Perel CSOL01 Bruksanvisning
Sidor 2 Nederlands
Läs gratis den bruksanvisning för Perel CSOL01 (2 sidor) i kategorin Lättnad. Guiden har ansetts hjälpsam av 27 personer. Har du en fråga om Perel CSOL01 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Solarl
a
lampes
Solarla
m
Th
di
s
en
v
un
sp
e
returnedto
thelocalen
v
Ifindoubt,
•Keepaw
a
•Keepaw
a
•Keepthi
s
•Protect
t
whenop
e
•Damage
covered
b
•Onlyuse
anunaut
•Damage
informat
i
willnota
Refertot
h
information
Generalu
s
Thislamp
c
whendusk
s
Rechargeab
or2days
i
batterylife
hoursinn
o
about6h
o
daylightw
i
Depending
Whensett
o
notillumin
a
batteriesof
Do
ba
t
ba
t
Usethisde
v
beheldres
p
(incorrect)
u
Formorei
www.velle
m
Theinform
withoutpri
o
d
a
t
o
t
o
h
u
b
e
naaruw
v
Respecteer
Hebtuv
r
betreffend
e
•Houdbui
•Bescher
m
•Bescher
m
•Bescher
m
bedienin
g
•Schaded
nietond
e
•Gebruik
onoorde
e
•Degara
n
bepaald
e
verantw
o
hierrech
t
Raadpleeg
d
dezeinstru
c
Algemeen
Dezelamp
duisternis
v
Herlaadbar
e
opgeladen
ingebruikna
verhogen.
D
daglicht.In
Dezetijdha
hetherlade
hetmodeli
debatterij
e
oplichten
w
wordendo
o
Do
Go
mi
l
Gebruikdit
nietaanspr
a
vandittoe
s
Voormeeri
Deinform
a
gewijzigdz
o
Ce
l’é
l'e
él
e
m
u
traiteral’a
p
a
mps–lamp
solaires–
m
pen‐Lâmpad
a
Toallresidentsoft
h
Importantenviro
n
product
issymbolonthed
e
s
posalofthedevic
e
v
ironment.Donot
d
sortedmunicipal
w
e
cializedcompanyf
yourdistributoror
v
ironmentalrules.
contactyourlocal
w
a
yfromchildrenand
a
yfromrainandmoi
s
deviceawayfromd
t
hisdevicefromsh
e
ratingthedevice.
causedbyuser
m
b
ythewarranty.
thefordeviceitsin
t
horisedwaywillvoi
d
causeddisregby
i
onsheetisnotcov
e
cceptresponsibility
f
h
eVelleman®Serv
i
sheet.
s
e:
c
hargesbydayligh
t
s
etsinthankstoth
e
lebattery(ies)inclu
d
i
npdirectsunlight
expectance.Chargi
n
o
rmaldaylight.Inth
urs.Thisdeptime
e
i
lldecreaserecha
r
o
nthemodelthere
o
OFF,batteriesare
a
tewhendusksets
thesametype.
notpunctureort
t
teriesinaccorda
n
t
teriesawayfromc
h
v
icewithoriginala
c
p
onsibleintheeve
n
u
seofthisdevice.
nfoconcerningthis
m
an.eu.
ationinthisinfor
m
o
rnotice.
Aanalleingezetene
Belangrijkemilieu‐i
Ditsymboolophet
a
t,alshetnazijnle
v
o
estelschadekant
o
o
estel(eneventuel
u
ishoudelijkeafval;
e
drijfterechtkomen
v
erdelerofnaare
deplaatselijkemilie
u
r
agen,contacteer
e
deverwijdering.
tenhetbereikvanki
m
dittoesteltegenr
e
m
tegenstofenextre
m
tegenschokken
e
g
.
oorwijzigingendie
e
rdegarantie.
hettoestelenke
l
e
lkundiggebruikver
v
n
tiegeldtnietvo
o
richtlijnenindeze
o
ordelijkheidafwijz
e
t
streeksverbandme
d
eVelleman
®
servi
c
c
tienota.
gebruik:
laadtopviadaglic
h
altdankzijdeingeb
e
batterij(en)meege
wordenindire
c
me.Ditzaldel
e
D
ebatterij(en)opla
d
hetdedonkerzall
a
ngtafvanhetseizo
e
nendusdebrandd
u
skereenAAN/UIT
n
nnogsteedsopgel
a
w
anneerduisternis
v
o
rbatterijenvanhet
z
o
rboorgeenbatte
r
o
ibatterijen
w
l
ieuwetgeving.Hou
d
toestelenkelmet
o
a
kelijkvoorschade
s
tel.
nformatieoverditp
a
tieindezehandl
e
o
ndervoorafgaande
Auxrésidentsdel'
U
Desinformations
concernantcepro
d
symbolesurl'ap
p
liminationd’unap
p
nvironnement.Ne
p
e
ctronique(etdes
p
u
nicipauxnonsuje
t
p
pareilenquestion.
enopzonn
e
lámparas
a
ssolares
h
eEuropeanUnion
mentalinformati
o
e
viceorthepackag
afteritslifecycle
c
d
isposeoftheunit
(
w
aste;itshould
b
orrecycling.Thisd
e
toalocalrecycling
w
astedisposalautho
r
unauthorisedusers.
sture.
ustandextremete
m
o
cksandabuse.A
v
m
odificationstoth
e
t
endedpurpose.Usi
thewarranty.
a
rdofcertaingui
e
redbythewarrant
y
f
oranyensuingdefe
c
i
ceandQuality
W
t
andwillilluminat
e
‐builtinphotocell.
ed.Thelampmust
b
riortofirstuse.T
h
n
gthebattery(ies)
w
ewdark,thelamp
i
ndsontheseason
gingandthusill
u
isanON/OFFswitc
h
s
tillbeingcharged,
b
in.Battery(ies)may
h
rowbatteriesinf
i
cewithlocalreg
u
ildren.
cessoriesonly.Vell
e
tofdamageorinju
r
product,pleasevi
m
ationsheetissu
b
nvandeEuropese
U
n
formatiebetreffen
d
toestelofdeverp
a
v
enscycluswordtw
e
o
ebrengenhetaan
e
batterijen)niet
b
heteenmoetbij
voorrecyclage.U
m
enrecyclaglokaal
e
u
wetgeving.
dandeplaatselij
k
nderenenonbevoe
g
genenvochtigheid.
metemperaturen.
e
nkvermijdbrute
r
d
egebruikerheeft
a
l
waarvoorhetg
v
altdegarantie.
o
rhschadedoor
e
instructienotaenu
nvoordefectenof
ehouden.
c
e‐enkwaliteitsgar
tenlichtautomati
s
ouwdefotocel.
leverd.Delampmo
e
c
tzonlichtalvore
e
vensverwachting
v
d
en12duurt8tot
a
mpongeveer6uu
r
e
naangezienminde
r
u
urzalvermnderen.
opaanwezig.Inde
a
denworden,maar
d
v
alt.Batterij(en)ku
n
z
elfdetype.
r
ijenengooizeni
e
w
egvolgensd
e
batterijenwegvan
o
rigineleaccessoires
.
ofkwetsurenbij(v
e
r
oduct,ziewww.vell
e
e
idingkantealle
n
kennisgeving.
U
nioneuropéenne
environnemental
e
uit
p
areiloul'emballa
g
p
areilendefinv
i
p
asapparjeterun
e
p
ileséventuelles)p
a
t
s;autrisélectif
Renvoyerleséquip
e
e
‐energie–
solares–
o
naboutthis
e
indicatesthat
c
ouldharmthe
(
orbatteries)as
b
eatakento
e
viceshouldbe
service.Respect
r
ities.
m
peratures.
oidbruteforce
deviceisnot
ngthedevicein
delinesinthis
y
andthedealer
c
tsorproblems.
W
arrantyinthis
e
automatically
b
e1chargedfor
h
iswillincrease
w
illtake8to12
llilluminatefor
aslesssun‐or
minationtime.
h
onthedevice.
utthelampwill
bebyreplaced
i
re.Disposeof
u
lations.Keep
e
mannvcannot
r
yresultedfrom
sitourwebsite
b
jecttochange
U
nie
d
editproduct
a
kkinggeeftaan
e
ggeworpen,dit
milieu.Gooidit
b
ijhetgewone
gespecialiseerd
m
oetdittoestel
e
puntbrengen.
k
eautoriteiten
g
den.
r
achttijdensde
a
angebrachtvalt
emaaktis.Bij
tnegerenvan
w
dealerzalde
problemendie
a
ntieachteraan
s
chopwanneer
e
t12totdagen
nsdeeerste
andebatterij
uurinnormaal
r
langoplichten.
zon‐ofdaglicht
Afhankelijkvan
UITstandzullen
d
elampzalniet
n
nenvervangen
e
tinhetvuur.
plaatselijke
kinderen.
.
Vellemannvis
rkeerd)gebruik
e
man.eu.
n
tijdeworden
e
simportantes
g
eindiqueque
epeutpolluer
ilélectriqueou
rmilesdéchets
unedéchèterie
mentsusagésà
vo
t
res
l’e
n
loc
•
G
q
•
P
•
P
•
P
p
•
L
t
•
N
d
•
L
n
v
p
Se
la
f
Ut
i
Ce
t
au
t
nu
i
Pil
e
ou
foi
s
12
la
m
du
r
lu
m
du
r
tro
co
n
to
m
m
ê
N’
e
Ve
l
lés
i
Po
u
w
w
To
u
pe
u
dis
t
Re
s
Si
t
•
M
c
•
N
•
N
t
•
N
y
•
L
c
•
U
m
•
D
d
d
p
Vé
a
hoj
Us
Est
au
t
Ba
t
du
r
Est
ba
t
no
r
ho
r
m
e
act
ON
lá
m
ba
t
Uti
no
(in
d
Pa
r
w
w
Se
ho
j
ve
r
zw
e
Hä
n
we
Fal
an
refournisseurouà
pecterlarégleme
n
n
vironnement.En
c
a
lespouréliminatio
G
arderl’alimentati
o
q
ualifiéesetdejeun
e
P
rotégerl’appareilc
o
P
rotégercontrelap
o
P
rotégercontrele
s
p
endantl’opération.
L
esoccadommages
s
t
ombentpassousla
N
’utiliserqu’àsaf
o
d
'officelagarantie.
L
agarantienes’a
n
égligeantcertaine
s
v
otrerevendeur
d
p
roblèmesetdéfles
a
référeràlagarantie
iched’information.
i
lisationglobale:
t
telampesecharg
e
t
omatiquementgrâ
c
i
t.
e
(s)rechargeable(s)i
2àjourslalumière
s
.àCelaaideraopti
m
heurespourleque
s
m
peresteraallumée
p
r
éeded’émissionl
u
m
ièredusoleiloud
u
r
éeded’émission
l
uverezuninterru
p
n
tinuerontàsecha
m
béedelanuit.Vou
metype.
Nepasperfor
e
lespilesusag
é
laprotection
l’écartdesen
f
e
mployercetappar
l
lemanneseraau
c
i
onssurvenusàun
u
u
rplusd’informatio
n
w
w.velleman.eu.
u
teslesinformation
u
ventêtremodifiée
s
Alosciud
a
Important
concernie
n
Estesímbolo
tiralasmue
ambiente.No
enlabasu
r
especializada
t
ribuidoroalaunid
a
s
petelasleyeslocale
t
ienedudas,contact
e
M
antengalaalime
n
c
apacitadasyniños.
N
oexpongaesteeq
u
N
oeexpongaeste
q
t
emperaturasextre
m
N
oagiteelaparato.
y
lainstalación.
L
osdañoscausados
c
ubiertosporlagara
U
tilicesóloelapar
a
m
anual.Suusoinco
r
D
añosporcausados
d
eestahojade
i
d
istribuidornose
r
p
roblemasresultant
e
a
selaGarantíade
s
adeinformación.
ogeneral:
alámparasecar
g
t
omáticamenteala
n
ería(s)recargable(s
)
r
ante1ó2díasconl
oaayudaráoptimi
z
eríasnecesitande8
r
mal.Lalámparaq
u
r
asenlaoscuridad.
nosluzluzsolarod
e
ivaciónreducida.D
/OFF.Enlaposición
m
paranoseilumin
a
eríasporbateríasd
e
Nuncaperfor
e
leyeslocales
e
pila.Manten
g
liceesteaparatosól
seráresponsable
d
d
ebido)deesteapa
r
r
amásinformación
w
w.velleman.eu.
puedenmodificar
l
j
adeinformaciónsi
n
An
alle
E
Wichtig
e
Produkt
DiesesSymbo
an,dassdie
Lebenszyklus
EntsorgenSi
e
nichtalsu
r
wendetenBatterie
n
e
cksRecyclingent
s
n
dlerodereinör
t
rden.Respektieren
S
lsZweifelbestehen
,
IhreörtlicheBehör
d
CSOL
x
underecycservice
n
tationlocalerelat
i
c
asdequestions,
n.
o
nhorsdelapor
e
senfants.
o
ntrelapluieetl’hu
m
o
ussière.Protégerco
s
chocsetletrai
t
s
ionnéspardesmod
g
arantie.
o
nctionprévue.Un
ppliquepasaux
d
s
directivesdecett
e
d
éclineratouter
e
a
utsquienrésultent
dedequserviceet
a
àlalumièredujo
u
eauxcellulesintég
r
ncluse(s).Lalampe
d
solaireavantd’être
m
iserladuréedevi
e
s
pilesserechargen
t
p
endantenviron6h
e
u
mièredépendde
u
joursignifieunre
c
l
umièremoindre.S
p
teurON/OFF.En
rger,maislalamp
e
spouvezremplacer
e
rlespilesetnepa
s
é
esselonlaréglem
e
del’environnemen
f
ants.
eilqu’avecdesac
c
c
unementresponsa
b
sage(incorrect)de
c
concernantcetarti
c
sprésentéesdans
c
s
sansnotificationp
r
danosdelaUniónE
e
ssinformaciones
o
n
teaesteproducto
enesteaparatooe
strasinservibles,p
tireesteaparato(n
r
adoméstica;de
b
enreciclaje.Devu
e
ddereciclajelocal.
senrelaciónconel
m
e
conlasautoridade
n
taciónlejosdela
ipoalluvianihume
d
q
uipoapolvo.No
m
as.
Eviteusarexcesiva
f
pormodificaciones
n
ntía.
a
toparalasaplica
c
rectoanulalagaran
t
descuidodelasin
s
i
nformacióninvalid
a
r
áresponsablede
e
s.
s
ervicioycalidadV
e
g
adedíaconla
n
ochecergraciasala
s
incluida(s).Dejeq
u
aluzsolarantesde
u
z
arladuraciónde
v
a12horaspararre
c
edailuminadadura
Laduracióndepend
e
lrdíasignificauna
e
ependienteelmod
OFF,lasbateríassi
g
a
ráalanochecer.E
s
e
lmismotipo.
e
laspilasnilasec
h
e
nmrelaciónconel
e
alaspilaslejosdel
a
oconlosaccesorios
d
edañosnilesion
e
r
ato.
sobreesteproduc
t
l
asespecificaciones
n
previoaviso.
E
inwohnerderEuro
p
e
Umweltinform
a
loaufdemProdukt
d
Entsorgungdieses
derUmweltSc
dieEinheit(oder
nsortiertesHausm
n
müssenvonein
e
s
orgtwerden.Dies
e
t
lichesRecycling‐U
n
iedieörtlichenUm
w
,
wendenSiesichf
ü
e.
x
x
lagelocal.convieIl
n
veàlaprotectio
n
contacterlesauto
téedepersonnes
m
idité.
ntrelachaleurextrê
eraveccirconspe
c
ificationsparleclie
n
usageimproprean
ommagessurvenu
s
e
fiched’informatio
e
sponsabilitépour
.
a
litéVelleman
®
enfi
u
retsemetenma
r
ées,dèslatombée
d
oitsechargerpend
a
utiliséepourlapre
m
e
despiles.Ilfautd
e
àlalumièredujou
e
uresdansl’obscurit
lasaison,carmoin
s
c
hargementdoncet
uivantlemodèle,
v
positionOFF,les
nes’allumerapas
lespilespilpardes
e
lesjeteraufeu.
É
c
o
ntationlocalerelati
t.Maintenirlespil
e
c
essoiresd’origine.
b
lededommages
c
etappareil.
c
le,visiteznotresite
ettefiched’inform
a
r
éalable.
uropea
o
breelmedioambi
lqembalajeindica
u
odríandañarelm
ilaspilas,silashub
eairunaem
p
e
lvaesteaparato
a
m
edioambiente.
slocalespararesid
u
lcancedepersona
s
d
ad.
expongaesteequi
p
uerzaduranteelma
n
oautorizadas,no
e
c
ionesdescritasen
íacompletamente.
s
truccionesdesegu
r
a
ránsugarantía
y
ningúndañou
o
e
lleman
®
alfinalde
luzsolarysea
c
s
célulasincorporad
a
u
elalámparaseca
u
tilizarlaporprimera
v
idadelasbatería
s
argarseconlaluzd
e
nteaproximadame
n
edelaestación,po
e
cargayunaduració
elo,hayuninterr
u
g
uenpecargándose,
s
posiblereemplaza
h
ealfuego.Respet
e
e
dioambientealtir
a
a
lcancedeniños.
originales.Vellema
n
scausadosporun
o,visitenuestrap
á
yelcontenidode
p
äischenUnion
tionenüberdi
d
erderVerpackung
z
Produktesnachsei
hadenzufügen
k
verwendetenBatte
üll;dieEinheit
e
rFspezialisierten
e
Einheitmussan
n
ternehmenretour
n
w
eltvorschriften.
rEntsorgungsrichtli
tde
de
rités
non
me.
c
tion
n
tne
nule
s
en
net
les
nde
rche
d
ela
a
nt1
m
ière
e
8à
r.La
é.La
s
de
une
v
ous
piles
àla
sdu
o
uler
veà
e
sà
SA
ou
web
a
tion
e
nte
e,si
edio
iera)
resa
a
su
os.
s
no
p
oa
nejo
stán
este
r
idad
y
su
o
tros
esta
c
tiva
a
s.
rgue
vez.
s
.las
ldía
te6
rque
nde
ptor
rola
rlas
e
las
a
rla
n
NV
uso
gina
esta
eses
z
eigt
nem
ann.
rien)
o
der
irma
den
n
iert
nien
•HaltenSieK
•SchützenSi
e
•SchützenSi
e
extremenT
e
•Vermeiden
währendde
•BeiSchäden
derGaranti
e
•Verwenden
dieserBedi
Produktfüh
r
•BeiSchäd
e
verursacht
resultierend
Haftung.
SieheVellema
Infoblattes.
Allgemeine
A
DieseLampel
ä
aufundleucht
e
Wiederauflad
b
dererstenInb
e
Dieserhöhtdi
e
dauert8bis
leuchtetdie
L
Jahreszeitab,
d
Wiederauflad
e
eseinenEIN/
A
auf,aberdie
Batterie(n)du
r
Durc
h
nicht
Umw
Siedi
VerwendenSi
VellemanN
V
Verletzungen
b
FürmehrInfor
AlleÄnderung
e
no
q
Est
e
enq
am
b
hou
especializada
e
ouaumposto
meioambient
e
Emcasode
resíduos.
•Mantenha
o
ecrianças.
•Protegero
a
desalpicos
o
•Nãoexpon
h
•Nãoagite
manuseam
e
•Porrazões
d
aoaparelh
o
modificaçõ
e
•Utilizeoa
manual.O
u
•Osdanos
segurança
distribuido
r
problemas
Veragarantia
doutilizador.
Utilizaçãog
e
Estalâmpada
automaticam
e
incorporadas.
Bateria(s)rec
a
durante1ou
vez.Istoajud
a
necessitamde
dia.Alâmpa
d
aproximadam
e
vistomenque
o
reduzidas.De
p
posiçãoOFF,a
s
acenderáqua
n
poroutrasdo
m
Nunc
a
Resp
e
deita
r
dasc
r
Utilizeeste
a
VellemanNV
n
causadaspelo
Paramásinfo
www.vellema
n
Podemaltera
semavisopré
v
inderundUnbefugt
e
e
dasGerätvorRege
n
e
dasGerätvorSt
a
e
mperaturen.
SieErschütterunge
rInstallationundBe
d
verursachtdurchei
g
e
anspruch.
SiedasGerätnur
f
enungsanleitungso
renunddererlischt
G
n,diedurchNic
w
erden,erlischtd
e
eüFolgeschäden
b
n®undService‐Q
u
A
nwendung:
ä
dtübereisichdie
n
e
tautomatischbei
D
areBatterie(n)mitg
e
triebnahme1bis2
T
e
Lebensdauerder
B
12beiStundenn
o
L
ampeetwa6Stu
n
d
ennwenigerSonn
e
nundalsodieAuto
n
A
US‐Schalter.Inder
Lampeleuchtet
n
r
chBatteriengleiche
n
h
bohrenSiedieBat
t
insFeuer.Re
s
eltvorschriftenbei
m
eBatterienvonKin
d
ediesesGerätnu
r
übernimmtkein
e
b
ei(falscher)Anwe
n
mationenzudiesem
e
nohnevorherige
A
AoscidadãosdaU
n
Importantesinfor
m
q
uerespeitaaeste
p
e
símbolonoaparel
h
uantodesperdícios,
b
iente.Nãodeiteo
ver)nolixodomé
e
mreciclagem.Devo
dereciclagemlocal.
e
.
dúvidascontacte
o
aparelhoforadoal
c
a
parelhocontraach
o
ugotas.
aoaparelhoatemp
oaparelho.Evite
u
ntoeutilização.
d
esegurança,estão
o
desdequenãoau
t
e
snãoautorizadas,
n
parelhoapenaspa
r
u
soincorrectoanula
causadospelon
ã
referidasnestema
n
r
nãoseráresponsá
v
resultantes.
deserviçoequalid
a
e
ral:
carregadedia
a
nteaoanoitecer
rregável(veis)incluí
2
diascomluzsolar
a
ráaoptimizarad
8a12horaspara
c
d
aconseguemant
e
nte6horas.Estadu
o
sluzsolarsignifica
endendodomodel
o
s
bateriascontinua
m
doanoitecer.Ésem
m
esmotipo.
a
perfureaspilha
e
itelocalegislação
a
r
foraumapilha.M
a
r
ianças.
a
parelhoapenasc
o
n
ãoseráresponsáv
e
usodo(indevido)a
p
rmaciónsobreest
e
n
.eu.
r
‐seasespecificaçõ
v
io.
vomGerätfern.
n
undFeuchte.
a
ub.SchützenSied
n.VermeidenSie
d
ienungdesGerätes
g
enmächtigeÄnder
u
ürAnwendungenb
e
nstkanndieszu
G
arantieanspruch.
htbeachtungdiese
s
rGarantieanspruch
b
ernimmtderHer
s
u
alitätsgarantieam
gebauteSolarzelle
b
unkelheit.
eliefert.LadenSied
T
ageindirektemSo
n
B
atterie.DieBatteri
e
o
rmalemTageslicht.
n
denhälang.Dies
nv‐oderTageslicht
e
n
omie.Abhängigvo
m
AUS‐Positionladen
n
ichtimDunkeln.
n
Typs.
t
eriennichtundwer
s
pektierenSiedi
m
EntsorgenderBat
d
ernfern.
r
mitoriginellenZ
u
e
HaftungfürSc
dungdiesesGeräte
s
Produkt,sieheww
w
A
nkündigungvorbeh
a
n
iãoEuropeia
m
açõesacercadom
e
p
roduto.
h
oounaembalage
m
poderãocausarda
aparelho(nemas
stico;dirija‐seau
l
vaoaparelhoaose
u
Respeiteasleisloca
i
asautoridadeslo
c
c
ancedenãpessoas
o
u
vaehumidadeou
q
eraturasextremaso
u
u
sarforçaexcessiv
a
proíbidasquaisquer
t
orizadas.Osdanos
c
ãoestãocobertosp
e
r
aasaplicaçõesde
completamenteag
a
ã
oirespeitodas
n
n
ualanulamagara
v
eldaporqualquer
n
a
deVelleman
®
nofi
n
a
travésdaluzsol
a
graçasàscélula
da(s).Deixealâm
p
antesdeautilizar
p
u
raçãodasbaterias
c
arregaremcomal
u
e
r‐seacesanoes
c
r
açãodependedae
s
umacargaeumaa
c
o
,háuminterrupto
r
acarregarmasalâ
m
prepossívelsubstit
u
snemasaproxi
m
a
lrelativaaomeio
a
ntenhaaspilhasfo
r
o
mosacessórios
e
lporquaisquerda
n
p
arelho.
productovisiten
u
eseoconteúdod
asGerätvor
roheGewalt
.
ngenerlischt
e
schriebenin
Schädenam
s
Infoblattes
.Fürdaraus
s
tellerkeine
Endedieses
b
eiTageslicht
ieLampevor
n
nenlichtauf.
e
(n)aufladen
ImDunkeln
ngtvonder
e
rringerndas
m
Modellgibt
dieBatterien
ErsetzenSie
fenSiediese
eörtlichen
terie.Halten
u
behörteilen.
hadenoder
s
.
w
.velleman.eu.
a
lten.
e
ioambiente
m
indicaque,
nosnomeio
pilhasseas
maempresa
u
distribuidor
i
srelativasao
c
aisparaos
o
capacitadas
q
ualquertipo
u
pó.
a
duranteo
modificações
c
ausadospor
e
lagarantia.
scritasneste
a
rantia.
struçõesde
ntiaeoseu
n
oououtros
aldomanual
a
reacende
squetem
p
adacarregar
p
elaprimeira
.Asbaterias
u
znormaldo
c
urodurante
s
taçãodoano
c
tivaçãomais
r
ON/OFF.Na
m
padanãose
irasbaterias
m
edolume.
a
mbienteao
r
adoalcance
originais.A
n
osoulesões
estrapágina
estemanual
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Perel |
| Kategori: | Lättnad |
| Modell: | CSOL01 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Perel CSOL01 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Lättnad Perel Manualer
Perel SMART1213 Bruksanvisning Perel SMART1202 Bruksanvisning Perel LAL1C5B Bruksanvisning Perel LEDS18RGB Bruksanvisning Perel LEDS20RGB Bruksanvisning Perel SMART1230 Bruksanvisning Perel LEDS15RGB Bruksanvisning Perel LEDA5001NW-BM Bruksanvisning Perel SMART1210 Bruksanvisning Perel SMART1212 Bruksanvisning
Populära i Lättnad
Lättnad Manualer
Nyaste Lättnad Manualer
NUVO Livingston 60/7669 Bruksanvisning NUVO Terrace 60/7747 Bruksanvisning NUVO 65/220 Bruksanvisning NUVO Halter 60/7692 Bruksanvisning NUVO Everton 60/7877 Bruksanvisning NUVO 65/210 Bruksanvisning NUVO Ballerina 60/3162 Bruksanvisning NUVO Cordello 60/7886 Bruksanvisning NUVO Flynn 60/7678 Bruksanvisning Maxim Westlake 65102BK Bruksanvisning