Playtive HG06910 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Playtive HG06910 (3 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 13 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.0 stjärnor baserat på 6 recensioner. Har du en fråga om Playtive HG06910 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

LT LT LT

Žaidimo taisyklės

Žaidimas susideda iš 32 medinių geometrinių lentelių su 15 užduočių kor-

telių, skirtų daugybei paveikslėlių atkurti.

Paimkite vieną kortelę ir ieškokite visų šios kortelės sudėjimui reikiamų

medienos lentelių.

Suderinkite jas taip kartu, kad jos atitiktų užduotį kortelėje.

Nurodymas: taškas kortelėje turi būti nukreiptas žemyn.

Medinių lentelių sudėjimas

Išdėstykite medines lenteles kartu taip, kaip pavaizduota paveikslėlyje.

Priešingu atveju, netilps visos medinės lentelės į laikymo dėžutę.

Priežiūra ir laikymas

Nenaudokite aštrių ar agresyvių valymo priemonių.

Produktą valykite tik minkšta, sausa šluoste.

Produktą visuomet laikykite sausoje vietoje, kambario temperatūroje.

Saugos nurodymai

IŠSAUGOKITE VISĄ SAUGOS INFORMACIJĄ IR NURODYMUS – JŲ

GALI PRIREIKTI VĖLIAU!

PAVOJUS KŪDIKIŲ BEI VAIKŲ

GYVYBEI IR NELAIMINGO ATSITIKIMO PAVOJUS!

Niekada neleiskite neprižiūrimiems vaikams žaisti su pakuotės

medžiagomis. Pakuotės medžiagos kelia pavojų uždusti. Vaikai dažnai

neįvertina galimų pavojų. Pakuotės medžiagas visuomet laikykite vaikams

nepasiekiamoje vietoje.

ĮSPĖJIMAS!Netinka vaikams iki 36 mėnesių. Smulkios detalės.

Pavojus užspringti.

DĖMESIO! Visos pakuotės ir tvirtinimo medžiagos nėra produkto da-

lys ir saugos sumetimais jas visuomet reikėtų pašalinti, prieš leidžiant

vaikams žaisti su produktu.

Produktą galima naudoti tik prižiūrint suaugusiajam asmeniui.

Produktas skirtas vaikams nuo 5 metų.

Išsaugokite pakuotę – jos prireiks, jei vėliau kiltų klausimų dėl produkto!

Lavinamųjų priemonių dėžutė „Tangrama“

Įžanga

Sveikiname Jus įsigijus naują gaminį. Tai aukštos kokybės gaminys.

Prieš pradėdami naudotis šiuo gaminiu, iš pradžių su juo susipa-

žinkite. Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir saugos

nurodymus. Naudokite šį gaminį tik pagal aprašymą ir nurodytą paskirtį.

Laikykite šią instrukciją saugioje vietoje. Perduodami gaminį kitiems asme-

nims, kartu perduokite visus jo dokumentus!

Naudojimo paskirtis

Šis produktas skirtas tik privačioms buitinėms reikmėms. Produktas nėra

skirtas komerciniams tikslams.

Tiekiamas rinkinys

32 medinės geometrinės lentelės

15 užduočių kortelių, su tekstu ant

abiejų pusių

1 laikymo dėžutė

1 naudojimo instrukcija

SE SE SE

SE SE SE

När en produkt har registrerats som defekt kan du skicka in den portofritt

till den serviceadress du meddelats om du bifogar inköpskvittot (kassak-

vitto) och en beskrivning av felet och var det uppstått.

Service

Service Sverige

Tel.: 020791808

E-Mail: [email protected]

Service Finland

Tel: 0800 913375

E-Mail: owim@lidl.fi

utan extra kostnad. Denna garanti förfaller om produkten skadas, används

på fel sätt eller inte underhålls.

Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Denna garanti omfattar

inte produktkomponenter som utsätts för normalt slitage och därför betraktas

som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna är även skador på ömtåliga delar,

som t.ex. brytare, batteripack eller delar tillverkade av glas.

Handläggning av garantianspråk

För att vi ska kunna handlägga ditt ärende snabbare, ber vi dig beakta

följande anvisningar:

Ha alltid kassakvitto och artikelnummer i beredskap (t.ex. IAN 123456_7890)

för att bevisa köpet.

Artikelnumret står på typskylten, finns ingraverat, har tryckts på din hand-

lednings första sida (nere till vänster) eller finns som etikett på baksidan

eller undersidan.

Om funktionsfel eller andra brister uppstår bör du först vända dig till ned-

anstående serviceavdelning via telefon eller e-post.

Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänliga material, som kan lämnas på lokala

återvinningsstationer.

Kontakta kommunen för närmare information om avfallshantering av den

förbrukade produkten.

Garanti

Denna produkt har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och

kontrollerats noggrant före leverans. Om fel uppstår på produkten gäller

dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren. Dessa lagstadgade rättig-

heter begränsas inte av vår garanti, som redovisas nedan.

Du erhåller 3 års garanti på denna produkt från och med köpdatum. Ga-

rantitiden börjar på inköpsdagen. Spara originalkvittot. Denna handling

behövs som bevis för köpet.

Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår på produkten inom 3 år från

köpdatum, reparerar eller ersätter vi efter eget gottfinnande produkten

Spelregler

Spelet består av 32 geometriska brickor i trä med 15 kort med övningar

för att rekonstruera talrika motiv.

Ta ett kort och leta upp alla små brickor i trä som behövs för att lägga rätt.

Lägg dem bredvid varandra så att de stämmer överens på uppgiften

på kortet.

Hänvisning: Punkten på kortet måste peka nedåt.

Insortering av de små brickorna i trä

Sortera in de små brickorna i trä precis som illustrationen visar. I annat

fall får inte alla de små brickorna i trä plats i förvaringslådan.

Lagring och skötsel

Använd inga skarpa eller aggressiva rengöringsmedel.

Rengör produkten endast med en mjuk och torr duk.

Förvara produkten alltid torr och i rumstemperatur.

Säkerhetsinformation

SPARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH ANVISNINGAR FÖR

FRAMTIDA BEHOV!

RISK FÖR LIVSFARA OCH OLYCKOR

FÖR SMÅBARN OCH BARN! Lämna aldrig barn utan

uppsikt med förpackningsmaterialet. Det föreligger risk för

kvävning genom förpackningsmaterialet. Barn underskattar gärna ris-

kerna. Barn bör alltid hållas borta från förpackningsmaterialet.

VARNING! Inte lämplig för barn under 36 månader. Små delar.

Kvävningsrisk.

VARNING! Samtliga förpacknings- och monteringsmaterial är inga

delar av produkten och bör av säkerhetsskäl alltid tas bort innan

produkten lämnas över till barnen att leka med.

Produkten får endast användas under uppsikt av vuxen person.

Produkten är lämplig för barn från 5 år.

Spara förpackningen för senare frågor!

Lek och lär-låda ”Tangram”

Inledning

Grattis till köpet av din nya produkt. Du har valt en produkt av

hög kvalitet. Gör dig bekant med produkten innan du använder

den. Läs följande bruksanvisning och säkerhetsinformation. An-

vänd endast produkten i enlighet med beskrivningen och för angivna än-

damål. Förvara denna handledning på en säker plats. Överlämna även

bruksanvisningen om du överlåter produkten till en tredje part.

Ändamålsenlig användning

Denna produkt är endast avsedd för användning i privata hushåll. Produkten

är ej lämplig för yrkesmässig användning.

Leveransomfattning

32 geometriska brickor i trä

15 kort med övningar, försedda

med tryck på båda sidor

1 förvaringslåda

1 bruksanvisning

FI FI FI

FI FI FI

Huoltopalvelu

Huoltopalvelu Suomi

Puhelin: 0800 913375

E-Mail: owim@lidl.fi

uuden tuotteen harkintamme mukaan. Takuu raukeaa, jos tuote on vioittunut

asiattoman käytön tai huollon vuoksi.

Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei kata tuotteen osia,

jotka kuluvat normaalissa käytössä ja siitä syystä pidetään kuluvina osina

(esim. paristot) tai vaurioita särkyvissä osissa esim. kytkimessä, akuissa tai

lasista valmistetuissa osissa.

Toimiminen takuutapauksessa

Jotta asiasi nopea käsittely voidaan taata, pyydämme sinua toimimaan

seuraavien ohjeiden mukaisesti:

Säilytä kassakuitti ja tuotenumero (esim. IAN 123456_7890) todisteena

tekemästäsi ostoksesta.

Tuotenumero löytyy tyyppikilvestä, kaiverruksesta, käyttöohjeen etusivulta

(vasen alareuna) tai tuotteen takaosassa tai pohjassa olevasta tarrasta.

Jos havaitset tuotteessa toimintahäiriöitä tai muita vikoja, ota ensin yhteyttä

puhelimitse tai sähköpostitse alla mainittuun huoltopalveluun.

Sen jälkeen voit lähettää tuotteen maksutta huoltopalvelun osoitteeseen.

Liitä tuotteen mukaan ostokuitti ja selvitys havaitusta viasta ja sen havaitse-

misajankohdasta.

Hävittäminen

Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan

viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Lisätietoja käytöstä poistetun tuotteen hävittämismahdollisuuksista saat

kuntasi tai kaupunkisi viranomaisilta.

Takuu

Tuote on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektiivien mukaan ja tarkistettu

huolella ennen toimitusta. Jos tuote on virheellinen, sinulla on ostajana laki-

sääteiset oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää kohtaan. Seuraavassa

esitetty takuu ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi.

Tuotteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta ostopäivästä lukien. Takuun

voimassaolo alkaa tuotteen ostopäivästä. Säilytä aina alkuperäinen kassa-

kuitti. Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta.

Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen tuotteesta löytyy materi-

aali- tai valmistusvirhe, korjaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle

Peliohjeet

Peli koostuu 32 pienestä geometrisesta puulaatasta ja 15 tehtäväkortista,

joiden avulla rakennetaan erilaisia kuvioita.

Pelaaja ottaa yhden kortin ja etsii kaikki rakentamiseen tarvittavat puu-

laatat.

Ne asetetaan niin, että ne vastaavat kortissa olevaa tehtävää.

Huomautus: kortissa olevan pisteen täytyy näyttää alaspäin.

Puulaattojen järjestäminen

Järjestä puulaatat kuvan osoittamalla tavalla. Muutoin kaikki puulaatat

eivät sovi säilytyslaatikkoon.

Hoito ja säilytys

Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.

Puhdista tuote vain pehmeällä, kuivalla liinalla.

Säilytä tuote aina kuivassa, huoneenlämpöisessä paikassa.

Turvallisuusohjeet

SÄILYTÄ KAIKKI TURVALLISUUSOHJEET JA MUUT OHJEET TULEVAA

TARVETTA VARTEN!

LAPSIA UHKAAVA HENGEN-JA

TAPATURMANVAARA! Älä koskaan jätä lapsia pakka-

usmateriaalin läheisyyteen ilman valvontaa. Pakkausmateri-

aaliin liittyy tukehtumisvaara. Lapset aliarvioivat useimmiten vaaratilanteet.

Pidä pakkausmateriaali aina lasten ulottumattomissa.

VAROITUS!Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille. Pieniä osia.

Tukehtumisvaara.

HUOMIO! Koska pakkaus- ja kiinnitysmateriaalit eivät ole osa tuotetta,

ne tulisi aina poistaa turvallisuussyistä ennen kuin tuote annetaan lapsille.

Tuotetta saa käyttää vain aikuisen valvonnassa.

Tuote soveltuu 5 vuotta täyttäneille lapsille.

Säilytä pakkaus myöhempää tarvetta varten!

Oppilaatikko Tangram

Johdanto

Onnittelemme sinua uuden tuotteen hankinnasta. Olet valinnut

korkealaatuisen tuotteen. Tutustu laitteeseen ennen ensimmäistä

käyttöönottoa. Lue sitä varten tämä käyttöohje ja turvallisuusoh-

jeet. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja ilmoitetulla käyttöalalla. Säilytä

käyttöohje paikassa, josta löydät sen aina. Anna kaikki ohjeet mukaan, jos

luovutat tuotteen edelleen.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Tuote on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan yksityistalouksissa. Tuotetta ei

ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.

Toimituksen sisältö

32 pientä geometrista puulaattaa

15 kaksipuolista tehtäväkorttia

1 säilytyslaatikko

1 käyttöohje

GB GB GB

GB GB GB

purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it

occurred.

Service

Service Great Britain

Tel.: 08000569216

E-Mail: [email protected]

of charge to you. This warranty becomes void if the product has been

damaged, or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty

does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly consid-

ered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches

,

rechargeable batteries or glass parts.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please observe the following

instructions:

Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN 123456_7890)

available as proof of purchase.

You will find the item number on the rating plate, an engraving on the front

page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or

bottom of the product.

If functional or other defects occur, please contact the service department

listed either by telephone or by e-mail.

You can return a defective product to us free of charge to the service ad-

dress that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may

dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to

dispose of your worn-out product.

Warranty

The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticu-

lously examined before delivery. In the event of product defects you have

legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not lim-

ited in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the d

ate of purchase. The war-

ranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales

receipt in a safe location. This document is required as your proof of pur-

chase.

Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years

from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free

Rules

The game is made up of 32 geometrical wooden pieces with 15 task cards

for recreating different patterns.

Take a card and gather all the wooden pieces you need.

Arrange them so that they match the task on the card.

Note: The dot on the card must point downwards.

Arranging the wooden pieces

Arrange the wooden pieces as depicted in the illustration. Otherwise,

not all of the wooden pieces will fit in the storage box.

Care and storage

Do not use harsh or aggressive cleaning agents.

Clean the product only with a soft, dry cloth.

Always store the product clean and dry and at room temperature.

Safety notices

KEEP ALL SAFETY NOTICES AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE

REFERENCE!

RISK OF FATAL INJURY AND

ACCIDENT HAZARD FOR TODDLERS AND SMALL

CHILDREN! Never allow children to play with the packag-

ing materials unattended. The packaging material poses a suffocation

hazard. Children often underestimate dangers. Always keep children

away from the packaging material.

WARNING! Not suitable for children under 36 months. Small parts.

Choking hazard.

ATTENTION! All packaging and fastening materials are not part of

the product and should always be removed for safety reasons before

the product is given to children to play with.

The product may only be used with adult supervision.

The product is suitable for children aged from 5 years old.

Retain packaging for future reference.

Tangram Learning Game

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new product. You

have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the

product before using it for the first time. In addition, please care-

fully refer to the operating instructions and the safety advice below. Only

use the product as instructed and only for the indicated field of application.

Keep these instructions in a safe place. If you pass the product on to any-

one else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.

Intended use

The product is only intended for private household use. This product is not

intended for commercial use.

Scope of delivery

32 Geometrical wooden tiles

15 Task cards, double-sided

1 Storage box

1 Set of instructions for use

TANGRAM LEARNING GAME

TANGRAM LEARNING GAME

Instructions for use

OPPILAATIKKO TANGRAM

Käyttö- ja turvaohjeet

LERNBOX TANGRAM

Gebrauchsanweisung

LAVINAMŲJŲ PRIEMONIŲ

DĖŽUTĖ „TANGRAMA“

Nurodymai dėl valdymo ir saugumo

LEK OCH LÄR-LÅDA

”TANGRAM“

Bruksanvisning

IAN 354328_2010

ÕPPEKOMPLEKT „TANGRAM“

Kasutamisjuhis

MĀCĪBU KASTĪTE „TANGRAMS“

Lietošanas pamācība

354328_2010_play_C_Lernbox_Tangram_FI_LT_LV.indd 1354328_2010_play_C_Lernbox_Tangram_FI_LT_LV.indd 117.02.21 15:4317.02.21 15:43

Produktspecifikationer