Playtive IAN 300092 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Playtive IAN 300092 (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Playtive IAN 300092 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

ES

GB

GBGBGBGB

Lagring och skötsel

Använd inga skarpa eller aggressiva rengöringsmedel.

Rengör produkten endast med en mjuk och torr duk.

Förvara produkten alltid torr och i rumstemperatur.

Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänliga material, som kan lämnas på lokala

återvinningsstationer.

Kontakta kommunen för närmare information om avfallshantering av den

förbrukade produkten.

Garanti

Denna produkt har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och

kontrollerats noggrant före leverans. Om fel uppstår på produkten gäller

dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren. Dessa lagstadgade rättig-

heter begränsas inte av vår garanti, som redovisas nedan.

Produkten får endast användas under uppsikt av vuxen person.

Produkten är lämplig für barn från 3–5 år.

Spelregler

Spelet består av 20 små brickor i trä – med vardera ett motiv och ett

tillhörande tal och en färg.

Lägg alla små brickor i trä med motivet / talet nedåt på bordet.

Vänd på två valfria små brickor i trä. Om motivet och talet är identiska

får du lov att ta de små brickorna i trä och vända på ytterligare två.

Om motivet och talet inte stämmer överens, vänder du åter på dessa

två små brickor i trä. Det är nästa spelares tur.

Spelet är slut när alla par har hittats. Den spelare som har flest par har

vunnit.

Leveransomfattning

20 små brickor i trä med 10 par ämnen

1 förvaringslåda

1 bruksanvisning

Säkerhetsinformation

SPARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH ANVISNINGAR FÖR

FRAMTIDA BEHOV!

RISK FÖR LIVSFARA OCH

OLYCKOR FÖR SMÅBARN OCH BARN! Lämna

aldrig barn utan uppsikt med förpackningsmaterialet. Det

föreligger risk för kvävning genom förpackningsmaterialet. Barn under-

skattar gärna riskerna. Barn bör alltid hållas borta från förpacknings-

materialet.

OBS! Samtliga förpacknings- och monteringsmaterial är inga delar av

produkten och bör av säkerhetsskäl alltid tas bort innan produkten

lämnas över till barnen att leka med.

Lek och lär-låda ”Mängdlära”

Inledning

Grattis till köpet av din nya produkt. Du har valt en produkt av

hög kvalitet. Gör dig bekant med produkten innan du använder

den. Läs följande bruksanvisning och säkerhetsinformation. An-

vänd endast produkten i enlighet med beskrivningen och för angivna än-

damål. Förvara denna handledning på en säker plats. Överlämna även

bruksanvisningen om du överlåter produkten till en tredje part.

Ändamålsenlig användning

Produkten främjar den första förståelsen för mängder och tal och är endast

avsedd att användas i privata hushåll. Produkten är ej lämplig för yrkesmässig

användning.

The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. Should

this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from

the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of

charge to you.

The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original

sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of

purchase. This warranty becomes void if the product has been damaged,

or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty

does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly consi-

dered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g.

switches, rechargeable batteries or glass parts.

Care and storage

Do not use harsh or aggressive cleaning agents.

Clean the product only with a soft, dry cloth.

Always store the product clean and dry and at room temperature.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may

dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to

dispose of your worn-out product.

Warranty

The product has been manufactured to strict quality guidelines and

meticulously examined before delivery. In the event of product defects you

have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are

not limited in any way by our warranty detailed below.

The product may only be used with adult supervision.

The product is suitable for children aged between 3 and 5 years old.

Rules

The game is made up of 20 wooden pieces, each with a particular design,

and a matching number and colour.

Place all of the wooden pieces with the design / number face down on

the table.

Choose two wooden pieces to turn over. If the design and number are

the same, you may take the wooden pieces and turn over two more

wooden pieces. If the design and number do not match, you have to

turn the wooden pieces over again. Now it‘s the next player‘s turn.

The game is over when all wooden piece pairs have been found.

The player with the most pairs wins.

Scope of delivery

20 Wooden tiles with 10 pairs

1 Storage box

1 Set of instructions for use

Safety Notices

KEEP ALL SAFETY NOTICES AND INSTRUCTIONS

FOR FUTURE REFERENCE!

RISK OF FATAL INJURY AND

ACCIDENT HAZARD FOR TODDLERS AND SMALL

CHILDREN! Never allow children to play with the packag-

ing materials unattended. The packaging material poses a suffocation

hazard. Children often underestimate dangers. Always keep children

away from the packaging material.

ATTENTION! All packaging and fastening materials are not part of

the product and should always be removed for safety reasons before

the product is given to children to play with.

Memory Learning Game

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new product. You

have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the

product before using it for the first time. In addition, please care-

fully refer to the operating instructions and the safety advice below. Only

use the product as instructed and only for the indicated field of application.

Keep these instructions in a safe place. If you pass the product on to any-

one else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.

Intended Use

The product is designed to help foster children‘s numerical reasoning skills

and to help them understand sets and is only intended for private household

use. This product is not intended for commercial use.

SESESESEFI

FIFIFIFI

uuden tuotteen harkintamme mukaan. Takuu raukeaa, jos tuote on vioittu-

nut asiattoman käytön tai huollon vuoksi.

Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei kata tuotteen osia,

jotka kuluvat normaalissa käytössä ja siitä syystä pidetään kuluvina osina

(esim. paristot) tai vaurioita särkyvissä osissa esim. kytkimessä, akuissa tai

lasista valmistetuissa osissa.

Hävittäminen

Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan

viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Lisätietoja käytöstä poistetun tuotteen hävittämismahdollisuuksista saat

kuntasi tai kaupunkisi viranomaisilta.

Takuu

Tuote on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektiivien mukaan ja

tarkistettu huolella ennen toimitusta. Jos tuote on virheellinen, sinulla on

ostajana lakisääteiset oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää kohtaan.

Seuraavassa esitetty takuu ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi.

Tuotteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta ostopäivästä lukien.

Takuun voimassaolo alkaa tuotteen ostopäivästä. Säilytä aina alkuperäinen

kassakuitti. Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta.

Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen tuotteesta löytyy materi-

aali- tai valmistusvirhe, korjaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle

Peliohjeet

Peli koostuu 20 pienestä puulaatasta, joissa kussakin on kuva ja siihen kuu-

luva numero ja väri.

Aseta kaikki puulaatat pöydälle niin, että kuva/numero on alaspäin.

Käännä kaksi valitsemaasi puulaattaa toisinpäin. Jos kuva ja numero

täsmäävät, pelaaja saa puulaatat itselleen ja saa kääntää vielä toiset

kaksi valitsemaansa puulaattaa. Jos kuva ja numero eivät täsmää, pe-

laaja kääntää puulaatat jälleen toisinpäin. Sitten on seuraavan pelaa-

jan vuoro.

Peli on päättynyt, kun kaikki puulaattaparit ovat löytyneet. Pelin voit-

taja on se, jolla on eniten pareja.

Hoito ja säilytys

Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.

Puhdista tuote vain pehmeällä, kuivalla liinalla.

Säilytä tuote aina kuivassa, huoneenlämpöisessä paikassa.

Turvallisuusohjeet

SÄILYTÄ KAIKKI TURVALLISUUSOHJEET JA MUUT OHJEET TULEVAA

TARVETTA VARTEN!

LAPSIA UHKAAVA HENGEN-JA

TAPATURMANVAARA! Älä koskaan jätä lapsia pakka-

usmateriaalin läheisyyteen ilman valvontaa. Pakkausmateri-

aaliin liittyy tukehtumisvaara. Lapset aliarvioivat useimmiten

vaaratilanteet. Pidä pakkausmateriaali aina lasten ulottumattomissa.

HUOMIO! Koska pakkaus- ja kiinnitysmateriaalit eivät ole osa tuotetta,

ne tulisi aina poistaa turvallisuussyistä ennen kuin tuote annetaan lapsille.

Tuotetta saa käyttää vain aikuisen valvonnassa.

Tuote soveltuu 3–5-vuotiaille lapsille.

Oppilaatikko Joukko-oppi

Johdanto

Onnittelemme sinua uuden tuotteen hankinnasta. Olet valinnut

korkealaatuisen tuotteen. Tutustu laitteeseen ennen ensimmäistä

käyttöönottoa. Lue sitä varten tämä käyttöohje ja turvallisuusoh-

jeet. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja ilmoitetulla käyttöalalla. Säilytä

käyttöohje paikassa, josta löydät sen aina. Anna kaikki ohjeet mukaan, jos

luovutat tuotteen edelleen.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Tuote kehittää määrän ja numeroiden ymmärtämistä, ja se on tarkoitettu

vain yksityiskäyttöön. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.

Toimituksen sisältö

20 pientä puulaattaa, joissa 10 kuvaparia

1 säilytyslaatikko

1 käyttöohje

IAN 300092

MEMORY LEARNING GAME

MEMORY LEARNING GAME

Instructions for use

LERNBOX MENGENLEHRE

Gebrauchsanweisung

LEK OCH LÄR-LÅDA

“MÄNGDLÄRA“

Bruksanvisning

OPPILAATIKKO JOUKKO-OPPI

Käyttö- ja turvaohjeet

LAVINAMŲJŲ PRIEMONIŲ

DĖŽUTĖ „KIEKIAI“

Nurodymai dėl valdymo ir saugumo

Produktspecifikationer