Playtive HG06623 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Playtive HG06623 (4 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 22 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Playtive HG06623 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

PL

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z do-

łączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na

czym polega wada i kiedy wystąpiła, przesłać bezpłat-

nie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

Serwis Polska

Tel.: 008004911946

E-Mail: [email protected]

PL PL

Cel

Zarzucić wędkę i łapać ryby w stawie. Gracz, który jako

pierwszy złowi wszystkie ryby swojego koloru, wygrywa grę!

Pielęgnacja i przechowywanie

Nie należy używać ostrych lub żrących środków

czyszczących.

Produkt należy czyścić wyłącznie miękką, suchą

szmatką.

Produkt należy zawsze przechowywać w suchym

miejscu i w temperaturze pokojowej.

Po grze należy zawsze wyłączyć produkt.

Przed przechowaniem zawsze należy wyjąć baterię

z produktu.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych

dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w

lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

b

a

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwró-

cić uwagę na oznakowanie materiałów opa-

kowaniowych, oznaczone są one skrótami

(a) i numerami (b) o następującym znaczeniu:

1–7: Tworzywa sztuczne / 20–22: Papier i

tektura / 80–98: Materiały kompozytowe.

Informacji na temat możliwości utylizacji wy-

eksploatowanego produktu udziela urząd

gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać

urządzenia po zakończeniu eksploatacji do

odpadów domowych, lecz prawidłowo zuty-

lizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich

g

odzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Uszkodzone lub zużyte baterie / akumulatory muszą

być poddane recyklingowi zgodnie z dyrektywą

2013/56/UE i jej zmianami. Oddać baterie / akumu-

latory i / lub produkt w dostępnych punktach zbiórki.

Niewłaściwa utylizacja baterii /

akumulatorów stwarza zagrożenie

dla środowiska naturalnego!

Baterii / akumulatorów nie należy wyrzucać razem z

odpadami domowymi. Mogą one zawierać szkodliwe

metale ciężkie i należy je traktować jak odpady specjalne.

Symbole chemiczne metali ciężkich są następujące: Cd

= kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego też zużyte ba-

terie / akumulatory należy przekazywać do komunalnych

punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów

jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką.

W przypadku wad produktu nabywcy przysługują

ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawo-

wych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty za-

kupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez

użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego

użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu

wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy – we-

dług własnej oceny – bezpłatnej naprawy lub wymiany

produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i

fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ule-

gających normalnemu zużyciu, uznawanych za części

zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych,

np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z

wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji

rozpoczyna się na nowo.

Sposób postępowania w

przypadku naprawy

gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku,

prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym na-

leży przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN

123456_7890) jako dowód zakupu.

Numery artykułów można znaleźć na tabliczce zna-

mionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego in-

strukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na

stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad,

należy skontaktować się najpierw z wymienionym poni-

żej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elek-

troniczną.

Gra wędkarska

Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego pro-

duktu. Tym samym zdecydowali się Państwo

na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja

obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne

wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania

iutylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy

zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi

obsługi ibezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie

zgodnie zjego poniżej opisanym przeznaczeniem. W

przypadku przekazania produktu innej osobie należy

dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Zastosowanie zgodne z

przeznaczeniem

Niniejszy produkt przeznaczony jest wyłącznie do

użytku w gospodarstwie domowym. Produkt nie jest

przeznaczony do użytku komercyjnego.

Zawartość

1 staw z rybami

28 ryb (4 kolory)

4 wędki (w różnych kolorach)

4 haczyki (w różnych kolorach)

1 arkusz z naklejkami

1 instrukcja obsugi

Wskazówki bezpieczeństwa

UWAGA. Nie nadaje się dla dzieci poniżej 36

miesięcy. Małe elementy. Niebezpieczeństwo

uduszenia się.

UWAGA. Używanie wyłącznie pod nadzorem

osób dorosłych.

UWAGA. Wszystkie materiały opakowaniowe

nie stanowią części zabawki i z przyczyn bezpie-

czeństwa należy je usunąć przed przekazaniem

produktu dzieciom do zabawy.

Zachować opakowanie w razie późniejszych pytań.

Produkt nadaje się dla dzieci od 3 roku życia.

Kolory i specyfikacje mogą się różnić.

Wskazówki dotyczące

korzystania z baterii

Użyć śrubokrętu krzyżakowego, aby usunąć śrubę

środkową z pokrywy komory na baterie.

Usunąć pokrywę komory baterii i wyjąć starą baterię.

Starą baterię przekazać do recyklingu i wymienić

ją na baterię 1,5 V

, rozmiar „C“, UM-2 lub LR14.

Ponownie założyć pokrywę komory baterii i przy-

kręcić ją.

Baterie powinna wymieniać osoba dorosła.

Nigdy nie należy wrzucać baterii/akumulatorów

do ognia lub wody.

Nie można ładować baterii, które nie są przezna-

czone do ponownego ładowania.

Akumulatory mogą być ponownie ładowane jedy-

nie pod nadzorem dorosłych.

Akumulatory należy usunąć z zabawki przed ich

ładowaniem.

Nie można stosować pomieszanych różnych typów

baterii lub nowych wraz ze zużytymi.

Baterie należy włożyć zgodnie z prawidłową

biegunowością.

Wyczerpane baterie muszą zostać usunięte z zabawki.

Nie powodować zwarcia bieguna przyłączowego.

Instrukcja gry

Przygotowanie

Zdjąć naklejki i nakleić je na staw.

Włożyć baterię (1 x rozmiar „C“) do komory baterii

(wyżej wymieniona instrukcja zaleca wymianę ba-

terii przez dorosłych).

Przebieg gry

Każdy gracz wybiera wędkę.

28 ryb rozdziela się dowolnie w poszczególnych

komorach w stawie.

Grę włącza się i w ten sposób się rozpoczyna.

Staw zacznie wirować, a ryby będą pływać. Na-

leży zarzucić wędkę i łapać ryby, które pasują do

koloru wędki.

Łowienie na czas

Aby było ciekawiej, gracze mogą starać się złowić

możliwie jak najwięcej ryb (obojętnie jakiego koloru),

aż wszystkie zostaną złowione. Gracz z największą

liczbą ryb wygrywa grę.

SE SE

Förvara produkten alltid torr och i rumstemperatur.

Stäng alltid av produkten när du spelat färdigt.

Ta alltid ut batteriet ur produkten före förvaring.

Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänliga material, som kan

lämnas på lokala återvinningsstationer.

b

a

Beakta märkningen på förpackningsmateri-

alet för rätt källsortering vid avfallshantering.

Dessa har markerats med förkortningar (a)

och siffror (b) med följande betydelse: 1–7:

plaster / 20–22: papper och kartong / 80–

98: kompositmaterial.

Kontakta kommunen för närmare information

om avfallshantering av den förbrukade pro-

dukten.

Var rädd om miljön och kasta inte den uttjänta

produkten i hushållsavfallet utan säkerställ

en fackmässig avfallshantering. Information

om återvinningsstationer och deras öppetti-

der erhåller du hos de lokala myndigheterna.

Defekta eller förbrukade batterier / batteripack måste

återvinnas i enlighet med direktiv 2006/66/EG och

dess ändringar. Lämna batterier / batteripack och /

eller produkten på befintliga återvinningsstationer.

Risk för miljöskador på grund av

felaktig avfallshantering av batte-

rier / batteripack!

Batterier / batteripack får inte kastas i hushållssoporna.

De kan innehålla giftiga tungmetaller och ska behand-

las som farligt avfall. De kemiska symbolerna för tung-

metaller är följande: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver,

Pb = bly. Lämna därför förbrukade batterier / batteri-

pack på kommunens återvinningsstation.

Garanti

Denna produkt har tillverkats med omsorg enligt stränga

kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans.

Om fel uppstår på produkten gäller dina lagstadgade

rättigheter gentemot säljaren. Dessa lagstadgade rättig-

heter begränsas inte av vår garanti, som redovisas nedan.

Du erhåller 3 års garanti på denna produkt från och

med köpdatum. Garantitiden börjar på inköpsdagen.

Spara originalkvittot. Denna handling behövs som be-

vis för köpet.

Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår på produk-

ten inom 3 år från köpdatum, reparerar eller ersätter vi

efter eget gottfinnande produkten utan extra kostnad.

Denna garanti förfaller om produkten skadas, används

på fel sätt eller inte underhålls.

Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Denna

garanti omfattar inte produktkomponenter som utsätts för

normalt slitage och därför betraktas som slitdelar (t.ex.

batterier). Uteslutna är även skador på ömtåliga delar,

som t.ex. brytare, batteripack eller delar tillverkade av

glas.

Handläggning av garantianspråk

För att vi ska kunna handlägga ditt ärende snabbare,

ber vi dig beakta följande anvisningar:

Ha alltid kassakvitto och artikelnummer i beredskap

(t.ex. IAN 123456_7890) för att bevisa köpet.

Artikelnumret står på typskylten, finns ingraverat, har

tryckts på din handlednings första sida (nere till vänster)

eller finns som etikett på baksidan eller undersidan.

Om funktionsfel eller andra brister uppstår bör du först

vända dig till nedanstående serviceavdelning via tele-

fon eller e-post.

När en produkt har registrerats som defekt kan du skicka

in den portofritt till den serviceadress du meddelats om

du bifogar inköpskvittot (kassakvitto) och en beskrivning

av felet och var det uppstått.

Service

Service Sverige

Tel.: 020791808

E-Mail: [email protected]

Service Finland

Tel: 0800 913375

E-Mail: owim@lidl.fi

Fiskdamm

Inledning

Grattis till köpet av din nya produkt. Du har

köpt en högklassig produkt. Bruksanvisningen

hör till produkten. Den innehåller viktiga an-

visningar för säkerhet, användning och avfallshantering.

Läs säkerhetsanvisningarna och monteringsanvisningen

innan du använder produkten. Använd produkten endast

enligt beskrivningen och endast för de angivna ända-

målen. Se till att bruksanvisningen alltid finns tillgänglig

även vid vidare användning av tredje man.

Ändamålsenlig användning

Denna produkt är endast avsedd för användning i pri-

vata hushåll. Produkten är ej avsedd för yrkesmässig

användning.

Leveransomfattning

1 fiskedamm

28 fiskar (4 färger)

4 metspö (olika färger)

4 metkrokar (olika färger)

1 ark med klistermärken

1 bruksanvisning

Säkerhetsinformation

OBS. Ej lämpligt för barn under 36 månader. Små

delar. Kvävningsrisk.

OBS. Får endast användas under omedelbar upp-

sikt av vuxna.

OBS. Samtliga förpackningsmaterial är inga delar

av leksaken och bör av säkerhetsskäl alltid tas bort

innan produkten lämnas över till barn att leka med.

Spara förpackningen för senare frågor.

Produkten är lämplig för barn från 3 år.

Färg och specifikationer kan variera.

Hänvisningar för hantering av

batterier

Använd en stjärnskruvmejsel för att ta bort den mel-

lersta skruven på batterifackets lock.

Ta bort batterifackets lock och ta ut det gamla bat-

teriet. Lämna det gamla batteriet och byt ut det mot

ett 1,5 V

, storlek „C“, UM-2 eller LR14 batteri.

Sätt i batterifackets lock igen och skruva fast det.

Batterier bör bytas ut av en vuxen person.

Kasta aldrig batterier / batteripack i öppen eld eller

vatten.

Ej laddningsbara batterier får inte laddas på nytt.

Batterier får endast laddas under uppsikt av vuxen

person.

Batterier måste tas ut ur leksaken innan de laddas.

Olika batterityper eller nya och begagnade batterier

får inte blandas.

Batterier måste sättas i med korrekt polaritet.

Förbrukade batterier måste tas ut ur leksaken.

Anslutningspolerna får under inga omständigheter

kortslutas.

Spelbeskrivning

Uppsättning

Dra av klistermärkena och klistra dem på dammen.

Sätt batteriet (1 x storlek „C“) i batterifacket (ovan-

stående anvisning indikerar att batterierna bör sättas

i av vuxna personer).

Spelets gång

Varje spelare bestämmer sig för ett metspö.

Fördela de 28 fiskarna slumpmässigt i dammens

olika fack.

Sätt på spelet och börja spelet på detta sätt.

Fiskedammen roterar och fiskarna simmar. Kasta ut

ditt metspö och fånga de fiskarna som passar till

färgen på ditt metspö.

Snabbfiske

För att göra det ännu mer spännande kan spelarna för-

söka att fiska så många fiskar (oavsett vilken färg de

har) som möjligt, tills alla har fångats. Spelaren med de

flesta fiskarna vinner spelet.

Mål

Kasta ut ditt metspö och fånga fiskarna i dammen. Spe-

laren som först har fångat alla fiskarna i sin färg vinner

spelet!

Lagring och skötsel

Använd inga skarpa eller aggressiva rengörings-

medel.

Rengör produkten endast med en mjuk och torr duk.

FI FI

Hävittäminen

Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaa-

leista, jotka voidaan viedä paikalliseen kierrätyspistee-

seen.

b

a

Noudata pakkausmateriaalien jätteiden lajit-

telua koskevia merkintöjä. Ne koostuvat lyhen-

teistä (a) sekä numeroista (b) ja tarkoittavat

seuraavaa: 1–7 = muovit / 20–22 = paperi

ja pahvi / 80–98 = komposiitit.

Lisätietoja käytöstä poistetun tuotteen hävit-

tämismahdollisuuksista saat kuntasi tai kau-

punkisi viranomaisilta.

Älä heitä käytettyä tuotetta kotitalousjättei-

siin. Hävitä tuote ympäristöystävällisesti toi-

mittamalla se asianmukaiseen jätehuoltoon.

Lisätietoja keräyspaikoista ja niiden aukiolo-

ajoista saat kuntasi viranomaisilta.

Vialliset ja käytetyt paristot / akut on kierrätettävä direk-

tiivin 2006/66/EY ja siihen tehtyjen muutosten mukaisesti.

Palauta paristot / akut ja / tai tuote lähimpään keräys-

pisteeseen.

Paristojen / akkujen väärä

hävittämistapa aiheuttaa

ympäristövahinkoja!

Paristoja / akkuja ei saa hävittää talousjätteenä. Ne voivat

sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja, minkä vuoksi ne kuulu-

vat ongelmajätekäsittelyyn. Raskasmetallien kemialliset

merkit ovat seuraavat: Cd = kadmium, Hg = elohopea,

Pb = lyijy. Toimita tästä syystä käytetyt paristot / akut

paikalliseen keräyspisteeseen.

Takuu

Tuote on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektii-

vien mukaan ja tarkistettu huolella ennen toimitusta. Jos

tuote on virheellinen, sinulla on ostajana lakisääteiset

oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää kohtaan.

Seuraavassa esitetty takuu ei rajoita lakisääteisiä oi-

keuksiasi.

Tuotteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta osto-

päivästä lukien. Takuun voimassaolo alkaa tuotteen

ostopäivästä. Säilytä aina alkuperäinen kassakuitti. Se toi-

mii todisteena tehdystä ostoksesta.

Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen tuot-

teesta löytyy materiaali- tai valmistusvirhe, korjaamme

tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle uuden tuotteen

harkintamme mukaan. Takuu raukeaa, jos tuote on vioit-

tunut asiattoman käytön tai huollon vuoksi.

Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei

kata tuotteen osia, jotka kuluvat normaalissa käytössä

ja siitä syystä pidetään kuluvina osina (esim. paristot)

tai vaurioita särkyvissä osissa esim. kytkimessä, akuissa

tai lasista valmistetuissa osissa.

Toimiminen takuutapauksessa

Jotta asiasi nopea käsittely voidaan taata, pyydämme

sinua toimimaan seuraavien ohjeiden mukaisesti:

Säilytä kassakuitti ja tuotenumero (esim. IAN

123456_7890) todisteena tekemästäsi ostoksesta.

Tuotenumero löytyy tyyppikilvestä, kaiverruksesta,

käyttöohjeen etusivulta (vasen alareuna) tai tuotteen

takaosassa tai pohjassa olevasta tarrasta.

Jos havaitset tuotteessa toimintahäiriöitä tai muita vikoja,

ota ensin yhteyttä puhelimitse tai sähköpostitse alla

mainittuun huoltopalveluun.

Sen jälkeen voit lähettää tuotteen maksutta huoltopalvelun

osoitteeseen. Liitä tuotteen mukaan ostokuitti ja selvitys

havaitusta viasta ja sen havaitsemisajankohdasta.

Huoltopalvelu

Huoltopalvelu Suomi

Puhelin: 0800 913375

E-Mail: owim@lidl.fi

Ongintapeli

Johdanto

Onnittelemme sinua uuden tuotteen hankin-

nasta. Valitsit erittäin korkealaatuisen tuotteen.

Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisältää

tärkeitä turvallisuusohjeita sekä käyttöä ja hävitystä kos-

kevia ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyttöä huolellisesti

kaikkiin käyttöja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta ai-

noastaan ohjeen mukaan ja siinä mainittuihin tarkoituk-

siin. Anna kaikki ohjeet mukaan, jos luovutat tuotteen

edelleen.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön.

Tuotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.

Toimituksen sisältö

1 kalalampi

28 kalaa (4 väriä)

4 onkea (erivärisiä)

4 ongenkoukkua (erivärisiä)

1 tarra-arkki

1 käyttöohje

Turvallisuusohjeet

HUOMIO. Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille.

Pieniä osia. Tukehtumisvaara.

HUOMIO. Käyttö ainoastaan aikuisen valvonnan

alaisena.

HUOMIO. Koska pakkaus- ja kiinnitysmateriaalit

eivät ole osa tuotetta, ne tulisi aina poistaa turvalli-

suussyistä ennen kuin tuote annetaan lapsille.

Säilytä pakkaus myöhempää tarvetta varten.

Tuote soveltuu 3 vuotta täyttäneille lapsille.

Värit ja tiedot voivat vaihdella.

Paristoja koskevat ohjeet

Irrota paristolokeron ruuvi ristipäisellä ruuvimeisselillä.

Avaa paristolokeron kansi ja poista vanha paristo.

Kierrätä vanha paristo ja vaihda se uuteen 1,5 V

,

C-kokoiseen, UM-2 tai LR14-paristoon.

Aseta paristolokeron kansi takaisin paikoilleen ja

kiinnitä se ruuvilla.

Aikuinen henkilö saa vaihtaa paristot.

Älä koskaan heitä paristoja / akkuja tuleen tai veteen.

Paristoja ei saa yrittää ladata uudelleen.

Akut saa ladata vain aikuisen henkilön valvonnassa.

Akut täytyy poistaa lelusta ennen niiden lataamista.

Erilaisia paristotyyppejä tai uusia ja vanhoja paris-

toja ei saa käyttää yhdessä.

Paristot tulee asettaa sisään oikein päin.

Loppuunkäytetyt paristot täytyy poistaa lelusta.

Älä koskaan oikosulje liitäntänapoja.

Peliohje

Pystytys

Irrota tarrat ja kiinnitä ne lampeen.

Aseta paristo (1 x C-koko) paristolokeroon (yllä

olevassa ohjeessa näytetään, että aikuiset saavat

vaihtaa paristot).

Pelin kulku

Kukin pelaaja valitsee oman onkensa.

Aseta 28 kalaa lammen yksittäisiin lokeroihin mieli-

valtaisesti.

Aloita peli näin kytkemällä peli päälle.

Lampi pyörii ympäri kalojen uidessa. Heitä onki ve-

teen ja pyydystä kaloja, jotka sopivat onkesi väriin.

Nopeuskalastus

Pelaajat voivat yrittää kalastaa mahdollisimman paljon

kaloja (väristä riippumatta), kunnes kaikki on pyydystetty.

Se pelaaja voittaa, jolla on eniten kaloja.

Tavoite

Heitä onki veteen ja kalasta lammen kaloja. Pelaaja,

joka ensimmäisenä on pyydystänyt kaikki oman väri-

sensä kalat, on voittaja!

Hoito ja säilytys

Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.

Puhdista tuote vain pehmeällä, kuivalla liinalla.

Säilytä tuote aina kuivassa, huoneenlämpöisessä

paikassa.

Kytke tuote pois päältä aina pelin jälkeen.

Poista paristo tuotteesta aina ennen säilytykseen

laittoa.

GB GB

Always store the product clean and dry and at

room temperature.

Always turn off the power when game is finished.

Always remove the battery from the unit before storage.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials,

which you may dispose of at local recycling facilities.

b

a

Observe the marking of the packaging materi-

als for waste separation, which are marked

with abbreviations (a) and numbers (b) with

following meaning: 1–7: plastics / 20–22:

paper and fibreboard / 80–98: composite

materials.

Contact your local refuse disposal authority

for more details of how to dispose of your

worn-out product.

To help protect the environment, please dis-

pose of the product properly when it has

reached the end of its useful life and not in

the household waste. Information on collec-

tion points and their opening hours can be

obtained from your local authority.

Faulty or used batteries / rechargeable batteries must

be recycled in accordance with Directive 2013/56/EU

and its amendments. Please return the batteries / re-

chargeable batteries and / or the product to the

available collection points.

Environmental damage through

incorrect disposal of the batteries /

rechargeable batteries!

Batteries / rechargeable batteries may not be disposed

of with the usual domestic waste. They may contain

toxic heavy metals and are subject to hazardous waste

treatment rules and regulations. The chemical symbols

for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg =

mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of

used batteries / rechargeable batteries at a local

collection point.

Warranty

The product has been manufactured to strict quality

guidelines and meticulously examined before delivery.

In the event of product defects you have legal rights

against the retailer of this product. Your legal rights are

not limited in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the date

of purchase. The warranty period begins on the date of

purchase. Please keep the original sales receipt in a

safe location. This document is required as your proof

of purchase.

Should this product show any fault in materials or man-

ufacture within 3 years from the date of purchase, we

will repair or replace it – at our choice – free of charge

to you. This warranty becomes void if the product has

been damaged, or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manufac-

ture. This warranty does not cover product parts subject

to normal wear, thus possibly considered consumables

(e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g.

switches, rechargeable batteries or glass parts.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please ob-

serve the following instructions:

Please have the till receipt and the item number (e.g.

IAN 123456_7890) available as proof of purchase.

You will find the item number on the rating plate, an

engraving on the front page of the instructions for use

(bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the

product.

If functional or other defects occur, please contact the

service department listed either by telephone or by

e-mail.

You can return a defective product to us free of charge

to the service address that will be provided to you. En-

sure that you enclose the proof of purchase (till receipt)

and information about what the defect is and when it

occurred.

Service

Service Great Britain

Tel.: 08000569216

E-Mail: [email protected]

Fishing Game

Introduction

We congratulate you on the purchase of

your new product. You have chosen a high

quality product. Familiarise yourself with the

product before using it for the first time. In addition,

please carefully refer to the operating instructions and

the safety advice below. Only use the product as in-

structed and only for the indicated field of application.

Keep these instructions in a safe place. If you pass the

product on to anyone else, please ensure that you also

pass on all the documentation with it.

Intended use

The product is intended for private household use. This

product is not intended for commercial use.

Scope of delivery

1 fishing pond

28 fish (4 colours)

4 rods (different colours)

4 hooks (different colours)

1 sheet of decals

1 set of instructions for use

Safety notices

WARNING. Not suitable for children under

36 months. Small parts. Choking hazard.

WARNING. To be used under the direct supervi-

sion of an adult.

WARNING. All packaging materials are not part

of the toy and for safety reasons should always be

removed before it is handed over to children to

play with.

Retain packaging for future reference.

The product is suitable for children aged from

3 years old.

Colour and specifications may vary.

Instructions for handling batteries

Use a crosshead screwdriver to remove centre

screw on battery cover.

Remove the battery cover and old battery. Recycle

old battery and replace with 1 x 1.5 V

“C” size,

UM-2 or LR14 battery.

Replace the battery cover and screw in the screw

until tight.

Batteries should be replaced by an adult.

Never throw batteries / rechargeable batteries into

fire or water.

Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

Rechargeable batteries are only to be charged

under adult supervision.

Rechargeable batteries are to be removed from the

toy before being charged.

Different types of batteries or new and used batteries

are not to be mixed.

Batteries are to be inserted with the correct polarity.

Exhausted batteries are to be removed from the toy.

The supply terminals are not to be short-circuited.

Game instructions

Setup

Peel off and apply the decal to the pond;

Insert the battery (1 x C-size) into the battery com-

partment (instructions above indicate battery

should be replaced by adult).

Rules of the game

Each player chooses a fishing rod.

Randomly place the 28 fish into the individual

compartments in the pool.

Switch on the power and start the game.

The fishing pond will rotate and the fish will swim.

Cast your fishing rod and catch the fish which

match the colour of your fishing rod.

Speed fishing

For a more exciting experience, players can try and

catch as many fish (any colour) as they can until all the

fish are caught. The player with the most fish wins the

game.

Aim

Cast out your fishing rod and catch the fish in the pond.

The first player to catch all their coloured fish wins the

game!

Care and storage

Do not use harsh or aggressive cleaning agents.

Clean the product only with a soft, dry cloth.

IAN 338492_2001

ANGELSPIEL

Gebrauchsanweisung

GRA WĘDKARSKA

Instrukcja obsługi

FISKDAMM

Bruksanvisning

FISHING GAME

Instructions for use

ONGINTAPELI

Käyttöohje

ŽAIDIMAS „ŽVEJYS“

Naudojimo instrukcija

MAKŠĶERĒŠANAS SPĒLE

Lietošanas pamācība

FISHING GAME

Produktspecifikationer