Rowenta Artec 2 RO4221 Bruksanvisning
Rowenta
dammsugare
Artec 2 RO4221
Läs gratis den bruksanvisning för Rowenta Artec 2 RO4221 (46 sidor) i kategorin dammsugare. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Rowenta Artec 2 RO4221 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/46
* selon modèle
32
27
28
29
30
31
34
35
33
36
37
2
3
4
5
6
7
8
9
1
10
11a
13
12
17
11b
18
19
20
14
15
16
22
23
24
25
26
21
Artec 705280.qxd:Artec 705280.qxd 7/04/08 16:41 Page r1
français
DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
CONSEILS ET PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . .2
AVANT UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . .4
POUR VOTRE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . .5
QUE FAIRE SI … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
english
DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
HINTS AND PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . .7
BEFORE USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
MAINTAINING AND CLEANING . . . . . . . . .9
FOR YOUR SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
WHAT TO DO IF … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
deutsch
GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . .12
HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
VOR DER BENUTZUNG . . . . . . . . . . . . . . . .13
ZUM SAUGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
REINIGUNG UND PFLEGE . . . . . . . . . . . . . .14
FÜR IHRE SICHERHEIT . . . . . . . . . . . . . . . .15
WAS TUN, WENN … . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
nederlands
BESCHRIJVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
RAADGEVINGEN EN . . . . . . . . . . . . . . . . .17
VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK . . . . . . . . . . .18
OM TE ZUIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN . . . . .19
VOOR UW VEILIGHEID . . . . . . . . . . . . . . . .20
WAT TE DOEN ALS … . . . . . . . . . . . . . . . . .21
italiano
DESCRIZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
CONSIGLI E PRECAUZIONI . . . . . . . . . . . . .22
PRIMA DE UTILIZZAR . . . . . . . . . . . . . . . . .23
ASPIRAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
MANUTENZIONE E PULIZIA . . . . . . . . . . .24
PER LA VOSTRA SICUREZZA . . . . . . . . . . .25
COSA FARE SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
español
DESCRIPCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
CONSEJOS Y PRECAUCIONES . . . . . . . . .27
ANTES DE UTILIZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
PARA ASPIRAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA . . . . . . . . .29
PARA SU SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . .30
QUÉ HACER SI … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
português
DESCRIÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
CONSELHOS E PRECAUÇÕES . . . . . . . . . .32
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO . . . . . .33
UTILIZAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
MANUTENÇÃO E LIMPEZA . . . . . . . . . . . .34
PARA A SUA SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . .35
O QUE FAZER SE … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
ÂÏÏËÓÈο
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ Δ∏™ ™À™∫∂À∏™ . . . . . . . . . . .37
™Àªμ√À§∂™ ∫∞𠶃√ºÀ§∞•∂π™ . . . . . . . .37
¶ƒπ¡ ∞¶√ Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ Ã∏™∏ . . . . . . . . .38
™∫√À¶π™MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∫∞£∞ƒπ™ªA . . . . . . . . . .39
°π∞ Δ∏ ¢π∫∏ ™∞™ ∞™º∞§∂π∞ . . . . . . . . . . .40
Δπ ¡∞ ∫∞¡∂Δ∂ ∂∞¡ … . . . . . . . . . . . . . . . .41
Artec 705280.qxd:Artec 705280.qxd 7/04/08 16:41 Page r2
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Rowenta |
| Kategori: | dammsugare |
| Modell: | Artec 2 RO4221 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Rowenta Artec 2 RO4221 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
dammsugare Rowenta Manualer
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
Rowenta Silence Force Extreme Cyclonic RO8154 Bruksanvisning
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
dammsugare Manualer
- Roborock
- Budget
- RoboJet
- Palson
- Vileda
- Malmbergs
- Flama
- Halo
- Powerplus
- Eureka
- ProTeam
- Stanley
- Ultenic
- Comet
- Bomann
Nyaste dammsugare Manualer
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025