Playtive HG07512 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Playtive HG07512 (2 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 15 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Playtive HG07512 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

GB/CYGB/CYGB/CYGB/CYGB/CYGB/CYGB/CYGB/CY

RSRSRSRSRS

Funkcije

Zvučna kutija (vidi sl. V)

Na zvučnoj kutiji

28

nalazi se 5 tastera

(

28a

,

28b

,

28c

,

28d

,

28e

):

Pritisnite taster

28a

za uključivanje i isključivanje.

Pritisnite taster

28b

i čuje se zvuk kao da neko

koristi čekić.

Pritisnite taster

28c

i čuje se zvuk kao da neko

nešto brusi.

Pritisnite taster

28d

i čuje se zvuk kao da neko

nešto testeriše.

Pritisnite taster

28e

i čuje se zvuk kao da neko

koristi bušilicu.

Napomena: Zvuk se automatski isključuje nakon

15 sekundi.

Aku bušilica sa zvukom (vidi sl. W)

Na aku bušilici

29

se nalaze 2 tastera (

29a

,

29b

):

Držite taster

29a

pritisnut da bi se bušilica okretala.

Da biste prekinuli pustite taster.

Pomerite taster

29b

, da biste promenili smer okreta-

nja (u smeru kazaljke na satu / u suprotnom smeru

od kazaljke na satu).

Umetanje / zamena baterija

Za umetanje i zamenu baterija molimo da postupite

kao što je prikazano na sl. Q i T.

Održavanje i skladištenje

Ne upotrebljavajte nagrizajuća ili agresivna sredstva

za čišćenje.

Proizvod čistite samo suvom krpom.

Za rukavice: Hladno, ručno pranje, bez izbelji

vača.

Sušiti položeno.

Skladištite proizvod da uvek bude suv i na sobnoj

temperaturi.

Odlaganje

Pakovanje se sastoji od ekološki prihvatljivih materijala

koje možete odlagati na lokalnim mestima za reciklažu.

b

a

Obratite pažnju na označavanje materijala

za pakovanje pri odvajanju otpada, koji je

označen skraćenicama (a) i brojevima (b) sa

Neispravan proizvod možete vratiti besplatno na adresu

servisa koju ste dobili. Uverite se da ste priložili dokaz

o kupovini (dok ga ne dobijete) i informacije o tome šta

je kvar i kada se to dogodilo.

Servis

Servis Srbija

Tel.: 0800190639

E-Mail: [email protected]

Srpska oznaka usaglašenosti

sledećim značenjem: 1–7: plastika / 20–22:

papir i karton / 80–98: mešavine.

Proizvod i materijali za pakovanje se mogu

reciklirati, odvojeno ih odložite radi bolje

obrade otpada. Logotip-Triman važi samo

za Francusku.

Mogućnosti za uklanjanje iskorišćenog proi-

zvoda možete saznati u vašoj opštinskoj ili

gradskoj upravi.

U interesu zaštite životne sredine nemojte ba-

cati vaš proizvod kada je iskorišćen u kućnom

otpadu, nego ga ponesite na odgovarajuće

mesto za odlaganje otpada. Informacije o

mestima za sakupljanje i njihovom radnom

vremenu možete dobiti u vašoj lokalnoj ad-

ministraciji.

Neispravne ili istrošene baterije / akumulatori se moraju

dati na reciklažu shodno smernici 2006/66/EG i njenim

izmenama. Vratite baterije / akumulatore i / ili proizvod

na navedene depoe.

Štete po okolinu pogrešnim odlaga-

njem baterija / akumulatora!

Baterije / akumulatori ne smeju da se odlažu sa otpa-

dom iz domaćinstva. Mogu da sadrže otrovne teške

metale i podležu obradi posebnog otpada. Hemijski

simboli teških elementa su u nastavku: Cd = kadmium,

Hg = živa, Pb = olovo. Zato predajte potrošene baterije /

akukulatore na opštinsku deponiju.

Garancija i servis

Postupak garancije

Da biste osigurali brzo obradu vašeg slučaja, molimo

vas da pratite sledeća uputstva:

Molimo vas da priložite račun i broj artikla (npr. IAN

123456_7890) kao dokaz o kupovini.

Broj artikla ćete naći na tipskoj pločici, kao gravuru na

prednjoj strani uputstva (dole levo) ili kao nalepnicu na

zadnjoj ili donjoj strani uređaja.

Ukoliko dođe do funkcionalnih ili drugih nedostataka,

molimo vas da kontaktirate službu za pomoć telefonom

ili e-mailom.

Uputstva za rukovanje

baterijama

Za uklanjanje i umetanje baterija postupite kao što

je predstavljeno na sl. Q i T.

Nepunjive baterije ne smeju ponovo da se pune.

Baterije smeju da se pune samo pod nadzorom

odraslih.

Baterije moraju da se izvade iz igračke pre nego

što se napune.

Različiti tipovi baterija ili nove ili korišćenje baterije

ne smeju da se mešaju.

Baterije moraju da se umetnu prema tačnom polaritetu

.

Istrošene baterije moraju da se izvade iz igračke.

Ni u kom slučaju nemojte da radite kratki spoj pri-

ključnih polova.

Umetanje i vađenje baterija sme da vrši samo

odrasla osoba.

Montaža

Napomena: Uklonite sav materijal ambalaže sa

proizvoda.

Napomena: Biće vam potreban dodatni krstasti

odvijač da biste montirali proizvod.

Za montažu proizvoda imajte na umu pojedinačne

korake kao što je predstavljeno u sl. B–T.

Preporučuje se da 2 odrasle osobe sastave proizvod.

Nemojte zatezati zavrtnje tokom montaže; zategnite

sve zavrtnje kada su pojedinačni elementi spremni.

Podešavanje visine (vidi sl. R)

Proizvod možete da postavite na tri različite visine.

Nogari

36

imaju različite visine. Zavisno od toga koju

stranu (A ili B) nogara nakačite na nogu proizvoda,

proizvod će da se poveća:

ProizvodVisina (u cm)

bez nogaracca 97

sa stranom noge Acca 101

sa stranom noge Bcca103

RSRSHRHRHR

HRHR

1 veliki drveni zupčanik

45

1 plastični levak

46

3 komada bele krede

47

3 dugačka, zelena plastična vijka 93 mm

48

3 dugačka, crvena plastična vijka 83 mm

49

3 kratka, zelena plastična vijka 57 mm

50

3 kratka, crvena plastična vijka 47 mm

51

3 plastična eksera

52

12 plastičnih matica

53

4 baterije (1,5 V LR03, AAA)

54

1 komplet montažnog materijala:

33 vijaka, 35 mm

S1

2 vijka, 24 mm

S2

12 vijaka, 20 mm

S3

4 vijka, 30 mm

S4

2 vijka, 20 mm

S5

1 vijak, 14 mm

S6

1 plastična graničnika, 23 mm

S7

1 uputstva za montažu, rukovanje i bezbednost

Tehnički podaci

Dimenzije: cca 68 x 42 x 97 / 101 / 103 cm

(Š x D x V)

Napajanje: 1,5 V

AAA / LR03 x 4

Bezbednosna uputstva

PAŽNJA. Nije namenjeno deci ispod 36 meseci.

Sitni delovi. Opasnost od gušenja.

PAŽNJA. Koristiti samo pod neposrednim nadzo-

rom odraslih.

PAŽNJA. Držati dalje od otvorenog plamena.

Rukavice za igru NEMAJU zaštitnu funkciju, NE kori-

stite ih kao zaštitnu rukavicu.

Montažu / demontažu mogu da izvode samo odra-

sli zbog sitnih delova koji se mogu progutati.

PAŽNJA. Svi ambalažni materijali nisu sastavni

deo igračke i iz sigurnosnih razloga bi trebalo da

ih uvek sklanjate pre nego što proizvod date deci

da se igraju.

Sačuvati ambalažu zbog kasnijih dodatnih pitanja.

Proizvod je namenjen za decu od 3 godine.

Legenda korišćenih piktograma

Oznaka CE označava usaglašenost s

relevantnim direktivama EU koje važe

za ovaj proizvod.

PAŽNJA! Upozorenje

b

a

Odložite ambalažu i proizvod na

ekološki prihvatljiv način!

Igračka - radni sto

Uvod

Čestitamo vam na kupovini vašeg novog

proizvoda. Tako ste se odlučili za visokokva-

litetan proizvod. Uputstvo za upotrebu je deo

ovog proizvoda. Sadrži važna bezbednosna uputstva,

uputstva za upotrebu i odlaganje. Pre korišćenja proi-

zvoda upoznajte se sa svim uputstvima za rikovanje i

bezbednost. Koristite proizvod samo onako kako je opi-

sano i za navedene oblasti primene. Predajte sve doku-

mente prilikom isporuke proizvoda trećem licu.

Namenska upotreba

Proizvod je namenjen samo za privatnu i ne za komer-

cijalnu upotrebu.

Sadržaj pakovanja

31 pojedinačni deo (

1

–

27

)

1 zvučna kutija

28

,

28a

,

28b

,

28c

,

28d

,

28e

1 električna aku bušilica

29

,

29a

,

29b

1 par rukavica

30

1 čekić

31

1 testera

32

1 ključ za vijke

33

1 odvijač

34

1 lenjir

35

4 plastične nogare

36

4 drvene podloške

37

2 kvadratni blokovi

38

2 pravougaoni blokovi

39

4 rupičaste lajsne sa 6 rupa

40

4 rupičaste lajsne sa 4 rupa

41

4 rupičaste lajsne sa 3 rupa

42

4 savijene rupičaste lajsne sa 3 rupe

43

2 mala drvena zupčanika

44

Servis

Servis Hrvatska

Tel.: 0800806355

E-Mail: [email protected]

Srpska oznaka sukladnosti

Za ovaj proizvod dobivate jamstvo u trajanju od 3 go

dine

od datuma kupnje. Jamstveni rok počinje s datumom ku-

povine. Molimo dobro sačuvajte originalan račun s bla-

gajne. To je dokumentacija kao dokaz kupovine koji će

se zahtijevati.

Ako u razdoblju od 3 godine od datuma kupovine ovog

proizvoda nastane kakva greška na materijalu ili tvor-

nočka greška, proizvod ćemo – prema našem izboru –

besplatno popraviti ili zamijeniti. Ovo jamstvo se p

oništava,

kada se proizvod ošteti, nestručno koristi ili ne održava.

Jamstvo vrijedi za nedostatke na materijalu ili tvorničke

pogreške. Ovo jamstvo se ne proteže na dijelove proi-

zvoda, koji podliježu normalnom trošenju i stoga se mogu

smatrati kao normalni potrošni dijelovi (npr. baterije) ili

za oštećenja na krhkim dijelovima, npr. prekidaču, punji-

vim baterijama ili takvi, koji su izrađeni od stakla.

U slučaju manjeg popravka jamstveni rok se produljuje

onoliko koliko je kupac bio lišen uporabe stvari.

Međutim, kad je zbog neispravnosti stvari izvršena nje-

zina zamjena ili njezin bitni popravak, jamstveni rok po-

činje teći ponovno od zamjene, odnosno od vraćanja

popravljene stvari.

Ako je zamijenjen ili bitno popravljen samo neki dio stvari,

jamstveni rok počinje teći ponovno samo za taj dio.

Postupak u slučaju koji je

pokriven jamstvom

Kako biste osigurali brzu obradu svojeg zahtjeva,

molimo vas da slijedite sljedeće upute:

Za sve upite pripremite račun i broj artikla (npr.

IAN 123456_7890) kao dokaz o kupnji.

Broj artikla možete naći na tipskoj pločici, na gravuri, na

naslovnoj stranici vaših uputa (dolje lijevo) ili na naljepnici

na stražnjoj ili donjoj strani.

Ukoliko nastanu greške u funkcioniranju ili drugi kvarovi,

kontaktirajte najprije u nastavku navedeno odjeljenje

servisa putem telefona ili e-maila.

Otkriven kao neispravan proizvod, možete ga onda

poslati na spomenutu adresu servisa bez poštarine za

vas, s dokazom o kupnji (račun) i opisom kakav je kvar

i kada je nastao.

b

a

Uvažavajte obilježavanje ambalaže za od-

vajanje otpada, ono je obilježeno s kraticama

(a) i brojevima (b) sa slijedećim značenjem:

1–7: plastika / 20–22: papir i karton / 80–9

8:

miješani materijali.

Proizvod i ambalaža se mogu reciklorati, zbri-

nite ih odvojeno za bolje obrađivanje otpa

da.

Triman-Logo važi samo za Francusku.

O mogućnostima zbrinjavanja dotrajalog

proizvoda možete se raspitati kod vaše

općinske ili gradske uprave.

Zbog zaštite okoliša ne bacajte dotrajali pro-

izvod u kućni otpad, već ga predajte stručnom

zbrinjavanju. Informacije o mjestima za saku-

pljanje otpada i njihovom radnom vremenu

možete dobiti pri Vašem nadležnom općin-

skom uredu.

Oštećene ili potrošene baterije / punjive baterije se mora

ju

reciklirati u skladu s Direktivom 2006/66/EZ i njenim iz-

mjenama. Vratite baterije / punjive baterije i / ili proizvod

putem ponuđenih ustanova za sakupljanje otpada.

Štete za okoliš zbog krivog zbrinja-

vanja baterija / punjivih baterija!

Baterije / punjive baterije se ne smiju zbrinjavati zajedno

s kućnim otpadom. One mogu sadržavati otrovne teške

metale i podliježu zbrinjavanju kao poseban otpad.

Kemijski simboli teških metala su slijedeći: Cd = kadmij,

Hg = živa, Pb = olovo. Stoga predajte istrošene bate-

rije / punjive baterije na komunalno mjesto za sabiranje

otpada.

Jamstvo

Proizvod se brižno izrađuje prema strogim smjernicama

kvalitete i prije isporuke savjesno ispituje. U slučaju ne-

dostataka na ovom proizvodu, na raspolaganju imate

zakonska prava protiv prodavača tog uređaja. Vaša

zakonska prava ovim našim jamstvom koje je predstav-

ljeno u nastavku, ostaju netaknuta.

2 mala drvena zupčanika

44

1 veliki drveni zupčanik

45

1 plastični lijevak

46

3 komada bijele krede

47

3 duga, zelena plastična vijka, 93 mm

48

3 duga, crvena plastična vijka, 83 mm

49

3 kratka, zelena plastična vijka, 57 mm

50

3 kratka, crvena plastična vijka, 47 mm

51

3 plastična čavla

52

12 plastične matice

53

4 baterije (1,5 V LR03, AAA)

54

1 set montažnog materijala:

33 vijka, 35 mm

S1

2 vijka, 24 mm

S2

12 vijaka, 20 mm

S3

4 vijka, 30 mm

S4

2 vijka, 20 mm

S5

1 vijak, 14 mm

S6

1 plastični graničnik, 23 mm

S7

1 upute za montažu, uporabu i sigurnost

Tehnički podaci

Dimenzije: cca 68 x 42 x 97 / 101 / 103 cm

(Š x D x V)

Napajanje strujom: 1,5 V

AAA / LR03 x 4

Sigurnosne napomene

UPOZORENJE. Nije prikladno za djecu mlađu

od 36 mjeseci. Sitni dijelovi. Opasnost od gušenja.

UPOZORENJE. Smije se koristiti samo uz izravan

nadzor odrasle osobe.

UPOZORENJE. Držite podalje od vatre.

Rukavica za igru NEMA zaštitnu funkciju, NE koristi

te

je kao zaštitnu rukavicu.

Montažu / demontažu moraju izvesti samo odrasle

osobe zbog sitnih dijelova koji se mogu progutati.

UPOZORENJE. Sva ambalaža nije dio igračke i

treba ju iz sigurnosnih razloga uvijek ukloniti, prije

nego što se igračka preda djeci.

Sačuvajte ambalažu u slučaju naknadnih pitanja.

Proizvod je prikladan za djecu od 3. godine starosti.

Značenje korištenih simbola

CE znak označava sukladnost relevan-

tnim EU direktivama koje se odnose na

ovaj proizvod.

UPOZORENJE! Upozorenje

b

a

Zbrinite ambalažu i proizvod u otpad

u skladu sa zaštitom okoliša!

Radni stol

Uvod

Čestitamo vam na kupnji novog proizvoda.

Ovom kupnjom odlučili ste se za visokokvali-

tetan proizvod. Uputa za uporabu je sastavni

dio ovog proizvoda. Ona sadrži važne upute o sigurnos

ti,

uporabi i uklanjanju otpada. Prije upotrebe proizvoda

upoznajte se sa svim njegovim uputama za korištenje i

sigurnosnim uputama. Koristite ovaj proizvod u skladu

s navedenim uputama te u navedene svrhe. Ukoliko

proizvod dajete nekoj drugoj osobi, predajte toj osobi

također i sve upute.

Namjenska uporaba

Proizvod je namjenjen samo za privatnu upotrebu i nije

namijenjen za komercijalne svrhe.

Opseg isporuke

31 pojedinačnih dijelova (

1

–

27

)

1 Soundbox zvučnik

28

,

28a

,

28b

,

28c

,

28d

,

28e

1 električni akumulatorski odvijač

29

,

29a

,

29b

1 par rukavica

30

1 čekić

31

1 pila

32

1 ključ za vijke

33

1 odvijač

34

1 ravnalo

35

4 plastične nožice

36

4 drvene podloške

37

2 kvadratna bloka

38

2 pravokutna bloka

39

4 perforirane letvice sa 6 rupa

40

4 perforirane letvice s 4 rupe

41

4 perforirane letvice s 3 rupe

42

4 savijene letvice s 3 rupe

43

The warranty applies to defects in material or manufac-

ture. This warranty does not cover product parts subject

to normal wear, thus possibly considered consumables

(

e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. sw

itches,

rechargeable batteries or glass parts.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please observe

the following instructions:

Please have the till receipt and the item number (e.g.

IAN 123456_7890) available as proof of purchase.

You will find the item number on the rating plate, an

engraving on the front page of the instructions for use

(bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the

product.

If functional or other defects occur, please contact the

service department listed either by telephone or by e-mail.

You can return a defective product to us free of charge

to the service address that will be provided to you. En-

sure that you enclose the proof of purchase (till receipt)

and information about what the defect is and when it

occurred.

Service

Service Great Britain

Tel.: 08000569216

E-Mail: [email protected]

Service Cyprus

Tel.: 8009 4211

E-Mail: [email protected]

Serbian mark of conformity

Contact your local refuse disposal authority

for more details of how to dispose of your

worn-out product.

To help protect the environment, please dis-

pose of the product properly when it has

reached the end of its useful life and not in

the household waste. Information on collec-

tion points and their opening hours can be

obtained from your local authority.

Faulty or used batteries / rechargeable batteries must

be recycled in accordance with Directive 2006/66/EC

a

nd its amendments. Please return the batteries / rech

arge-

able batteries and / or the product to the available col-

lection points.

Environmental damage through

incorrect disposal of the batteries /

rechargeable batteries!

Batteries / rechargeable batteries may not be disposed

of with the usual domestic waste. They may contain

toxic heavy metals and are subject to hazardous waste

treatment rules and regulations. The chemical symbols

for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg =

mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of

used batteries / rechargeable batteries at a local collec-

tion point.

Warranty

The product has been manufactured to strict quality

guidelines and meticulously examined before delivery.

In the event of product defects you have legal rights

against the retailer of this product. Your legal rights are

not limited in any way by our warranty detailed below.

Th

e warranty for this product is 3 years from the date of

purchase. The warranty period begins on the date of pur-

chase. Please keep the original sales receipt in a safe

location. This document is required as your proof of pur-

chase.

Should this product show any fault in materials or man-

ufacture within 3 years from the date of purchase, we will

repair or replace it – at our choice – free of charge to

you. This warranty becomes void if the product has been

damaged, or used or maintained improperly.

Press button

28c

for the sounds of grinding.

Press button

28d

for the sounds of sawing.

Press button

28e

for the sounds of drilling.

Note: The sound turns itself off automatically after

15 seconds.

Electric screwdriver with sound

(see fig. W)

There are 2 buttons (

29a

,

29b

) on the electric

screwdriver

29

:

Keep pressing button

29a

to keep screwdriver

running, release the button to stop.

Slide

29b

to change rotation direction (clockwise /

anti-clockwise).

Inserting / replacing batteries

To insert and replace the batteries, proceed as shown

in fig. Q and T.

Care and storage

Do not use harsh or aggressive cleaning agents.

Clean the product only with a dry cloth.

For gloves: Hand wash in cold water, no bleach.

Air dry flat.

Always store the product clean and dry and at room

temperature.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials,

which you may dispose of at local recycling facilities.

b

a

Observe the marking of the packaging mate-

rials for waste separation, which are marked

with abbreviations (a) and numbers (b) with

following meaning: 1–7: plastics / 20–22:

paper and fibreboard / 80–98: composite

materials.

The product and packaging materials are

recyclable, dispose of it separately for better

waste treatment. The Triman logo is valid in

France only.

Instructions for handling batteries

How to remove and insert the batteries (see fig.

Q and T).

Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

Rechargeable batteries are only to be charged

under adult supervision.

Rechargeable batteries are to be removed from the

toy before being charged.

Different types of batteries or new and used batteries

are not to be mixed.

Batteries are to be inserted with the correct polarity.

Exhausted batteries are to be removed from the toy.

The supply terminals are not to be short-circuited.

B

attery insert and remove can only done by an a

dult.

Assembly

Note: Remove all packaging materials from the product.

Note: You will need an additional cross-tip scewdriver

in order to assemble the product.

Follow the steps shown in figures B–T for the assem

ble

of the product.

It is recommended to assemble this product by two

adults.

Do not fully tighten screws when assembling, tighten

all screws when each section completed.

Adjusting the height (see fig. R)

The product can be assembled at three different heights.

T

he feet

36

have differe

nt heights. The product becomes

higher depending on which side of the feet you insert into

the legs on the product (side A or B):

ProductHeight (unit in cm)

Without feetapprox. 97

With feet side Aapprox. 101

With feet side Bapprox. 103

Functions

Sound box (see fig. V)

There are 5 buttons (

28a

,

28b

,

28c

,

28d

,

28e

) on

the sound box

28

:

Press button

28a

to switch on and off.

Press button

28b

for the sounds of hammering.

2 wooden small gears

44

1 wooden big gears

45

1 plastic funnel

46

3 piece of white chalk

47

3 plastic green long screw, 93 mm

48

3 plastic red long screw, 83 mm

49

3 plastic green short screw, 57 mm

50

3 plastic red short screw, 47 mm

51

3 plastic nails

52

12 plastic nuts

53

4 batteries (1.5 V LR03, AAA)

54

1 set assembly materials:

33 screws, 35 mm

S1

2 screws, 24 mm

S2

12 screws, 20 mm

S3

4 screws, 30 mm

S4

2 screws, 20 mm

S5

1 screw, 14 mm

S6

1 plastic spacers, 23 mm

S7

1 assembly, operating and safety instructions

Technical data

Dimension: approx. 68 x 42 x 97 / 101 / 103 cm

(W x D X H)

Power supply: 1.5 V

AAA / LR03 x 4

Safety notices

WARNING. Not suitable for children under

36 months. Small parts. Choking hazard.

WARNING. To be used under the direct supervi

sion

of an adult.

WARNING. Keep away from fire.

Toy glove is NOT protective device, DO NOT use

it for personal protective equipment.

Mounting / Dismantling only by adults due to small

parts which can be swallowed.

WARNING. All packaging are not part of the toy

and for safety reasons should always be removed

before it is handed over to children to play with.

Retain packaging for future reference.

The product is suitable for children aged from

3 years old.

List of pictograms used

CE mark indicates conformity with

relevant EU directives applicable for

this product.

WARNING! Safety notice

b

a

Dispose of the packaging in an

environmentally-friendly manner!

Workbench

Introduction

We congratulate you on the purchase of

your new product. You have chosen a high

quality product. The instructions for use are

part of the product. They contain important information

concerning safety, use and disposal. Before using the

product, please familiarise yourself with all of the safety

information and instructions for use. Only use the product

as described and for the specified applications. If you

pass the product on to anyone else, please ensure that

you also pass on all the documentation with it.

Intended use

This product is only for private use and not intended for

commercial use.

Scope of delivery

31 individual parts (

1

–

27

)

1 sound box

28

,

28a

,

28b

,

28c

,

28d

,

28e

1 electronic screwdriver

29

,

29a

,

29b

1 glovers

30

1 hammer

31

1 saw

32

1 wrench

33

1 screwdriver

34

1 ruler

35

4 plastic feet

36

4 wooden washers

37

2 square blocks

38

2 rectangle blocks

39

4 perforated strips with 6 holes

40

4 perforated strips with 4 holes

41

4 perforated strips with 3 holes

42

4 curved perforated strips with 3 holes

43

WORKBENCH

IAN 369577_2101

IGRAČKA - RADNI STO

Uputstva o rukovanju i bezbednosti

WORKBENCH

Assembly and safety advice

RADNI STOL

Uputstvo za montažu i sigurnost

ΠΆΓΚΟΣ ΕΡΓΆΣΊΆΣ

Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας

BANC DE LUCRU

Instrucţiuni de montare și de siguranţă

WERKBANK

Montage- und Sicherheitshinweise

Lidl i proizvođač nisu u mogućnosti da garantuju obez-

beđivanje servisiranja i dostupnost rezervnih delova

nakon isteka garantog perioda / perioda saobraznosti.

Ukoliko za tim bude potrebe, putem naše Službe za

potrošače možete proveriti dostupnost rezervnih delova

i opcije za popravku. Hvala na razumevanju.

Kako izjaviti reklamaciju?

Molimo Vas:

· da pozovete korisnički servis: 0800190639

· pošaljete e-mail na: [email protected]

· posetite najbližu Lidl prodavnicu.

Da bismo osigurali najbržu asistenciju, molimo da saču-

vate fiskalni račun i date ga na uvid prilikom izjavljivanja

reklamacije.

Garancija / Garantni List

Poštovani,

Ovim putem Vas upoznajemo sa Vašim pravima i oba-

vezama koje proističu iz Zakona o zaštiti potrošača, a

u pogledu ostvarivanja prava iz garancije.

Ova garancija ni na koji način ne utiče, niti isključuje

prava koja kupac ima u skladu sa važećim Zakonom

o zaštiti potrošača po osnovu zakonske odgovornosti

prodavca za nesaobraznost robe ugovoru koja traje

2 godine od dana kada je roba predata kupcu.

Davalac garancije ovom izjavom preuzima obavezu da

kupcima svojih aparata, a pod uslovima definisanim u

ovoj izjavi, obezbedi:

- besplatno otklanjanje kvarova u garantnom roku, koji

bi nastali kod uobičajene upotrebe ili zbog grešaka

u proizvodnji i materijalu, ili

- zamenu aparata, u garantnom roku predviđenim

ovom garancijskom izjavom, u slučaju da opravka

nije moguća, ili

- ako otklanjanje kvara nije moguće, kupac ima

pravo da zahteva od prodavca povrat novca.

Ukupan rok garancije je 3 godine.

Garantni rok počinje da važi od datuma kupovine proi-

zvoda, odnosno od prijema istog od strane kupca, a što

se dokazuje fiskalnim računom.

HR

Funkcije

Soundbox zvučnik (vidi sliku V)

Na Soundbox zvučniku

28

nalazi se 5 tipaka

(

28a

,

28b

,

28c

,

28d

,

28e

):

Pritisnite tipku

28a

za uključivanje i isključivanje.

Pritisnite tipku

28b

i začuti će se zvuk kao da netko

koristi čekić.

Pritisnite tipku

28c

i začuti će se zvuk kao da netko

nešto brusi.

Pritisnite tipku

28d

i začuti će se zvuk kao da netko

nešto pili.

Pritisnite tipku

28e

i začuti će se zvuk kao da netko

koristi bušilicu.

Napomena: zvuk se svaki put automatski isključuje

nakon 15 sekundi.

Akumulatorski odvijač sa zvukom

(vidi sliku W)

Na akumulatorkom odvijaču

29

nalaze se

2 tipke (

29a

,

29b

):

Držite tipku

29a

pritisnutom, da se odvijak vrti.

Pustite tipku za zaustavljanje.

Gurnite tipku

29b

, da biste promijenili smjer vrtnje

(u smjeru kazaljke na satu / u smjeru suprotnom od

kazaljke na satu).

Umetanje / zamjena baterija

Kod umetanja ili zamjene baterija postupajte kao

što je prikazano na slikama Q i T.

Njega i skladištenje

Nemojte upotrebljavati oštra ili agresivna sredstva

za čišćenje.

Proizvod čistite samo sa suhom krpom.

Za rukavice: prati ručno u hladnoj vodi, ne

izbjeljivati. Sušiti polegnuto.

Skladištite proizvod uvijek na suhom mjestu i na

sobnoj temperaturi.

Zbrinjavanje

Ambalaža se sastoji od ekološki neškodljivih materijala

koje možete zbrinuti na lokalnim mjestima za reciklažu.

Upute za rukovanje sa baterijama

Za uklanjanje i umetanje baterija postupajte kao

što je prikazano na slikama Q i T.

Jednokratne nepunjive baterije se ne smiju ponovno

puniti.

Punjive baterije se smiju puniti samo pod nadzorom

odraslih.

Punjive baterije se moraju odstraniti iz igračke, prije

nego što se počnu puniti.

Različiti tipovi baterija ili nove i korištene baterije se

ne smiju miješati pri korištenju.

Baterije se moraju umetnuti prema ispravnim

polovima.

Istrošene baterije se moraju izvaditi iz igračke.

Ni u kom slučaju ne pravite kratki spoj na priključnim

polovima.

Umetanje i uklanjanje baterija smiju vršiti samo

odrasle osobe.

Montaža

Napomena: uklonite sav ambalažni materijal s

proizvoda.

Napomena: dodatno vam je potreban križni odvijač,

kako bi proizvod montirali.

Kod montaže proizvoda pazite na pojedine korake

kao što je prikazano na slikama B–T.

Preporuča se da proizvod sastave 2 odrasle osobe.

Za vrijeme montaže nemojte čvrsto zatezati vijke;

pritegnite čvrsto sve vijke kada su pojedini elementi

gotovi.

Podešavanje visine (vidi sliku R)

Proizvod možete postaviti na tri različite visine. Nožice

36

imaju različitu visinu. Ovisno o tome koju stranu (A ili B)

n

ožica nataknete na noge proizvoda, proizvod se poveća:

ProizvodVisina (u cm)

bez nožicacca 97

sa stranom nožice Acca 101

sa stranom nožice Bcca 103

HR

RS

Naziv proizvoda:Igračka - radni sto

Model:HG07512

IAN / Serijski broj:369577_2101

Proizvođač:OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

Nemačka

Davalac garancije-

uvoznik:

Lidl Srbija KD

Prva južna radna 3

22330 Nova Pazova

Republika Srbija

Tel. 0800-300-180

E-mail: kont[email protected]

Datum predaje robe

potrošaču:

datum sa fiskalnog računa

Uvozi i stavlja u promet:Lidl Srbija KD

Prva južna radna 3

22330 Nova Pazova

Republika Srbija

Tel. 0800-300-180

E-mail: kont[email protected]

Garancija važi na teritoriji Republike Srbije.

Kupac može da izjavi reklamaciju usmeno u nekom od

prodajnih objekata Lidl Srbija KD, odnosno telefonom,

pisanim putem ili elektronskim putem na kontakte kom-

panije Lidl Srbija KD, uz dostavu računa na uvid.

U cilju ispravnog funkcionisanja proizvod se koristi u

skladu sa njegovom namenom i Uputstvom za upotrebu.

Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom roku,

prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i nedostataka

na proizvodu u roku predviđenim Zakonom.

Garantni uslovi:

Pre obraćanja prodavcu za tehničku pomoć, potrebno je

proveriti ispravnost instalacije i ostalih potrebnih uslova

naznačenih u Uputstvu za upotrebu.

Kupac je dužan da prodavcu preda sve pripadajuće

delove proizvoda koje je preuzeo u trenutku kupovine.

Popravke u roku garancije:

Garancija važi počev od dana kada je roba predata

kupcu, a na osnovu fiskalnog odsečka. U istom periodu

davalac garancije, odnosno prodavac je u obavezi

da otkloni sve tehničke kvarove bez naknade, u zakon-

skom roku.

Garancija ne važi u sledećim slučajevima:

1. Ukoliko prodavcu uz aparat nije priložen fiskalni

račun sa datumom prodaje.

2. Ukoliko je kvar prouzrokovan udarom groma, struj-

nim udarom ili sličnim delovanjem spoljne sile na

sam uređaj (požar, poplava, naponski udar...).

3. Ukoliko su nastali kvarovi i oštećenja na uređaju po-

sledica delovanja spoljnih uticaja, kao što su: velika

vlaga, previsoka i suviše niska temperatura (pucanje

cevi usled smrzavanja, oštećenja gumenih delova,

rđanje, itd.)

4. Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa Uputstvom

za upotrebu.

5. Ukoliko je proizvod pokušalo da popravi treće

neovlašćeno lice.

6. Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa namenom.

7. Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađeno

protivno Uputstvu za upotrebu.

8. Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne svrhe.

RS

Produktspecifikationer