Ritter Sono 1 Bruksanvisning

Ritter Skärmaskin Sono 1

Läs gratis den bruksanvisning för Ritter Sono 1 (88 sidor) i kategorin Skärmaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 10 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 5.5 recensioner. Har du en fråga om Ritter Sono 1 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/88

compact

nova

no

sono

sinus

sigma

Gebrauchsanleitung | Allesschneider

Operating instructions | Food slicer

Mode d'emploi | Trancheuse universelle

Ръководство за употреба

Návod k obsluze | 

Brugsanvisning | Multiskæremaskine

Instrucciones de uso | Cortadora multiuso



Käyttöohje | Viipalointikone

Upute za uporabu | 

Használati utasítás | 

Istruzioni d‘uso | 󰀨

Gebruiksaanwijzing | Allessnijder

Bruksanvisning | Universalskjæremaskin

Instrukcja obsługi | Krajalnica uniwersalna

Instrucțiuni de utilizare | Feliator universal

Руководство по использованию |



Návod na použitie | 

Navodilo za uporabo | Univerzalni rezalnik

Упутство за употребу | 

Bruksanvisning | Skärmaskin

Kullanım kılavuzu | 

compact

/ nova

/ no

/ sigma

sono

/ sinus

de en fr

1 Einschalter

(Kurzbetrieb / Dauerbetrieb)

Power switch (temporary /

continuous operation)

Commutateur (Mode courte

durée/Mode continu)

2 Schnittstärke-Verstellknopf Slice thickness adjustment

knob

Bouton de réglage de

l'épaisseur de coupe

3 Schneidgut-Au󰀨angschale

Slice tray

Plateau de réception des

tranches

4 Typenschild Type label Plaque signalétique

5 Netzkabel Power cord Câble secteur

6 Rundmesser Rotary blade Lame

7 Messerverschluss Blade catch Dispositif de serrage de la lame

8 Kabeldepot

Cable compartment

Range cordon

9 Schneidgutschlitten Slice carriage Chariot

10 Restehalter Left-over holder Pousse-restes

11 Anschlagplatte Stop plate Plaque protège lame

a) bei Modell compact

/ no

a) for compact

/ no

a) sur le modèle compact

/ no

b) bei Modell compact

/ nova

no

/ sigma

b) for compact

/ nova

/ no

sigma

b) sur le modèle compact

nova

/ no

/ sigma

bg cs da

1 Превключвател (кратковре-

менен/продължителен режим

на работа)

Spínač (krátkodobý/trvalý

chod)

Kontakt (Kortvarig drift /

permanent drift)

2 Бутон за регулиране на

дебелината на рязане

Kotouč pro seřízení tloušťky

řezu

Justeringsknap for

skivetykkelse

3 Тава за събиране на

нарязвания продукт

Záchytná miska pro krájený

materiál

Opsamlingsskål til madvarer

4 Фирмена табелка Výrobní štítek Typeskilt

5 Мрежов кабел Síťový kabel Netledning

6 Дисков нож Kotoučový nůž Rundkniv

7 Блокировка за ножа Uzávěr nože Knivlås

8 Отделение за съхранение на

кабела

Schránka na kabel

Ledningsrum

9 Направляваща повърхност за

нарязвания продукт

Saně pro krájený materiál Skiveslæde

10 Държач за остатъка Posuvný držák Sikkerhedsholder

11 Ограничителна плоча Opěrná deska Stopplade

a) при модел compact

/no

a) u modelu compact

/ no

a) ved model compact

/ no

b) при модел compact

/nova

no

/ sigma

b) u modelu compact

/ nova

no

/ sigma

b) ved model compact

/ nova

no

/ sigma

Produktspecifikationer

Varumärke:	Ritter
Kategori:	Skärmaskin
Modell:	Sono 1
Vikt:	4300 g
Bredd:	220 mm
Djup:	345 mm
Höjd:	265 mm
Certifiering:	VDE/GS, CE
Produktens färg:	Black, Stainless steel
Effekt:	65 W
AC-inspänning:	230 V
Material, hölje:	Metall
klingdiameter:	170 mm
Typ av slicer:	Elektrisk
Snittjocklek (max):	20 mm