Phoenix PB ECO LINK Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Phoenix PB ECO LINK (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 28 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 8 recensioner. Har du en fråga om Phoenix PB ECO LINK eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Phoenix Contact 06/2000TNR 90 04 19 4-00617900

Telefon+49-(0)5235-3-00

PHOENIX CONTACT GmbH & Co.

Telefax+49-(0)5235-3-41200

www.phoenixcontact.com

32825 Blomberg, GERMANY

Flachsmarktstraße 8

Español

Conexión del LINK PB ECO

1.Enchufe el LINKPBECO direc-

tamente al módulo. Fíjelo

apretando los tornillos.

2.Conecte la interfaz V.24 del

LINKPBECO con la interfaz

V.24 (COM1 hasta COM4) de su

PC. Utilice para ello el cable

suministrado.

Interfaz PROFIBUS

D-SUB de 9 polos, conector macho

PinSeñal

6+5VTensión de alimentación +5 V

3PConexión P

8NConexión N

5GNDGround

El LINKPBECO es alimentado

eléctricamente a través de la inter-

faz del Profibus.

Asignación de la interfaz V.24

D-SUB de 9 polos, conector hembra

PinSeñal

2RXDReceive Data

3TXDTransmit Data

4DTRData Terminal Ready

5GNDGround

8CTSClear To Send

Instalación del solfware

Instale en su PC el Profibus-

Master-Simulator-Software que se

encuentra en el disquete adjunto.

Informaciones más detalladas

sobre el software puede

encontrarlas en el mismo disquete,

en el archivo "readme.txt".

1

2

3

4

PB ECO LINKArt.-Nr.: 27 41 48 0

DEinbauanweisung für den Elektroinstallateur

GBInstallation notes for electrical personnel

FInstruction d’installation pour l’électricien

IIstruzione di installazione per l’elettricista

EInstrucción de montaje para el ingeniero eléctrico

2

1

Deutsch

Konverter RS-232 (V.24)-PROFIBUS

V.24-Schnittstelle

PROFIBUS-Schnittstelle

English

Converter RS-232 (V.24)-PROFIBUS

V.24-Interface

PROFIBUS interface

Français

Convertisseur PROFIBUS-RS-232 (V.24)

V.24-Interface

Interface PROFIBUS

Italiano

Convertitore RS-232 (V.24)-PROFIBUS

Interfaccia V.24

Interfaccia PROFIBUS

Español

Convertidor RS-232 (V.24)-PROFIBUS

V.24-Interfaz

Interfaz PROFIBUS

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

5V DC ±5%

<60 mA

19,2 kBit/s

0 °C – +55 °C

63 mm x 34 mm x 17 mm

Español

Tensión de alimentación

Consumo de corriente

Velocidad en baudios (máxima)

Margen de temperatura

Dimensiones (L x A x A)

Italiano

Tensione di alimentazione

Corrente assorbita

Velocità di trasmissione (max.)

Temperatura

Dimensioni (L x P x A)

Français

Tension d’alimentation

Consommation de courant

Vitesse de transmission (maximale)

Plage de température :

Dimensions (L x L x H)

English

Supply Voltage

Current consumption

Baud rate (maximum)

Temperature range

Dimensions (L x W x H)

Deutsch

Versorgungsspannung

Stromaufnahme

Baudrate (maximal)

Termperaturbereich

Abmessungen (L x B x H)

D

Technische Änderungen vorbehalten!

GB

Technical modifications reserved!

F

Toutes modifications techniques rééserves!

I

Con riserva di modifiche tecniche!

E

¡éReservado el derecho a las modificaciones tcnicas!

Produktspecifikationer