, and cornerof a hallway,
theremustbeonesmokealarm(mitreline).
The smoke alarm should be easily accessible to carry out
cleaningandtesting.
FurtherinformationaboutthelocationofsmokealarmscanbefoundintheDIN14676.
Ifabuildingistoocomplicatedortoolarge,pleasecontactasecurityexpertorthefiredepartment.
On thewall ornear doors,windows, openingsin theceiling, fansetc., where draftsmay blowaway smoke
orcausefalsealarms.
Inareaswherethetemperaturesareregularlybelow0°Corabove55°C.
Inhighhumidityareas(e.g.bathroom).
Insmallorpoorlyventilatedgaragesorkitchens,whereexhaustfumesorsteammaycausefalsealarms.
Ininsect-infectedareas.
Inplaceswhereyoucannoteasilyaccessthesmokealarmfortestingandcleaning.
In areas where air circulation may cause false alarms, e.g. in staircases outside the apartments (in
apartmenthouses).
Nearlightfittingsorelectricalwiringandappliances .
Nearextremelybrightlightsourcesordirectsunlight.
In areas where dust or dirt may impair the function of the smoke alarm or cause false alarms (e.g.
workshopsorbarns).
Inareaswhereheavycigarettesmokecanbeexpected.
Nearopenfireplaces,ovens,stovesetc.(minimumdistance4m).
<
Locationsto Avoid:
(minimumdistance50cm)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Userand InstallationManual
Properuse
Technicaldata
Package contents
Safety instructions
Please read this manual completely - it contains important information on the function, installation,
placement and maintenance of this product. Please keep this manual and hand it out to third persons, if
necessary. If this unit is installed by an installer, this manual must be handed out to the owner of the
apartmentafterinstallation.Ownersorresidentsareresponsibleformaintainingthesmokealarm.
Installationsite: Dateofinitialoperation:
Thissmokealarmdetectssmoke fromsmolderingfiresatanearlystageand warnswithaloudpulsatingalarm
(85 dBA/3 m). It is designedfor the use inprivate households and habitablerecreational vehicles and is not
approvedfor public,industrialor commercialbuildings. Thefields of operationof smoke alarmsare described
in DIN 14676. In the case of fire, smoke alarms can only give alarm, if the smoke reaches them. Everything
thatprevents thesmoke fromentering the smokealarm's housingmay delayor even preventthe alarm.A fire
inanotherroom,floor, orareaofthe homewillonlybe reportedwhenthesmoke reachesthesmokealarm. For
thisreason, youshould installa smokealarm in everyroom -at leastone oneach floor,observe theminimum
protection according to your locallegislation. Smokealarms areno substitute for a property or life insurance.
Appropriatecoverageisyourresponsibility.Thissmokealarmisnotsuitablefordeafpersons.
Contaminationof the smokealarm bydust ordirt may leadto falsealarms. Ifthe dirtcannotbe removedfrom
outsideasdescribedin thechapter"Maintenance/Cleaning",the unithastobereplaced byanewone.There is
nowarranty fordirty units.This smokealarm is equippedwith abuilt-in non-exchangeablebattery andhas to
bereplacedafter 10yearsof operationatthe latest. A reliableearlywarning offireand smokeisonly given,if
thissmokealarmisusedaccordingtotheseinstructions.
Unlessthereisastatutoryobligation,themanufacturerisnotresponsibleforfurtherclaims,including personal
ormaterialdamages,arisingfromtheuseoftheproductorfromnonfunctionormalfunctionoftheproduct.
Operatingvoltage: 3V DC
Powersupply: 1pc.3Vbuilt-inlithium battery
Batterylifetime: 10years*
Batterywarning: upto30days,onebeepapprox.every40seconds
Smokesensor: photoelectric
Warningsound: piezo-electric,85dB(A)at3m
Operationindication: statusindicatorflashesweaklyapprox.every40seconds
Alarmsilencingindication: statusindicatorflashesweaklyapprox.every5seconds
Testbutton: totestelectronics,batteryandwarningsound
Temperaturerange: 0° to+55°C
Airhumidity: 20%to 80%
Tests: according to DIN EN 14604 and vfdb 14-01, produced in
certifiedproductionsiteaccordingtoISO9001
*calculatedlifeexpectancyinnormaluse,at21°C,withoutalarmtriggering
Smoke alarm with built-in battery and mounting plate
3M adhesive pad
Do not damage any gas, electricity, water or telecommunication lines during drilling and fixing work.
Otherwisetherearedangersoffire,personalandfatal injury.
Ensure thatthe alarm sirenis not activated next to somebody's ear. Otherwise there is a dangerof hearing
damage!
Donotpaintorpaste thesmokealarm,anddonotcoverit, otherwiseitsfunctionwillbeimpaired.
Avoid touching leaking or damagedbatteries! Use suitable safety glovesand clothing! Otherwise you may
riskinjurybycausticacid!
Donotshort-outbatteries,anddonotrechargethem.Otherwiseyoumayriskdeathbyexplosion!
Donottytoopenthem,anddonotburnthem!Otherwisethereisdangerofexplosion!
"
!
!
!
!
!
!
!
!
RA170Q
SMOKE ALARM
WITH 10 YEAR LONG LIFE BATTERY
Indexa GmbH
Paul-Böhringer-Str. 3
D-74229 Oedheim
Germany
Subject to change, 2024/03/18
Extended test according
to vfdb 14-01
24
1116
Declaration of Performance: RA170Q-DoP-001
1116-CPR-181-3
EN 14604:2005+AC:2008
Purpose: fire protection (smoke detector)
SMOKE ALARM RA170Q
Declaration of Performance according to CPR
available at www.indexa.de
1.
2.
Mounting plate
Holes for screws
3. Brackets
4. Openings
5. Button
6. Status indicator
1 2 3 3 2 4 4 5 6
!
!
2 x screws and 2 x plugs
User and installation manual
Example: large hallway
Example: L-shaped room
Example: apartment
Example: multi-storey home
smoke alarm: minimum protection
smoke alarm: increased protection
bedroom
bathroom
kitchen
bedroom
bedroom
living
room
attic
bedroom bedroom
living room
dining room
basement
basement
1/2
1/2
1/2
1/2
max. 15 m
max. 7.5 m
Maintenance / Cleaning
Troubleshooting
Develop a plan of escape
What to do in the case of fire?
Replacing the smoke alarm
Disposal
In rooms with excessive dust occurrence, the smoke alarm should be carefully cleaned with a vacuum cleaner
every six weeks. In other rooms, cleaning the smoke alarm every six months will be enough. The lid may be
wiped with a damp cloth. Do not use any aggressive cleaning fluids. Do not paint the smoke alarm. If the
smoke alarmshowsany damage,it needsto be replaced.
Makea floorplan indicatingat leasttwo escape routes fromeach bedroom.
Discuss your escape plan with all family members/residents. Children tend to hide themselves if they do
notknow howto react.Practicebehaviour in the caseof firewith allresidents.
Familiarize all family members with the sound of the smoke alarm. They should be prepared and know
whatto doin thecase offire.
Determine a place outside your home as a meeting point. This way you can make sure everyone has left
thebuilding.
Askyour localfire departmentabout fireextinguishers and their useas wellas howto bestprotect yourself.
Never extinguish grease fires with water, there is danger of explosion! Use an extinguishing device to
suffocatethe flames.
Alertall residents.
Stay calm and don't panic. Follow your escapeplan. Your safe escape depends on you to think clearly and
rememberwhat youhave practiced.
Everybody must leave the building on the safest way as quickly as possible. Don't waste time getting
dressedor pickingup valuables.Do notuse elevators.
Closedoors behindyou toslow downthe expansion of thefire.
Ifyou have tocross asmoke filledroom, keep your head aslow aspossible. Hold a(preferably damp)cloth
infront ofyour mouth.
Feel doors first before opening them. If theyare warm, they may be holdingback the fire. In this case,try
to find another escape route. If the door surface is cool, place your shoulder against it and open it slightly.
Slamit shut,if heatand smokerush in.
Callthe fire brigade,as soonas you haveleft the building. Give themyour exact address,and wait forthem
onthe street.Never returninside thebuilding.
Thesmoke alarmmust bereplaced atthe latest:
10years aftercommissioning
beforethe dateprinted onthe productlabel
ifit showsno reactionto pressingthe button
ifit isdamaged
ifa lowbattery isindicated
ifcontamination orfalse alarmsoccur frequentlydespite cleaning and relocation
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Packagingmaterial, used batteries orelectrical products mustnot be disposedof as household waste.
Useyour recyclingsystem. Detailsare availablefrom your local authority.
Warranty
In addition to the statutory warranty claims against the retailer, this smoke alarm is warrantied for two years
from the date of purchase (date ofreceipt), according to the following conditions. This warranty only applies to
normalresidential usein privatehouseholds. Thiswarranty only covers defectsin materialor workmanshipand
is limited to the replacement or repair of faulty units. The guarantee isalways limited to the customary price of
the product. This warranty does not apply to the battery. This warranty is valid only if the instructions on
operation and maintenance of the product have been followed. This warranty does not cover malfunctions due
to contamination by dust or dirt as well as damages resulting from misuse, negligent handling, external
influences, water or abnormal environmental conditions. The warranty expires, if repairs or modifications are
carried out by unauthorized persons. Warranties do not extend the guarantee period and do not start a new
guarantee period. After expiry of the guarantee period, repairs cannot be carried out. The Q label does not
affectthe statutorywarranty obligationsor thewarranty conditions mentioned above.
1. Turn themounting plate[1] counterclockwise and removeit fromthe smokealarm.
2. Writedown thedate ofcommissioning on the nameplateand onthe frontof theuser manual.
3. ,proceed asfollows:
a)Hold themounting platein thechosen location, and markthrough thescrew holes[2], usinga pencil.
b) - On wooden ceilings, use a 2.5 mm drill and drill a hole of approx. 20 mm depth. Fix the mounting
platewith thescrews supplied.
- On concrete ceilings, use a 4 mm drill and drill a hole of approx. 20 mm depth and insert the plugs
supplied so that they are flush. Make sure the plugs are securely fixed in the screw holes.
If not, choose another installation site or use more suitable plugs. Fix the mounting plate with the
screwssupplied.
, use the adhesivepad supplied.Make
sure the surface is free from dust and grease. Pull one of theprotective foilsfrom the pad and stick thepad
centrally to the outside of the mounting plate. Press it firmly for 10seconds. Pull the otherprotective foil
from the pad and stick the mounting plate to the desired location. Press the mounting plate firmlyto the
ceilingfor 10seconds.
4. Place the smoke alarm onto the mounting plate with the brackets [3] in the openings [4], and turn it
clockwiseuntil itlocks. Thiswill activatethe functioning of thesmoke alarm.
5. Test thefunction ofthe unit (see followingchapter).
For caravans, installation with the adhesive pad is recommended. Otherwise, it must be ensured that the body
structureis notdamaged bydrilling.
If this smoke alarm is installed in a new building or during renovation, it should be mounted after all
buildingand decoratingworks arefinished, becauseit must not beexposed todust.
During subsequent construction and renovation activities which could produce dust, the smoke alarm
shouldalso betemporarily removed.
In normal operation, the status indicator [6] flashes weakly once approx. every 40 seconds. To test the smoke
alarm's functioning, press the button [5]. The alarm sounds in the form of three consecutive beeps. Do not test
thesmoke alarmwith anopen flame!The smoke alarm shouldbe testedregularly, e.g.when cleaning.
The smoke alarm should also betested after longerperiods of absence, e.g. after vacation and at least oncea
year. If the maintenanceis carried out by professionals, according to DIN 14676, a test at least once a year
( 3months) isrequired.
If the status indicator does not flash or the smoke alarmdoes not react to pressing the button [5], check the
following:
-Is thesmoke alarmdamaged?
-Is thesmoke alarmfixed correctlyto the mounting plate?
Ifthe smokealarm detects smoke,a loudpulsating alarm will soundand the statusindicator [6]will flashonce
every second. In the case of an alarm, always check whether it is due to an actual fire. If you are in doubt,
always assume that there is an actual fire and act accordingly (see "What to do in the case of fire"). After an
alarm,the unitis readyfor operationagain.
This smoke alarm is highly sensitive. Due to the detection system, an alarm may be triggered by an influence
other than smoke from fires, especially by cigarette smoke, steam, dust or small insects. See the locations to
avoidin the chapter "Whereto locate", and,if necessary, chooseanother location for the smoke alarm.When a
smoke alarm has been used for a long time,its sensing chamber will be contaminated inside.This leadsto an
increased tendency to trigger false alarms. In this case, try to clean the closed smoke alarmusing a vacuum
cleaner.If thecontamination cannotbe removed,replace the smoke alarmwith anew one.
If an alarm has beentriggered e.g. due to cooking fumes, thealarm may be silenced for approx. 9minutes by
pressing the button [5]. The status indicator will continue to flash once per second as long as the device is in
alarm status. After that, the silencing isindicated by a weak flashing of the statusindicator every 5 seconds. In
the caseof an alarm, always check whetherit is due to an actualfire, before you silence the alarm.If you are in
doubt,always assumethat thereis anactual fire and actaccordingly (see"What todo inthe caseof fire?").
Weak flashing of the status indicator [6] approx. every 5 seconds indicates an alarm silencing, this will end
after9 minutes.
If the smoke alarm beeps twice every 40 seconds, this is due to contamination of the measuring chamber,
draughts or other technical faults e.g. from electromagnetic fields. Such malfunctions may be removed by
cleaningor changingthe positionof thesmoke alarm.
When the battery reaches the end of its life, a single beep will sound every 40 seconds. Replace the smoke
alarmas soonas possible.For yoursafety, the battery warningwill lastfor upto 30days.
For the installation withscrews
Alternatively, for the installation on a smooth surface
Sincethe bottomof themounting plateis not smooth, mountingwith magneticfastening isnot suitable.
Testing
Alarm
Falsealarms
Silencing the alarm
Warning signals
±
Fault
2 beeps approx. every 40 seconds
1 beep approx. every 40 seconds
No reaction to pressing the button
[6]
Alarm is triggered for no apparent
reason (false alarm)
Cause
Contamination or technical defect
eak battery
Smoke alarm is switched off or
battery is empty
Alarm is triggered by steam, dust,
or insects
Malfunction due to draught, light or
electromagnetic sources
W
Remedy
Clean or replace the smoke alarm
Replace the smoke alarm
Check that the smoke alarm is firmly
fixed onto the mounting plate or
replace the smoke alarm
Clean or replace the smoke alarm
Change the placement of the smoke
alarm
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Pentatech |
| Kategori: | Rökdetektor |
| Modell: | RA170Q |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Pentatech RA170Q ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Rökdetektor Pentatech Manualer
22 December 2024
7 September 2024
Rökdetektor Manualer
- Mercury
- Brennenstuhl
- SAVS
- Siemens
- Lanberg
- Grundig
- Sygonix
- Gloria
- Jemay
- Bosch
- No-Flame
- FireHawk
- GEV
- ESYLUX
- Heatit
Nyaste Rökdetektor Manualer
2 April 2025
26 Februari 2025
26 Februari 2025
26 Februari 2025
26 Februari 2025
24 Februari 2025
24 Februari 2025
20 Februari 2025
29 Januari 2025
31 December 2025