Philips OneBlade 360 QP2734 Bruksanvisning

Philips rakhyvel OneBlade 360 QP2734

Läs gratis den bruksanvisning för Philips OneBlade 360 QP2734 (4 sidor) i kategorin rakhyvel. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.1 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Philips OneBlade 360 QP2734 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/4

QP2724

QP2734

QP2824

QP2834

1- 5mm

1 mm

3 mm

2 mm

5 mm

3mm

QP2724/17

QP2724/20

QP2734/20

QP2824/20

QP2834/20

QP2724/23

QP2734/23

QP2834/23

QP2724/30

QP2734/30

QP2824/30

QP2724/31

QP2734/31

QP2824/31

QP2724/50

1 2 3 6 7 8 94 5

hrs 4

hrs

QP2724

QP2824

QP2734

QP2834

min

QP2724

QP2824

QP2734

QP2834

1 32

www.philips.com/support

>75 % recycled paper

>75 % papier recyclé

3000.092.1301.9 (26/09/2024)

3000.092.1301.9_QP27xx-QP28xx-SIGMA-OneBlade_UK_SDFU-LFLT_folded96x171mm_BW.indd 4

3000.092.1301.9_QP27xx-QP28xx-SIGMA-OneBlade_UK_SDFU-LFLT_folded96x171mm_BW.indd 43000.092.1301.9_QP27xx-QP28xx-SIGMA-OneBlade_UK_SDFU-LFLT_folded96x171mm_BW.indd 4

14-10-2024 09:20

14-10-2024 09:2014-10-2024 09:20

3 4

234

1 2

3 54

QP2824

QP2834

1 2

3 4

123

3000.092.1301.9_QP27xx-QP28xx-SIGMA-OneBlade_UK_SDFU-LFLT_folded96x171mm_BW.indd 8

3000.092.1301.9_QP27xx-QP28xx-SIGMA-OneBlade_UK_SDFU-LFLT_folded96x171mm_BW.indd 83000.092.1301.9_QP27xx-QP28xx-SIGMA-OneBlade_UK_SDFU-LFLT_folded96x171mm_BW.indd 8

14-10-2024 09:20

14-10-2024 09:2014-10-2024 09:20

to electromagnetic elds.

Support

For all product support, power consumption details and the EU Declaration of Conformity, please

visit .www.philips.com/support

Recycling

•This symbol means that electrical products and batteries shall not be disposed of with normal

household waste (Fig. 4). •Follow your country’s rules for the separate collection of electrical

products and batteries.

•The product is in conformance with the restriction of hazardous substances requirement as per

the India E-Waste Rule 2022.

Removal of built-in rechargeable battery

The built-in rechargeable battery must only be removed by a qualied professional when the

appliance is discarded. Before removing the battery, make sure that the appliance is disconnected

from the wall socket and that the battery is completely empty.

Take any necessary safety precautions when you handle tools to open the

appliance and when you dispose of the rechargeable battery.

When you handle batteries, make sure that your hands, the product and the

batteries are dry.

To avoid accidental short-circuiting of batteries after removal, do not let battery

terminals come into contact with metal objects (e.g. coins, hairpins, rings). Do not

wrap batteries in aluminum foil. Tape battery terminals or put batteries in a plastic

bag before you discard them.

1 Check if there are screws in the back or front of the appliance. If so, remove them.

2 Remove the back and/or front panel of the appliance with a screwdriver. If necessary, also

remove additional screws and/or parts until you see the printed circuit board with the

rechargeable battery.

3 Remove the rechargeable battery.

Dansk

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Brug kun produktet til det tilsigtede husholdningsformål. Læs disse vigtige oplysninger

omhyggeligt (g. ) igennem, inden produktet og tilhørende batterier og tilbehør tages i brug,

og gem oplysningerne til eventuel senere brug. Forkert brug kan medføre fare eller alvorlig

personskade. Det medfølgende tilbehør kan variere for forskellige produkter.

Advarsel

•Til opladning af produktet må du kun bruge en SSLS-forsyningsenhed

(sikkerhedskredsløb med ekstra lav spænding) med en udgangsstrøm på

5 V, ≥ 1 A. For at sikre en sikker opladning i et fugtigt miljø (f.eks. på et

badeværelse) må du kun bruge en IPX4-forsyningsenhed (stænktæt). En egnet

forsyningsenhed (f.eks. Philips HQ87) kan købes via www.philips.com/support.

Hvis du har brug for hjælp til at nde den korrekte USB-forsyningsenhed, kan

du kontakte Philips Kundecenter i dit land (du kan nde kontaktoplysninger i

den internationale garantifolder). Brug af en ikke-certiceret forsyningsenhed

kan medføre fare eller alvorlig personskade. •Hold USB-kablet og USB-

forsyningsenheden tør (g. 1). •Dette apparat er vandtæt (g. 2). Apparatet

er velegnet til brug i badet eller under bruseren og kan rengøres under

vandhanen. Af sikkerhedsmæssige årsager kan apparatet kun betjenes

trådløst. •Dette apparat må bruges af børn fra 8 år og opefter og personer

med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende

erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og

forstår de medfølgende risici. Lad ikke børn lege med apparatet. Rengøring

og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. •Forsøg ikke at

ændre på forsyningsenheden. •Brug ikke strømforsyningsenheden i eller

i nærheden af stikkontakter, som indeholder en elektrisk luftfrisker, for at

forhindre uoprettelig beskadigelse af strømforsyningsenheden. •Brug aldrig

et beskadiget apparat. Udskift beskadigede dele med nye Philips-dele. •Af

hygiejniske grunde bør apparatet kun anvendes af én person. •Tag apparatets

stik ud af stikkontakten, inden den rengøres med vand. •Brug kun koldt eller

•Verwenden Sie zum Auaden des Geräts nur ein zertiziertes

Sicherheitskleinspannungs(SELV)-Netzteil mit einer Ausgangsspannung von

5V, ≥ 1A. Verwenden Sie zum sicheren Laden in feuchter Umgebung (z.B. im

Badezimmer) nur ein (spritzwassergeschütztes) Netzteil der Schutzklasse IPX4.

Ein geeignetes Netzteil (z.B. Philips HQ87) kann angefordert werden über

www.philips.com/support. Wenn Sie Unterstützung bei der Suche nach dem

richtigen USB-Netzteil benötigen, können Sie sich an das Philips Service-Center

in Ihrem Land wenden (Kontaktinformationen nden Sie in der internationalen

Garantieschrift). Die Verwendung eines nicht zertizierten Netzteils kann zu

Gefahren oder schweren Verletzungen führen. •Halten Sie das USB-Kabel und

das USB-Netzteil stets trocken (Abb. 1). •Dieses Gerät ist wasserdicht (Abb. 2).

Es ist für die Verwendung im Bad oder unter der Dusche geeignet und kann

mit Leitungswasser gereinigt werden. Aus Sicherheitsgründen kann dieses

Gerät daher nur kabellos verwendet werden. •Dieses Gerät kann von Kindern

ab 8Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder

psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet

werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anleitung

zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pege des Geräts

darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden. •Nehmen Sie

keine Änderungen an der Stromversorgungseinheit vor. •Verwenden Sie das

Netzteil nicht in oder in der Nähe von Wandsteckdosen, die einen elektrischen

Lufterfrischer enthalten, um irreparable Schäden am Netzteil zu vermeiden.

•Benutzen Sie keinesfalls ein beschädigtes Gerät. Ersetzen Sie beschädigte Teile

durch neue Philips Teile. •Aus Hygienegründen sollte das Gerät nur von einer

Person verwendet werden. •Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor

Sie das Gerät mit Wasser reinigen. •Reinigen Sie das Gerät nur mit kaltem oder

lauwarmem Wasser. •Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Druckluft,

Scheuerschwämme und -mittel oder aggressiven Flüssigkeiten. •Verwenden Sie

nur Original-Zubehörteile oder -Verbrauchsmaterialien von Philips. •Benutzen,

laden und verwahren Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 10°C und

35°C. •Halten Sie das Produkt und die Akkus von Feuer fern und setzen Sie sie

nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus. •Wenn das Produkt

ungewöhnlich heiß wird, einen ungewöhnlichen Geruch entwickelt, die Farbe

ändert oder wenn das Laden viel länger dauert als üblich, beenden Sie die

Verwendung und das Laden des Produkts und wenden Sie sich an Philips. •Legen

Sie die Produkte und Akkus nicht in die Mikrowelle oder auf Induktionsherde.

•Önen, modizieren, durchstechen, beschädigen oder zerlegen Sie das Produkt

oder den Akku nicht, um zu verhindern, dass sich die Akkus erhitzen oder giftige

oder gefährliche Substanzen freisetzen. Schließen Sie Akkus nicht kurz, überladen

Sie sie nicht und laden Sie sie nicht mit verkehrter Polarität. •Wenn Batterien

beschädigt oder undicht sind, vermeiden Sie den Kontakt mit der Haut oder

den Augen. Wenn dies der Fall ist, spülen Sie die entsprechende Stelle sofort

gründlich mit Wasser. Suchen Sie medizinische Hilfe.

Elektromagnetische Felder (EMF)

Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Vorschriften bezüglich der Gefährdung durch

elektromagnetische Felder.

Support

Weitere Informationen zum Produktsupport und zum Energieverbrauch sowie die EU-

Konformitätserklärung nden Sie unter www.philips.com/support.

Recycling

•Dieses Symbol bedeutet, dass Elektrogeräte und Akkus/Batterien nicht mit dem normalen

Hausmüll (Abb. 3) entsorgt werden dürfen. •Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur getrennten

Entsorgung von Elektrogeräten und Akkus/Batterien.

1 Altgeräte/Altakkus/Batterien können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben

werden.

2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur Wiederverwendung vorbereitet.

Altgeräte/Altakkus/Batterien können Schadstoe enthalten, die der Umwelt und der

menschlichen Gesundheit schaden können. Enthaltene Rohstoe können durch ihre

Wiederverwertung einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Sofern die Batterie Blei (Pb),

Cadmium (Cd) oder Quecksilber (Hg) enthält, ist die Batterie entsprechend gekennzeichnet.

Advertencia

•Para cargar el producto, solo utilice una unidad de alimentación de voltaje muy

bajo con certicado de seguridad (SELV) con una potencia de salida de 5 V, ≥ 1

A. Para realizar una carga segura en un entorno húmedo (p. ej., en un cuarto de

baño), solo utilice una unidad de alimentación IPX4 (a prueba de salpicaduras). En

www.philips.com/support puede obtener una unidad de alimentación adecuada

(p. ej., Philips HQ87). Si necesita soporte para buscar la unidad de alimentación

USB correcta, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su país

(consulte los datos de contacto en el folleto de la garantía internacional). Utilizar

una unidad de alimentación no certicada puede suponer un peligro o causar

lesiones graves. •Mantén secos (Fig. 1) el cable USB y la unidad de alimentación

USB. •Este aparato es resistente al agua (Fig. 2). Puede utilizarse en la bañera

o en la ducha y puede limpiarse bajo el agua del grifo. Así pues, por motivos de

seguridad, el aparato solo puede utilizarse sin cable. •Este aparato puede ser

usado por niños a partir de ocho años y por personas con su capacidad física,

psíquica o sensorial reducida y por quienes no tengan los conocimientos y la

experiencia necesarios, si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del

aparato de forma segura y siempre que sepan los riesgos que conlleva su uso.

No permita que los niños jueguen con el aparato. Los niños no deben limpiar el

aparato ni realizar tareas de mantenimiento sin supervisión. •No modique la

unidad de alimentación. •No utilice la fuente de alimentación cerca o en tomas

de corriente en las que esté o haya estado enchufado un ambientador eléctrico

para evitar daños irreparables. •No utilice un aparato dañado. Sustituya las

piezas dañadas por piezas nuevas de Philips. •Por motivos de higiene, solo una

persona debe utilizar el aparato. •Desenchufe el aparato antes de limpiarlo

con agua. •Utilice solo agua fría o tibia para limpiar el aparato. •No utilice

nunca aire comprimido, estropajos, agentes de limpieza abrasivos ni líquidos

agresivo para limpiar el aparato. •Utilice únicamente accesorios o consumibles

originales de Philips. •Cargue, utilice y guarde el producto a una temperatura

entre 10°C y 35°C. •Mantén el producto y las baterías alejados del fuego y no

los expongas a la luz solar directa ni a temperaturas elevadas. •Si el producto se

calienta en exceso, emite algún olor, cambia de color o tarda más de lo habitual

en cargarse, deje de cargarlo y usarlo y póngase en contacto con Philips. •No

coloques aparatos ni pilas en hornos microondas ni sobre placas de inducción.

•No abras, modiques, perfores, dañes ni desmontes el producto ni las baterías

para evitar que se sobrecalienten o emitan sustancias tóxicas o peligrosas. No

generes un cortocircuito, sobrecargues ni cargues de forma inversa las baterías.

•Si las baterías están dañadas o tienen fugas, evite el contacto con la piel o los

ojos. Si esto ocurre, enjuaga la zona con agua de forma inmediata y consulta con

tu médico.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparato Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobre exposición a campos

electromagnéticos.

Soporte

Para obtener asistencia para cualquier producto, información sobre el consumo de energía y la

Declaración de conformidad de la UE, visita www.philips.com/support.

Reciclaje

•Este símbolo signica que los productos eléctricos y las baterías no se deben eliminar como

residuos domésticos corrientes sin clasicar (Fig. 3). •Siga la normativa de su país sobre recolección

selectiva de productos eléctricos y baterías.

Eliminación de la batería recargable incorporada

La batería recargable incorporada solo debe ser retirada por un profesional cualicado cuando se

deseche el aparato. Antes de extraer la batería, asegúrese de que el aparato esté desconectado de

la toma de corriente y de que la batería esté completamente descargada.

Tome las precauciones de seguridad necesarias cuando maneje herramientas para

abrir el aparato y se deshaga de la batería recargable.

Al manipular las baterías, asegúrese de que sus manos, el producto y las baterías

estén secos.

p p p p p p

four à micro-ondes ou sur une table de cuisson à induction. •An d’éviter que les

piles ne surchauent ou ne dégagent des substances toxiques ou dangereuses,

le produit et les piles ne doivent pas être ouverts, modiés, percés, endommagés

ou démontés. Les piles ne doivent pas être court-circuitées ou surchargées

et leur polarité ne doit pas être inversée. •Si les piles sont endommagées ou

fuient, évitez tout contact avec les yeux ou la peau. Si cela se produit, laver

immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un médecin.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à

l'exposition aux champs électromagnétiques.

Assistance

Pour l'assistance produit, les détails consommation électrique et la déclaration de conformité aux

directives de l’Union européenne, rendez-vous sur le site www.philips.com/support.

Recyclage

•Ce symbole signie que les produits électriques et les piles ne doivent pas être jetées avec les

ordures ménagères (Fig. 3). •Respectez la réglementation de votre pays concernant la collecte

sélective des produits électriques et des piles.

Retrait de la batterie rechargeable intégrée

La batterie rechargeable intégrée doit être retirée exclusivement par un professionnel qualié

lors de la mise au rebut de l’appareil. Avant d’enlever la batterie, assurez-vous que l’appareil est

débranché de la prise secteur et que la batterie est complètement vide.

Respectez toutes les mesures de sécurité nécessaires lorsque vous utilisez des outils

pour ouvrir l'appareil ou retirer la batterie rechargeable.

Lorsque vous manipulez des piles, assurez-vous de bien sécher vos mains, le produit

et les piles.

Pour éviter tout court-circuit accidentel des piles après leur retrait, ne laissez pas les

bornes des piles entrer en contact avec des objets métalliques (pièces de monnaie,

épingles à cheveux, bagues, etc.). Ne les emballez pas dans du papier d’aluminium.

Collez les bornes des piles avec du ruban adhésif ou mettez les piles dans un sac en

plastique avant de les jeter.

4 Vériez si des vis sont présentes à l'arrière ou à l'avant de l'appareil. Si c'est le cas, enlevez-les.

5 Retirez le panneau arrière et/ou avant de l'appareil à l'aide d'un tournevis. Si nécessaire, retirez

également toute vis et/ou pièce supplémentaire jusqu'à ce que le circuit imprimé et la pile

rechargeable soient visibles.

6 Retirez la batterie rechargeable.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Cet appareil,

son cordon et

ses accessoires

se recyclent

Italiano

Informazioni di sicurezza importanti

Utilizzate il prodotto solo per l'uso domestico previsto. Prima di utilizzare il prodotto, le batterie

e gli accessori, leggere attentamente queste informazioni importanti (g. ) e conservarle per

riferimenti futuri. L'uso improprio può causare pericoli o lesioni gravi. Gli accessori previsti possono

variare a seconda del prodotto.

Avvertenza

•Per caricare il prodotto, utilizzate unicamente un'unità di alimentazione

certicata a bassissima tensione di sicurezza (SELV) con una tensione in uscita

di 5 V, ≥ 1 A. Per una ricarica sicura in un ambiente umido (ad esempio, in un

bagno) utilizzate unicamente un'unità di alimentazione IPX4 (resistente agli

spruzzi d'acqua). Un'unità di alimentazione idonea (ad esempio, Philips HQ87) è

disponibile all'indirizzo www.philips.com/support. Se avete bisogno di supporto

per trovare la corretta unità di alimentazione USB, rivolgetevi al centro assistenza

Mate

Racc

*Racco

Rimo

La bat

dello s

sia sco

Adott

l'app

Quan

siano

Per ev

che i

mone

Copri

prima

1 V

2 R

3 R

Bela

Gebru

zorgvu

Bewaa

leiden

Waa

•Geb

voed

van 5

(bijvo

(IPX4

via w

de ju

in uw

conta

kan l

USB-v

betek

kraan

allee

kinde

of ge

staan

zij be

moge

en ge

voed

waar

besch

onde

het a

3000.092.2303.6_OneBlade-IOTA-Arrows_IID-WEU-LFLT_folded96x171mm_BW.indd 2-7

3000.092.2303.6_OneBlade-IOTA-Arrows_IID-WEU-LFLT_folded96x171mm_BW.indd 2-73000.092.2303.6_OneBlade-IOTA-Arrows_IID-WEU-LFLT_folded96x171mm_BW.indd 2-7