Pioneer FH-P4000R Bruksanvisning

Pioneer bilradio FH-P4000R

Läs gratis den bruksanvisning för Pioneer FH-P4000R (172 sidor) i kategorin bilradio. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Pioneer FH-P4000R eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/172

Multi-CD control DSP High power CD Cassette player

with RDS tuner

Syntoniseur RDS-CD-Cassette, puissante amplification,

contrôleur DSP pour lecteur CD à chargeur

Operation Manual

FH-P4000R

Mode d’emploi

English Italiano Español Français Nederlands Deutsch

Avant de commencer

Quelques mots sur cet appareil 4

Quelques mots sur ce mode d’emploi 4

Précautions 4

En cas d’anomalie 4

Protection de l’appareil contre le vol 4

• Dépose de la face avant 5

• Pose de la face avant 5

Réinitialisation du microprocesseur 5

Description de l’appareil

Appareil central 6

Boîtier de télécommande en option 7

• Utilisation du boîtier de télécommande

doté d’une touche PGM 7

Mise en service, mise hors service

Mise en service de l’appareil 8

Choix d’une source 8

Mise hors service de l’appareil 8

Syntoniseur

Ecoute de la radio 9

Introduction au fonctionnement détaillé du

syntoniseur 11

Mise en mémoire et rappel des fréquences

des stations 12

Accord sur les signaux puissants 12

Mise en mémoire des fréquences des

émetteurs les plus puissants 13

RDS

Introduction à l’utilisation du RDS 14

Choix de l’indication RDS affichée 15

Choix d’une autre fréquence possible 15

• Utilisation de la recherche PI 16

• Recherche automatique PI d’une

station dont la fréquence est en

mémoire 16

• Restriction de la recherche aux seules

stations régionales 16

Réception des bulletins d’informations

routières 17

• Réponse à une alarme TP 17

Utilisation des fonction PTY 18

• Recherche d’une station RDS en

utilisant le code PTY 18

• Utilisation de l’interruption pour

réception d’un bulletin

d’informations 18

• Réception d’une alarme PTY 18

Réception d’un message écrit diffusé par

radio 19

• Affichage d’un message écrit diffusé

par radio 19

• Mise en mémoire puis rappel d’un

message écrit diffusé par radio 19

Liste des codes PTY 20

Lecteur de cassette

Ecoute d’une cassette 21

Introduction au fonctionnement détaillé du

lecteur de cassette 23

Répétition de la lecture 23

Saut des silences 24

Utilisation du réducteur de bruit 24

Lecteur de CD intégré

Ecoute d’un CD 25

Introduction au fonctionnement détaillé du

lecteur de CD intégré 27

Répétition de la lecture 28

Ecoute des plages musicales dans un ordre

quelconque 28

Examen du contenu d’un CD 28

Pause de la lecture d’un CD 29

Utilisation des fonctions de titrage des

disques 29

• Frappe du titre d’un disque 29

• Affichage du titre d’un disque 30

Utilisation des fonctions CD TEXT 30

• Affichage du titre d’un disque

CD TEXT 30

• Défilement du titre du disque sur

l’afficheur 30

Lecteur de CD à chargeur

Ecoute d’un CD 31

Introduction au fonctionnement détaillé du

lecteur de CD à chargeur 33

Répétition de la lecture 34

Ecoute des plages musicales dans un ordre

quelconque 34

Examen du contenu des disques 34

Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Pioneer.

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi de manière à vous familiariser avec le

fonctionnement de l’appareil. Cela fait, conservez ce mode d’emploi afin de pouvoir

vous y référer en cas de besoin.

Table des matières

Section

Pause de la lecture d’un CD 35

Utilisation de la programmation en temps

réel (ITS) 35

• Création d’une liste par programmation

en temps réel (ITS) 35

• Lecture commandée par la liste ITS 36

• Suppression d’une plage musicale sur

la liste ITS 36

• Suppression d’un CD de la liste ITS 37

Utilisation des fonctions de titrage des

disques 37

• Frappe du titre d’un disque 37

• Affichage du titre d’un disque 38

• Choix d’un disque sur la liste des

titres 38

Utilisation des fonctions CD TEXT 38

• Affichage du titre d’un disque

CD TEXT 39

• Défilement du titre du disque sur

l’afficheur 39

Utilisation de la compression et de

l’accentuation dynamique des graves 39

Lecteur de CD 50 disques 39

Réglages sonores

Introduction aux réglages sonores 40

Réglage de l’équilibre sonore 41

Réglage de la correction physiologique 41

Réglage du niveau sonore de la source 41

Processeur de signal numérique

Utilisation du processeur de signal

numérique 43

Utilisation de l’égaliseur graphique 44

• Rappel d’une courbe d’égalisation 44

• Réglage des courbes d’égalisation 45

• Réglage de l’égaliseur graphique à

9 bandes 45

Utilisation de la commande de champ

sonore, du réducteur d’octave et de la

technique BBE 46

•

Rappel d’une correction de champ

sonore 46

• Réglage de l’amplitude des sons

BBE 46

Utilisation du sélecteur de position 47

Utilisation de la sortie pour haut-parleur

d’extrêmes graves 47

• Réglages de la sortie vers le haut-

parleur d’extrêmes graves 48

Utilisation du filtre passe-haut 48

Réglages initiaux

Ajustement des réglages initiaux 49

Sélection de l’incrément d’accord en FM 50

Mise en service ou hors service de la

recherche automatique PI 50

Mise en service ou hors service du signal

sonore d’avertissement 50

Mise en service ou hors service de l’entrée

auxiliaire 51

Mise en service ou hors service de

l’atténuateur de luminosité 51

Choix du réglage pour la sortie arrière 51

Réglage de l’atténuateur numérique 52

Réglage du contraste de l’afficheur 52

Autres fonctions

Introduction aux autres fonctions 53

Utilisation de la démonstration 53

Utilisation des divers affichages

divertissants 53

Silencieux associé au téléphone

cellulaire 54

Utilisation de la source AUX 54

• Choix de l’entrée AUX comme

source 54

• Frappe du nom de l’entrée AUX 54

Informations complémentaires

Cassettes 55

Nettoyage de la tête de lecture 55

Recherche d’une plage musicale et

répétition 55

Soins à apporter au lecteur de CD 55

Disques CD-R 56

Signification des messages d’erreur du

lecteur de CD intégré 56

Caractéristiques techniques 57

Table des matières

Fr 3

Section

English Español Deutsch Français Italiano Nederlands

Produktspecifikationer

Varumärke:	Pioneer
Kategori:	bilradio
Modell:	FH-P4000R
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	1500 g
Bredd:	330 mm
Djup:	224 mm
Användarmanual:	Ja
Blåtand:	Ja
Beeldscherm:	TFT
Skärm diagonal:	13 "
Upplösning:	1366 x 768 Pixels
Original bildförhållande:	16:9
Processorfrekvens:	1.3 GHz
Processorfamilj:	Intel® Core™2 Duo
Processormodel:	SU7300
Antal processorkärnor:	2
Wi-Fi-standarder:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Vormfaktor:	Clamshell
Främre kameraupplösning (numerisk):	1.3 MP
Inkluderar operativsystem:	Windows 7 Home Premium
Typ av anslutningskontakt:	3,5 mm
Ethernet LAN:	Ja
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	MMC, SD, SDHC
Ljudsystem:	HD
Processor litografi:	45 nm
Snabbstartsguide:	Ja
Inkluderar AC-adapter:	Ja
LED-bakgrundsbelysning:	Ja
Antal USB 2.0-portar:	2
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Antal HDMI-portar:	1
Mikrofon, linjeingång:	Ja
DVI-port:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Monteringsalternativ för kabellås:	Nee
Antal inbyggda högtalare:	2
Antal tangenter, tangentbord:	87
Hörlursutgångar:	1
AC-adapter, ström:	65 W
Inbyggd mikrofon:	Ja
Internminne:	2 GB
Förvarings media:	HDD
Batteritid/batteritid:	- uur
Internminnestyp:	DDR2-SDRAM
Uppfyller branschstandarder:	IEEE 802.3/802.3u/802.3ab
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Kabelteknik:	10/100/1000Base-T(X)
Typ av mat:	AC/DC
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Nee
Processoruttag:	BGA 956
Stepping:	R0
Systembuss:	- GT/s
Processor antal trådar:	2
Processorns driftlägen:	64-bit
Processorns cache:	3 MB
Tjunction:	105 °C
Busstyp:	FSB
Thermal Design Power (TDP):	10 W
Kodnamnsprocessor:	Penryn
Typ av processorcache:	Smart Cache
ECC stöds av processor:	Nee
Processorfabrikant:	Intel
Maximalt internminne:	2 GB
Total lagringskapacitet:	320 GB
Typ av optisk enhet:	Nee
Inbyggd grafikadapter:	Ja
Familjens inbyggda grafikadapter:	Intel® GMA
Inbyggd grafikadaptermodell:	Intel® GMA 4500MHD
Numerisk knappsats:	Nee
Instruktionsuppsättningar som stöds:	SSE4
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT):	Nee
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology):	Nee
Intel® Turbo Boost-teknik:	Nee
Intel® Quick Sync-videoteknik:	Nee
Intel® InTru™ 3D-teknik:	Nee
Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD):	Nee
Intel® Insider™:	Nee
Intel® Flex Memory Access:	Nee
Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI):	Nee
Förbättrad Intel SpeedStep-teknik:	Ja
Kör Disable Bit:	Ja
Termisk övervakningsteknik:	Ja
Intel® Enhanced Halt State:	Nee
Intel® Clear Video Technology för mobila internetenheter (Intel® CVT för MID):	Nee
Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT):	Nee
Inbyggda alternativ tillgängliga:	Nee
Intel® 64:	Ja
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d):	Nee
Intel® Clear Video-teknik:	Nee
Intel® Virtualization Technology (VT-x):	Ja
Processorpaketstorlek:	22 x 22 mm
Konfliktfri processor:	Nee
ARK ID-processor:	42791
Intel® Trusted Execution Technology:	Nee
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT):	Nee
SmartCard-kortplats:	Nee
Nätverksfunktioner:	Gigabit Ethernet
Processorkod:	SLGYV
Pekdon:	Touchpad
Klockhastighetsminne:	667 MHz
Infraröd dataport:	Nee
Linjeingång:	Ja
Chipset moderkort:	Intel® GS45 Express
Antalet installerade hårddiskar:	1
HDD kapacitet:	320 GB
HDD-gränssnitt:	SATA
FSB-paritet:	Nee
Bussprocessor på framsidan:	800 MHz
Bearbetar storleken:	107 mm²
Antal bearbetade transistorer:	410 M
Intel® efterfrågebaserad växling:	Nee
Typ av laddningsport:	DC-in ingang
Medföljande drivrutiner:	Ja
Typ CardBus PCMCIA-slot:	Nee
Grafikkortsfamilj:	Intel
Trådlös teknik:	802.11 b/g/n
ExpressCard-kortplats:	Nee
Tv ut:	Nee
S/PDIF-utgång:	Nee
Höjd (fram):	6.8 mm
Höjd (bak):	24 mm
Intel® Dual Display Capable Technology:	Nee
Intel® FDI-teknik:	Nee
Intel® Rapid Storage Technology:	Nee
Intel® Fast Memory Access:	Nee
HDD storlek:	2.5 "
Microfoonaansluiting:	3,5 mm
Wifi:	Ja