Rapoo V780S Bruksanvisning

Rapoo Tangentbord V780S

Läs nedan 📖 manual på svenska för Rapoo V780S (1 sidor) i kategorin Tangentbord. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/1

A.1_5602-07M03- 222

We, the manufacturer

Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd.

Fax: +86-0755-2858 8555

Declare that the product

Product Name ：Backlit Mechanical Gaming Keyboard

Model No V780S：

Complies with the following norms of :

Kai Guo, Manager

R&D Department Date of Issue: Aug.

30, 2019

Declaration of Conformity

Manufacturer/Authorised representative

EN 62479:2010

EN 50663:2017

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

The product is in compliance with the essential requirements of Radio

Equipment Directive 2014/53/EU,and the RoHS Directive 2011/65/EU.

It is forbidden to reproduce any part of this quick start guide without the permission of Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd.

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment oﬀ and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

To assure continued compliance, any changes or not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. (Example- use only shielded modiﬁcations

interface cables when connecting to computer or peripheral devices).

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Caution!

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modiﬁcations to this equipment. Such modiﬁcations could void the user authority to operate the equipment.

ISEDC RSS warning

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard (s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference,including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

ISEDC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with ISEDC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Cet appareil est conforme aux limitesd'exposition de rayonnement RF ISEDC établiespour un environnement non contrôlé.

Cetémetteur ne doit pas être co-implanté oufonctionner en conjonction avec toute autreantenne ou transmetteur.

Any Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Warranty / Garantie / Garantie / Garanzia / Garantía / Garantie / Garantia / Гарантия / Гарантія

EN 300 440 V2.1.1(2017-03)

EN 300 328 V2.1.1(2016-11)

EN 301 489-1 V2.2.0(2017-03)

EN 301 489-3 V2.1.1(2017-03)

EN 301 489-17 V3.2.0(2017-03)

www.rapoo.com

The device is provided with two-year limited hardware warranty from the purchase day. Please see www.rapoo.com for more information.

L'appareil est fourni avec deux ans de garantie matérielle limitée à compter du jour d'achat. Merci de consulter www.rapoo.com pour plus d'informations.

Wir gewähren eine zweijährige, eingeschränkte Hardware-Garantie ab Kaufdatum. Weitere Informationen ﬁnden Sie hier: www.rapoo.com.

il dispositivo viene fornito con due anni di garanzia hardware limitata a parite dalla data di acquisto. Per ulteriori informazioni consultare www.rapoo.com.

El dispositivo se proporciona con una garantía de hardware limitada de dos años a partir de la fecha de compra. Consulte la dirección www.rapoo.com para obtener más información.

Het toestel wordt met een tweejarige beperkte hardware-garantie vanaf de aankoopdatum geleverd. Raadpleeg www.rapoo.com voor meer informatie.

O dispositivo é fornecido com garantia de hardware limitada de dois anos a partir do dia da compra. Por favor consulte www.rapoo.com para obter mais informações.

Данное устройство предоставляется с ограниченной гарантией на аппаратное обеспечение сроком два года со дня покупки. Более подробную информацию можно найти по адресу www.rapoo.com.

Строк дії обмеженої гарантії для апаратного забезпечення - два роки з дати придбання. Більше інформації ви знайдете на www.rapoo.com.

Quick St t Guidear

Gu marrage ra deide de dé pi

Schn lstartan i ngel le tu

Package contents/ tCon enu de l’emballage/Packungsinhalt/Contenuto

della confezion Cone/ tenid del Emos balaje/Inhoud van de er v pakking

/ tCon eúd s da emo balagem/Комплект поставки/Вміст пакунку

Over ew/Vvi ue d'ensemble/Überblick/Descrizione/Visión general/Over-

zicht/Visão geral/Обзор/Загальний огляд

Installation/Installation/In allation/In allazione/In alación/In allatie/In alação/Установка/st st st st st І інсталяц я

Num Lock indi c or/ I icat vat nd eur er ouillar ge numérique/ Num-Anzeige/ In catore bdi locco mnu eri di/ In ca dor Bloq

Num/ L kNum oc -indicator/ I ic L tnd ador de Num ock (Bloqueio do eclado numéri o)c / катИнди ор Num Lock /

Індикатор ц фровои го регістру

Caps ock L indicator/ Indicateur er v rouillage majuscules/ Großschreibung-Anzeige/ Indic ore b cco ma cat lo ius ole/

Indicador loq Mayús/ Caps B Lock-indicato/ Indi ador de Caps c Lock (Bloq ei de u maiúsculas)/ икИнд атор Caps

Lock/ Індикатор верхнього регістру

Wind ws o Lock indicator / cat v rIndi eur de er ouillage oWind ws/ Wind ows-Sperre-Anzei e/ ndg I icatore bdi locco di

Wind wso / I cndi ador de bloqueo de Wind ws/ o Windows-vergrendelingsi din cator/ cIndi ador de Trava o Wind ws/

Индикатор блок ровки Windи ows/ Індикатор блокування Windows

Connect the keyboard cable to a USB port.

Schließe Sie dn as Tastaturkabel an einen

freien USB-Port an.

Ra orcc dez le câble du clavier à un port USB. ctCone e el cable del teclado a un puerto USB.

Collegare il cavo della tastiera a una porta USB.

Slu t de i toetsenbordkabel aan op een USB-poort.

Ligue o cabo do teclado a uma porta USB.

Підключіть кабель клавіатури до порту USB.

Подк ючил те кабель клавиатуры к порту USB.

Windows® XP/Vista/7/8/10 or later, USB port

Windows® XP/Vista/7/ 8/10 ou versio uln tér eui re, Port USB

Windows® XP/Vista/7/ 8/10 oder höher, USB-Anschluss

Wind ws® Xo P/Vista/7/8/10 o versioni successi e, v P tor a USB

Wind ws® Xo P/Vista/7/8/10 o posterior, Puerto USB

Wind ws® Xo P/Vista/7/8/10 of later, USB-poort

Wind ws® Xo P/Vista/7/8/10 ou mais recen e, port ta USB

Wind ws® Xo P/Vista/7/8/10 и и л более поздне версии, й USB порт

Wind ws® Xo P/Vista/7/8/10 або вище, порт USB

Fn+F1=Email

Fn+F2=Homepage

Fn+F3=My Computer

Fn+F4=Search

Fn+F5=Halt Key

Fn+F6=Pre cvious Musi

Fn+F7= Play / Pause

Fn+F8=Next Music

Fn+F9=Multimedia

Fn+F10=Volume－

Fn+F11=Volume+

Fn+F12=Mute

Fn+↑=Brightness+

Fn+↓=Brightness－

Fn+ ←=Fr ncy－eque

Fn+ →=Fr ncy+eque

Fn+Windows ke Ly= ock/unlock Windows

key and APP key

Fn+Ins=Static mode/brea ith ng mode

Fn+Home=Ripple mode

Fn+PgUp=Sho ting o star mode

Fn+PgD =Fln owing mode

Fn+Del=Reactive mode

Fn+End

Switch among LOL mode, F S P m key ode, 8-

mode, 33-key mode a d On verwatch mode.

Fn+Esc

The backlight of the logo switches among

breathing mode, static mode and oﬀ.

Fn+F1=E-Mail

Fn+F2=Page d'accue l i

Fn+F3=Mon ordin eurat

Fn+F4=Reche cherr

Fn+F5=Arrêt

Fn+F6=Piste précédente

Fn+F7=Lecture / Pause

Fn+F8=Piste suivante

Fn+F9=Lecteur multimédia

Fn+F10=Volu e -m

Fn+F11=Volu e +m

Fn+F12=Muet

Fn+↑=Lum it inos é+

Fn+↓=Lum ité- inos

Fn+ ←=Fr ce- équen

Fn+ →=Fr céquen e+

Fn+Windows=Touche Verrouillage/déver-

rouillage Windows et la clé APP

Fn+Ins=Mode statique/Mode respira nt

Fn+Home=Mode Ondulations

Fn+PgUp=Mode étoile ﬁlante

Fn+PgDn=Mode écoulement

Fn+Del=Mode réactif

Fn+End

Bascule entre mode LOL, mode FPS, mode 8

touches, mode 33-touches et mode

Overwatch.

Fn+Esc

Le rétroéclairage du logo bascule entre le

mode respiration, le mode statique et éteint.

Trou shootinble g

D eép agann

P bl gro emlösun

Risolu ion roz e dei p bl iem

S arolucion probl asem

P bl n op enro eme loss

Re ãosoluç de problemas

У не естра ни

н а кепол до

Усуне нес ейння правност

Ik ruk ltijd in d a op de W dows- e to ts tijdens het s lenpe van pell tj s e es.I s re dows k am g.alway p ss th ine W ey w e ghil in

Press Fn key and ndoWi ws key simultaneously to lock the Windows key and prevent accidental activa oti ns. There

is indi or i the upper right an cat n area.

J'appuie toujours sur a touch in l e W dows quand j e.e jou

Appuyez simu ltanément la tousur che FN et o ur v ro la tou ndoWind ws po er uiller che Wi ws et empêcher les

activations accidentelles.

Ich ko mme be m Spi ielen distän g auf in die W dows-Ta e.st

D kerüc n Sie zum Sperren der Windows-Taste gleichzeitig Fn- und Windows-Tast e.

Pr o s rem emp e il sto in ta W dows d gurante il ioco.

Premere contemporaneamente i tasti FN e Windows per b ccare l tastlo i o Windows ed e tarvi e at va nti zio i acc enta id li.

Si r re emp e p siono la cla in te W dows a l dur nte e juego.

Presione t as y olas ecl FN Wind ws simul táneamente para b eloqu ar la tecla ndoWi ws y evitar activ iac ones

accidenta les.

Я а завжди натискаю кл вішу W під чаindows с гри .

Натисніть клавіші FN і Wind ws o одночасно, щоб заблокувати клавішу Windows і запобігти випадковому

задіянню клавіші.

Druk de FN- en Windows-toets samen in om de Windows-toets te vergren n edele n per ongeluk activeren te

voorkomen.

Pre s rssiono emp e cl ina te a W dows nq e uanto stou joga e a r.

Pressi ne o as teclas FN e Windows em simultâneo para bloquear a tecla Windows e impedir ativações a idenc tais.

Во в м ре я иг я вс гда ры е на ажимаю на кл вишу Windows.

Нажмите FN и к вишу Wiла ndows одновременно для блокировки к вишла и Windows и защиты от случ йныха

сраба й. тывани

Fn+F1=E-Mail

Fn+F2=St tar sei e t

Fn+F3=Mein Computer

Fn+F4=Suchen

Fn+F5=St pop

Fn+F6=Vorheri er Tig tel

Fn+F7=Wiedergabe / Pa use

Fn+F8=Nächster Titel

Fn+F9=Medienplayer

Fn+F10=Lautst kär e -

Fn+F11=Lautst kär e +

Fn+F12=Stumm

Fn+↑=Helligkeit +

Fn+↓=Helligkeit -

Fn+ ←=Fr neque z -

Fn+ →=Fr neque z +

Fn+Windows=Windows Taste und APP-Taste

sperren/frei ebeg n

Fn+Ins=Statischer Modus/Pulsierender Modus

Fn + Home = Riﬀ selmodu

Fn + PgUp = St ner schnuppenmodus

Fn + PgDn = Flussmodus

Fn + Del = reak vti er Modus

Fn + End

Wechseln Sie zwischen LOL-Modus, FPS-Modus,

8-Tasten-Modus, 33-Tasten-Modus und

Overwatch-Modus.

Fn + Esc

Die Hintergrundbeleuchtung des Logos wechselt

zw schen pulsiei rendem Modus, statischem

Modus und Abschaltung.

Fn+F1=E-Mail

Fn+F2=Homepage

Fn+F3=Risorse del compu ert

Fn+F4=Cerca

Fn+F5=Arresta

Fn+F6=Tracci pa recedente

Fn+F7=Riproduci/Inter ompir

Fn+F8=Tracci sua ccessivo

Fn+F9=Lettore ultimedim ale

Fn+F10=Volume -

Fn+F11=Volume +

Fn+F12=Disat vti a audio

Fn+↑=Luminosi à +t

Fn+↓=Luminosi à -t

Fn+ ←=Fr nzeque a -

Fn+ →=Fr nzeque a +

Fn+Windows=Blocc cco/sblo o del tasto

Wind ws e o tasto APP

Fn+Ins=Modalità stati a/Modalic tà

Pulsazione

Fn+Home=Modalità Ondulazione

Fn+PgUp=Modali à t Stella ﬁlante

Fn+PgDn=Modalità Flusso

Fn+Del=Modalità Reattivo

Fn+End

Commutare tra le modalità LOL, FPS, 8 tasti,

33 tasti e Sorveglianza.

Fn+Esc

La retroilluminazione del logo cambia tra

modalità intermitten e, t sta cti a e disattivata.

Fn+F1=Correo electrónico

Fn+F2=Pági prinna cipa l

Fn+F3=Mi PC

Fn+F4=Buscar

Fn+F5=Detener

Fn+F6=Pista anterior

Fn+F7=Reproducir/Detener

Fn+F8=Pista sig ienu te

Fn+F9=Reproductor multimedia

Fn+F10=Volume -n

Fn+F11=Volume +n

Fn+F12=Silenciar

Fn+↑=Brillo+

Fn+↓=Brillo-

Fn+ ←=Fr uec encia-

Fn+ →=Fr uec encia+

Fn+Windows=Tecl de a bloqueo y desbloqueo

de Windows la tecla APP

Fn+Ins=Modo está co/ti Modo de ilumi ciónna

tipo respiración

Fn+Home=Modo onda

Fn+PgUp= odo EM strella fugaz

Fn+PgDn=Modo Flujo

Fn+Del=Modo Reactivo

Fn+End

Cambiar entre los sig ienu tes modos: LOL, FPS,

8 tecl s, a 33 teclas y Supe visiónr .

Fn+Esc

La retroiluminación del logotipo cambia entre

el modo de respiración, modo estático y

apagado.

Backlit Mechani al Gaming yb Clavier mé anique de jeux à oéclai Mechanische Gamingc Ke oard/ c rétr rage / -Tasta tur

mit Hin grundbeleuchtunter g

V780S

System Requirements/Exigences du système/Systemvoraussetzungen /Requisiti di sistema /Requerimientos del sistema /Systeemvereisten/Requisitos do

Sistema/Системные требования/Системн вимогиі

Combination keys/Combinaisons de touches/Tastenkombinationen/Combinazioni di tasti/Combinaciones de teclas/To scombinaties/Combinações de et

porta/Комбинации клавиш/Комб нац клав ші ії і

CBA

Fn+F1=E-Mail

Fn+F2=Startpagina

Fn+F3=Deze co tmpu er

Fn+F4=Zoeken

Fn+F5=Stoppen

Fn+F6=Vorige num mer

Fn+F7=Afspelen/Pauze

Fn+F8=Volgende nummer

Fn+F9=Mediaspeler

Fn+F10=Volume -

Fn+F11=Volume +

Fn+F12=Dempen

Fn+↑=Helderheid +

Fn+↓=Helderheid -

Fn+ ←=Fr ueq entie-

Fn+ →=Fr ueq entie +

Fn+Windows=Windows-toets en de APP-toets

vergrendelen/ontgrendelen

Fn+Ins=Sta htisc e modus/ Ademende modus

Fn+Home=Golfmodus

Fn+PgUp=Vallende st usermod

Fn+PgDn=Stroommodus

Fn+Del=Reactieve modus

Fn+End

Schakele tussen n LOL-mod s, Fu PS-modus,

8-toetsenmodus, 33-toetsenmodus en

Overwatch-modus.

Fn+Esc

De a tergrondvch erlic tih ng van het logo schakelt

tusse de ademen nde modus, statische mod s e uiu n t.

Fn+F1=Emai l

Fn+F2=Pá ngi a Inicial

Fn+F3=Meu computa dor

Fn+F4=Busca

Fn+F5=Parar

Fn+F6=Faixa anterior

Fn+F7=Reproduzir / Pausar

Fn+F8=Próxima faixa

Fn+F9=Reprodutor de mídia

Fn+F10=Volume－

Fn+F11=Volume+

Fn+F12=Mudo

Fn+↑=Brilho+

Fn+↓=Brilho－

Fn+ ←=Fr ueq ência－

Fn+ →=Fr ueq ência+

Fn+Windows=Bloquear/des loqb uear tecla

Windows e tecla APP

Fn+Ins=Modo Estático/ odo de M Respiração

Fn+Home=Modo ondulação

Fn+PgUp Modo e= strela cadente

Fn+PgDn=Modo de ﬂuxo

Fn+Del=Modo rea voti

Fn+End

Alt aern r entre modo LOL, modo FPS, modo 8

teclas, modo 33 tec as l e modo Overwatch.

Fn+Esc

A luz de fundo do logotipo alterna entre modo

respiração, modo estático e desligada.

Fn+F1=Эл. поч а т

Fn+F2=Гл аавн я страница

Fn+F3=Мой компьютер

Fn+F4=Поиск

Fn+F5=Стоп

Fn+F6=Предыдущая дорожка

Fn+F7=Проигрывание/Пауза

Fn+F8=Следующая дорожка

Fn+F9=Проигрыватель мультимедиа

Fn+F10=Громкость -

Fn+F11=Громкость +

Fn+F12=Отк ючить л звук

Fn+↑=Яркость+

Fn+↓=Яркость-

Fn+ ←=Частота-

Fn+ →=Частота+

Fn+Windows=Клавиша блокировки /

разблокировки Wind ws и кo люча APP

Fn+Ins=Статический режи Рем/ жим пульсации

Fn+Home = режим волн

Fn+PgUp = режим падающей звезды

Fn+PgDn = режим потока

Fn+Del = режим реакц и на ни ажа ети

Fn+End

Пер ключе ение между следующим ри ежимами:

режим LOL, режим FPS, режим 8 клавиш, режим 33

клавиш и режим Overwatch.

Fn+Esc

Пер ключе ени ре ежимов подсветки логотипа:

режи дым хания, статичный режим и выключение.

Fn+F1=Ел. пош а т

Fn+F2=Головна сторінка

Fn+F3=Мій к п'ют ом ер

Fn+F4=Пошук

Fn+F5=Зупинити

Fn+F6=Попередня доріжка

Fn+F7=Програти / Пауза

Fn+F8=Наступна доріжка

Fn+F9=Медіаплеєр

Fn+F10=Гучність -

Fn+F11=Гучність +

Fn+F12=Без звуку

Fn+↑=Яскравість+

Fn+↓=Яскравість-

Fn+ ←=Частота-

Fn+ →=Частота+

Fn+Windows=Клавіша бло уванняк /розблокування

Windows і APP

Fn+Ins= Статичний режим/Ре м пульсацжи ії

Fn+Home=режим Брижі

Fn+PgUp=режим Метеор

Fn+PgDn=режим Течія

Fn+Del=Реак йтивни режим

Fn+End

п каереми ння між режимами LOL, FPS, 8 клавіш, 3 кл3 авіш

і Спостереження.

Fn+Esc

Підсвічення лого п катипа ереми ється між пульсацією,

статичним режимом та «вимкнено».

Produktspecifikationer

Varumärke:	Rapoo
Kategori:	Tangentbord
Modell:	V780S
Typ av operation:	Knoppen
Färg på produkten:	Antraciet
Inbyggd display:	Nee
Vikt:	2100 g
Bredd:	185 mm
Djup:	180 mm
Höjd:	270 mm
Motoreffekt:	150 W
Husmaterial:	Roestvrijstaal
Lätt att städa:	Ja
Kraftkälla:	AC
Tillgångar:	150 W
Antihalkfötter:	Ja
Förvaringsfack:	Nee
AC-ingångsspänning:	230 V
Cylindrar:	5
Inklusive skrivare:	Ja