Romer duoplus isofix Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Romer duoplus isofix (40 sidor) i kategorin Bilbarnstol. Guiden har ansetts hjälpsam av 18 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Romer duoplus isofix eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

NL

GB

F

Mode d’emploi

Nous sommes heureux que notre

RÖMER DUO plus puisse

accompagner votre enfant en toute

sécurité pendant un nouveau chapitre

de sa vie.

Pour protéger efficacement votre

enfant, le RÖMER DUO plus doit

impérativement être utilisé et

installé de la manière décrite dans

le présent mode d’emploi.

Pour toute question complémentaire,

n’hésitez pas à nous contacter.

BRITAX RÖMER Kindersicherheit

GmbH

Table des matières

1.Vérification, homologation,

application .....................................2

2.Utilisation dans le véhicule ..........3

2.1avec fixation ISOFIX ...............3

2.2avec fixation ISOFIX et ancrage

TopTether* (universelle) ..........4

2.3sans fixation ISOFIX

(universelle) ............................5

3.Montage et démontage dans le

véhicule ..........................................6

3.1avec fixation ISOFIX ...............6

3.2avec fixation ISOFIX et ancrage

TopTether (universelle) ............9

3.3sans fixation ISOFIX

(universelle) ..........................15

4.Conseils pour la sécurité de

l’enfant .........................................18

4.1Réglage des bretelles ...........18

4.2Desserrage des sangles .......19

RÖMER DUO plusUser instructions

We are pleased that our RÖMER DUo

plus may accompany your child safely

through a new stage of his or her life.

In order to protect your child

correctly, the RÖMER DUO plus

must always be used and installed

as described in these instructions.

If you have any further questions

regarding its use, please feel free to

contact us.

BRITAX RÖMER

Kindersicherheit GmbH

Contents

1.Test, certification, suitability........ 2

2.Use in the vehicle ..........................3

2.1with ISOFIX fastening .............3

2.2with ISOFIX fastening and

TopTether* anchorage

(universal) ............................... 4

2.3without ISOFIX fastening

(universal) ...............................5

3.Installation and removal in the

vehicle ............................................6

3.1with ISOFIX fastening ............. 6

3.2 with ISOFIX fastening and

TopTether anchoring

(universal) ...............................9

3.3 without ISOFIX fastening

(universal) .............................15

4.Securing your child .....................18

4.1Adjusting the shoulder belts ..18

4.2Loosening the harness ..........19

4.3Tightening the harness ..........19

Gebruiksaanwijzing

Gefeliciteerd met de aankoop van de

RÖMER DUO plus: de juiste keuze

om uw kind tijdens deze fase in diens

leven veilig mee te vervoeren.

De RÖMER DUO plus moet voor

een juiste bescherming van uw kind

precies zo worden gebruikt en

ingebouwd als in deze

gebruiksaanwijzing beschreven.

Wanneer u nog vragen hebt over het

gebruik kunt u contact met ons

opnemen.

BRITAX RÖMER

Kindersicherheit GmbH

Inhoud

1.Controle, goedkeuring,

geschiktheid ..................................2

2.Gebruik in het voertuig .................3

2.1met ISOFIX-bevestiging ..........3

2.2met ISOFIX-bevestiging en

TopTether*-verankering

(universeel) .............................4

2.3zonder ISOFIX-bevestiging

(universeel) .............................5

3.Inbouw en uitbouw in het

voertuig ..........................................6

3.1met ISOFIX-bevestiging.......... 6

3.2met ISOFIX-bevestiging en

TopTether-verankering

(universeel) .............................9

3.3Zonder ISOFIX-bevestiging

(universeel) ...........................15

4.Beveiligen van het kind ..............18

4.1Aanpassen van de

schoudergordels ...................18

Produktspecifikationer