Rowenta Lovely EP3132 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Rowenta Lovely EP3132 (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 24 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om Rowenta Lovely EP3132 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

fig3

1

2

fig1

2

1

fig2

fig6

fig4

1

fig5

fig9

1

fig7fig8

fig12

fig11

fig13

fig14

1

3

2

4

6

5

8

7

1800115816/09-09

fig10

FG

B

D

IEP

Noticed’emploiF

GebruiksaanwijzingNL

GebrauchsanweisungD

Instruzioniperl’usoI

BruksanvisningS

KäyttöohjeFIN

BrugsanvisningDK

BruksanvisningN

InstructionsforuseGB

KullanmatalimatTR

MododeempleoE

InstruçõesdeutilizaçãoP

∂°Ã∂πƒπ¢π√Ã∏™∏™GR

CONSEILSDESÉCURITÉ

ALIREATTENTIVEMENTAVANTEMPLOI...

•Pourvotresécurité,cetappareilestconformeauxnormesetréglementationsappli-

cables(DirectivesBasseTension,CompatibilitéElectromagnétique,

Environnement...).

•

Vérifiezquelatensiondevotreinstallationélectriquecorrespondàcelledevotre

a

ppareil.Touteerreurdebranchementpeutcauserdesdommagesirréversiblesnon

c

ouvertsparlagarantie.

•L'installationdel'appareiletsonutilisationdoittoutefoisêtreconformeaux

normesenvigueurdansvotrepays.

•Cetappareiln’estpasprévupourêtreutilisépardespersonnes(ycomprisles

enfants)dontlescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduites,oudes

p

ersonnesdénuéesd’expérienceoudeconnaissance,saufsiellesontpubénéficier,

p

arl’intermédiaired’unepersonneresponsabledeleursécurité,d’unesurveillance

o

ud’instructionspréalablesconcernantl’utilisationdel’appareil.Ilconvientdesur-

v

eillerlesenfantspours’assurerqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

•N'utilisezpasvotreappareiletcontactezunCentreServiceAgréési:votreappareil

esttombé,s'ilnefonctionnepasnormalement.

•L'appareildoitêtredébranché:avantlenettoyageetl'entretien,encasd'anomalie

defonctionnement,dèsquevousavezterminédel'utiliser.

•

Nepasutilisersilecordonestendommagé.

•

Nepasimmergernipassersousl’eau,mêmepourlenettoyage.

•

Nepasteniraveclesmainshumides.

•Nepastenirparleboîtierquiestchaud,maisparlapoignée.

•Nepasdébrancherentirantsurlecordon,maisentirantparlaprise.

•Nepasutiliserdeprolongateurélectrique.

•Nepasnettoyeravecdesproduitsabrasifsoucorrosifs.

•

Nepasutiliserpartempératureinférieureà0°Cetsupérieureà35°C".

•

Lorsquel’appareilestenmarche,ilnedoitpasrentrerencontactaveclescils,les

c

heveux,lesvêtements,outoutautreobjet,afind’évitertoutrisquedeblessureou

deblocagedel’appareil.

•N’utilisezpasl’épilateur:

-surlevisage

-surunepeaublessée

-

surleszonesàrisques(varices,grainsdebeauté,marquesdenaissance)

-

sivoussouffrezd’affectionscutanées(eczéma,inflammations,acné).

E

ncasd'usagesurlazonebikini,cetappareilestàutiliseruniquementpourle

contourexterne.Nepasutilisersurleszoneslesplusintimes(lèvrespubiennes).

Pourdesraisonsd’hygiène,nousvousrecommandonsdenepasprêtervotreappa-

reilmêmedansvotreenvironnementproche.

G

ARANTIEVotreappareilestdestinéàunusagedomestiqueseulement.Ilnepeut

ê

treutiliséàdesfinsprofessionnelles.Lagarantiedevientnulleetinvalideencas

d

'utilisationincorrecte.

DESCRIPTION

1

.Têted’épilation

2.Pinces

3.Billesdemassage

4.Boutond’éjectiondelatête

5.Interrupteurdeuxvitessesetarrêt

6.AccessoireInitiation

7

.AdaptateurmodèleEM.2A2

8

.Brossettedenettoyage

A

nti-douleur:Pourréduirelasensationdedouleurliéeàl’épilation,votreappa-

r

eilestéquipéd’unsystèmedebillesdemassageapaisantesintégréesdansla

t

êted’épilation.

UTILISATION

Mettezlatêted’épilationenplace(fig.4).

Branchezl’appareil(fig.1).

MISEENPLACEDEL’ACCESSOIREINITIATION

L’accessoireinitiationaétémisaupointpourpositionnerl’appareildefaçonopti-

malesurlapeau,pouruneépilationrapideetefficacedèslapremièreutilisation.

-Emboîtezl’accessoireinitiation(6)surlatêted’épilation(fig.8).

-Mettezl'interrupteursur1pourcommencer(fig.5),puissur2(fig.9).

V

ouspouvezàprésentutiliservotreépilateur:avecl’accessoireinitiationvotre

a

ppareilestparfaitementpositionnésurlazoneàépiler(fig.3).

L

’interrupteurdoittoujoursrestervisiblependantl’utilisation(fig.6).

-Alafindel’épilation,arrêtezvotreappareil(fig.7)etdébranchez-le(fig.2).

ENTRETIENETNETTOYAGE

N

ETTOYAGEDELATÊTED’ÉPILATION

•

Arrêtezetdébranchezl’appareil.

•Appuyezsurleboutond’éjectiondelatêteetôterlatêted’épilation(fig.10).

•

Passezlatêted’épilationsousl’eaufroidedurobinetenfaisanttournermanuelle-

mentlatêtependant5à10secondes(fig.12).

•Secouezvivementlatêted’épilation(fig.13)puisséchez-laàl’aided’uneserviette

avantdelareplacersurl’appareil.

I

MPORTANT:Vouspouvezégalementutiliserlabrossettedenettoyagefournie

(

fig.11).

N

ETTOYAGEDEL’ACCESSOIREINITIATION

•

Nettoyezl’accessoireavecdel’alcooletrincez-lesousl’eau(fig.14).

P

ARTICIPONSÀLAPROTECTION

D

EL’ENVIRONNEMENT!

Votreappareilcontientdenombreuxmatériauxvalorisables

ourecyclables.

C

onfiezcelui-cidansunpointdecollecteouàdéfautdansuncentre

s

erviceagréépourquesontraitementsoiteffectué.

SAFETYPRECAUTIONS

PLEASEREADCAREFULLYBEFOREUSE.

•Foryoursafety,thisappliancecomplieswiththeapplicablestandardsandregulations

(LowVoltageDirective,ElectromagneticCompatibility,Environmental...).

•Checkthatthevoltageofyourelectricitysupplymatchesthevoltageofyourappliance.

A

nyerrorwhenconnectingtheappliancecancauseirreparableharm,notcoveredbythe

g

uarantee.

•

Theinstallationoftheapplianceanditsusemusthowevercomplywiththestandardsin

forceinyourcountry.

•Neveruseiftheappliance(depilatororadaptor)isdamagedorintheeventofany

damagecausedbydroppingtheappliance(invisibledamagemaybedangerous).

•Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreduced

p

hysical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlessthey

h

avebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebyaperson

r

esponsiblefortheirsafety.Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplay

w

iththeappliance.

•StopusingyourapplianceandcontactanAuthorisedServiceCentreif:

-yourappliancehasfallen,

-itdoesnotworkcorrectly.

•Theappliancemustbeunplugged:

-

beforecleaningandmaintenanceprocedures.

-

ifitisnotworkingcorrectly.

-

assoonasyouhavefinishedusingit.

-ifyouleavetheroom,evenmomentarily.

•Donotuseifthecordisdamaged.

•Donotimmerseorputunderrunningwater,evenforcleaningpurposes.

•Donotholdwithdamphands.

•

Donotholdtheappliancebythecasing,whichishot,butbythehandle.

•

Donotunplugbypullingonthecord,ratherpulloutbytheplug.

•

Donotuseanelectricalextensionlead.

•Donotcleanwithabrasiveorcorrosiveproducts.

•Donotuseattemperaturesbelow0°Candabove35°C.

•Whenthedepilatorisinuse,itmustnotcomeintocontactwitheyelashes,hair,clothes

oranyotherobjects,inordertoavoidanydangerofinjuryorblockage.

•

Donotusethedepilator:

-

onyourface

-

onbroken,burntorsoreskin

-onsensitiveareas(varicoseveins,moles,birthmarks,warts…)

-ifyousufferfromskincomplaints,(eczema,inflam-mations,acne…).

Ifusingonthebikiniline,onlyusethisappliancefortheexternalarea.Donotuseitfor

moreintimatezones(pubiclips).

F

orhygienereasons,itisadvisedthatyoudonotallowanyoneelsetouseyourappliance.

G

uarantee:Yourapplianceisdesignedforuseinthehomeonly.Itshouldnotbeusedfor

p

rofessionalpurposes.Anycommercialuse,inappropriateuseorfailuretocomplywith

theinstructions,themanufactureracceptsnoresponsibilityandtheguaranteewillnot

apply.Theguaranteebecomesnullandvoidinthecaseofimproperusage.

DESCRIPTION

1.Depilatorhead

2.Tweezers

3.Massagingbeads

4

.Releasebuttonforhead

5

.2-speedandstopswitch

6.Initiationaccessory

7.AdaptorEM.2A2

8.Cleaningbrush

Pain-freefunction:Toreducethesensationofpainlinkedtodepilation,your

applianceisequippedwitharollerbeadsmassagingsystemintegratedintothe

depilationhead.

USE

Puttheepilationheadinplace(fig.4).

Plugintheappliance(fig.1).

PUTTHEINITIATIONACCESSORYINPLACE

Theinitiationaccessoryhasbeendevelopedtopositiontheapplianceoptimallyontheskinfor

f

astandeffectivehairremovalfromtheveryfirstuse.

-

Fittheinitiationaccessory(6)ontotheepilationhead(fig.8).

-

Settheswitchto1tobeginwith(fig.5),andthento2(fig.9).

Youcannowuseyourepilator:withtheinitiationaccessoryyourapplianceisperfectly

positionedontheareatobeepilated(fig.3).

Theswitchshouldalwaysremainvisibleduringuse(fig.6).

Stopyourapplianceattheendofepilation(fig.7).andunplugit(fig.2).

MAINTENANCEANDCLEANING

C

LEANINGTHEEPILATORHEAD

•Stoptheapplianceandunplugit.

•Pressthereleasebuttonontheheadandremovetheepilatorhead(fig.10).

•Rinsetheepilatorheadundercoldrunningwaterbyturningitfor5to10seconds(fig.12).

•Shaketheepilatorheadvigorously(fig.13)anddryitwithatowelbeforefittingittothe

epilatoragain.

IMPORTANTYoucanalsousethesmallcleaningbrushsupplied(fig.11).

C

LEANINGTHEINITIATIONACCESSORY

Cleantheaccessorywithalcoholandrinseitunderrunningwater(fig.14).

ENVIRONMENTPROTECTIONFIRST

Yourappliancecontainsvaluablematerialswhichcanberecoveredor

recycled.

L

eaveitatalocalcivicwastecollectionpoint.

SICHERHEITSHINWEISE

BITTEVORDEMGEBRAUCHAUFMERKSAMDURCHLESEN…

•LesenSiedieGebrauchsanleitungsorgfältigvordererstenInbetriebnahmeihresGerätesdurch.

EineunsachgemäßeBedienungentbindetdenHerstellervonjeglicherHaftung.

UmIhreSicherheitzugewährleisten,entsprichtdiesesGerätesdengültigenNormenundBestimmungen

(

Niederspannung,elektromagnetischeVerträglichkeit,Umwelt...).

•

ÜberprüfenSie,dassdieBetriebsspannungIhresGerätsmitderSpannungIhrerElektroinstallationübe-

r

einstimmt.EinfehlerhafterAnschlusskannirreparableSchädenhervorrufen,dienichtvonderGarantie

abgedecktsind.

•DieInstallationdesGerätsmussdeninIhremLandgültigenNormenentsprechen.

•DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(inbegriffenKindern)miteingeschränktenkörperlichen,sensori-

schenodergeistigenFähigkeitenbenutztwerden.DasGleichegiltfürPersonen,diekeineErfahrungmit

d

emGerätbesitzenodersichmitihmnichtauskennen,außerwennsievoneinerfürihreSicherheitverant-

w

ortlichenPersonbeaufsichtigtwerdenodervondiesermitdemGebrauchdesGerätesvertrautgemacht

w

urden.Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,damitsienichtmitdemGerätspielen.

•

BenutzenSiedasGerätnichtundtretenSiemiteinemzugelassenenKundendienstcenterinKontakt,

wenn:dasGerätzuBodengefallenistundnichtrichtigfunktioniert.

•DasGerätmussausgestecktwerden:vorReinigungundWartung,beiFunktionsstörungenzumwechseln

derZubehöhrteileundsofortnachdemGebrauch.LassenSiedasKabelniemalsherunterhängen,oderin

dieNähevon,oderinBerührungmiteinerWärmequelleodereinerscharfenKantekommen.

•

WenndasStromkabelbeschädigtist,darfdasGerätnichtbenutztwerden.

•

NichtinsWassertauchenundnichtunterfließendesWasserhalten,auchnichtzurReinigung.

•

FassenSiedasGerätnichtmitfeuchtenHändenanoderwennSiebarfusssind.

•SteckenSiedasGerätnichtdurchZiehenamStromkabelaus,sondernziehenSiedenSteckerausder

Steckdose.

•BenutzenSiekeinVerlängerungskabel.

•ReinigenSiedasGerätnichtmitscheuerndenoderätzendenProdukten.

•

BetreibenSiedasGerätnichtbeiTemperaturenunter0°Coderüber35°C.LegenSiedasGerätnichtab

s

olangeeseingeschaltetist.VerwendenSienuroriginalZubehör.DasGerätnieunbeaufsichtigtbetreiben.

•

VERWENDENSIEDASEPILIERGERÄTNICHT:

-imGesicht

-aufverletzter,verbrannterodergereizterHaut

-aufRisikozonen(Krampfadem,Leberflecken,WarzenoderMuttermalen…).

-beidermatologischenProblemen(Ekzemen,Hautenzündungen,Akne…).

•

BeimGebrauchdiesesGerätsinderBikinizonedarfdiesesnurimäußerenBereicheingesetztwerden.

N

ichtimIntimbereich(Schamlippen)einsetzen.

•

AusGründenderHygienesolltenSieIhrGerätnichtananderePersonenverleihen,auchnichtinIhrem

unmittelbarenUmfeld.DasGerätdarfnurinVerbindungmitdemimLieferumfangenthaltenemNetzteil

betriebenwerden.DasNetzteildarfnichtzuanderenZweckenverwendetwerden.

DaseingeschalteteGerätdarfnichtmitWimpern,Kopfhaar,KleidernodermitsonstigenGegenständenin

Berührungkommen,dasonstVerletzungsgefahrbestehtoderderBetriebdesGerätesbeeinträchtigtwer-

d

enkönnte.

G

ARANTIEJederEingriff,außerderimHaushaltüblichenReinigungundPflegedurchdenKunden,muss

d

urchdenKundendiensterfolgen.DiesesGerätistausschließlichfürdenHausgebrauchbestimmt.Esdarf

nichtfürgewerblicheZweckeeingesetztwerden.BeiunsachgemäßerBenutzungerlischtdieGarantie.

BESCHREIBUNG

1.Epilierkopf

2.Pinzetten

3.Massagekugeln

4.EntriegelungsknopffürdenabnehmbarenScherkopf

5.2-StufenEin-/Ausschalter

6

.ZubehörfürErstanwendung

7

.NetzteilEM.2A2

8.Reinigungsbürstchen

A

nti-Schmerzfunktion:SanfteHaarentfernung!IhrGerätistmitindenElilierkopf

i

ntegriertenMassagekugelnausgestattet.DamitwirddieHautwährenddes

HaarentfernungvorgangsmassiertundmöglicheSchmerzenwerdenvermieden.

BENUTZUNG

Epilierkopfaufsetzen(Abb.4).

Gerätanstecken(Abb.1).

AUFSETZENDESZUBEHÖRSFÜRDIEERSTANWENDUNG

DasZubehörfürdieErstanwendungwurdeentwickelt,umeinoptimalesAufsetzendesGerätsaufdieHautund

somiteineraschewieaucheffizienteEpilationvonBeginnanzugewährleisten.

-DasZubehörteil(6)aufdenEpilierkopfstecken(Abb.8).

-

ZuBeginnderEpilationdenSchalterauf1stellen(Abb.5),späterauf2(Abb.9).

S

iekönnennunIhrEpiliergerätverwenden:dankdesZubehörsfürdieErstanwendungwirddasGerätoptimal

a

ufderzuepilierendenZonepositioniert(Abb.3).

DerSchaltermusswährendderAnwendungimmersichtbarbleiben(Abb.6).

SobalddieEpilationbeendetist,Gerätausschalten(Abb.7)undausstecken(Abb.2).

REINIGUNG

R

EINIGUNGDESEPIMIERKOPF

•SteckenSiedasGerätaus(Abb.10).

•

DrückenSiedenEntriegelungsknopfundnehmenSiedenScherkopfab(Abb.12).

•SpülenSiedenScherkopf5bis10SekundenlangunterfließendemkaltenLeitungswasser

abunddrehenSieihndabeihinundher(Abb.13).

•SchüttelnSiedenScherkopfenergischundtrocknenSieihnanschließendmiteinemHandtuchab.

W

ICHTIGEskannebenfallsdiemitgelieferteReinigung-sbürsteverwendetwerden

(

Abb.11).

R

EINIGUNGDESZUBEHÖRSFÜRERSTANWENDUNG

R

einigenSiedieZubehörteilemitAlkoholundspülenSiesieunterfließendemWasserab(Abb.14).

T

UNSIEETWASFÜRDENUMWELTSCHUTZ!

I

hrGerätenthältzahlreichewiederverwertbareoderrecyclebareMaterialien.

BringenSiedasGerätzurEntsorgungzueinerSammelstelleIhrerStadtoder

Gemeinde.

CONSIGLIDISICUREZZA

DALEGGEREATTENTAMENTEPRIMADELL’USO…

•Perlavostrasicurezza,questoapparecchioèconformeallenormeenormativeapplica-

b

ili(DirettiveBassaTensione,Compatibilitàelettromagnetica,Ambiente,…).

•Verificatechelatensionedelvostroimpiantoelettricocorrispondaaquella

dell‘apparecchio.Qualsiasierroredicollegamentoall’alimentazionepuòcausaredanni

i

rreversibilinoncopertidallagaranzia.

•

L’installazionedell’apparecchioeilsuoutilizzodevonotuttaviaessereconformialle

normeinvigorenelvostropaese.

•Questoapparecchionondeveessereutilizzatodapersone(compresiibambini)con

c

apacitàfisiche,sensorialiomentaliridotteodapersoneprivediesperienzaodiconos-

cenza,amenocheunapersonaresponsabiledellalorosicurezzalisorveglioliabbiapre-

ventivamenteinformatisull’utilizzodell’apparecchio.Èopportunosorvegliareibambini

perassicurarsichenongiochinoconl’apparecchio.

•

Nonutilizzatel’apparecchioecontattateunCentroAssistenzaautorizzatose:l’apparec-

chioècaduto,senonfunzionanormalmente.

•L’apparecchiodeveesserestaccatodallacorrente:primadioperazionidipuliziaemanu-

t

enzione,incasodianomaliadifunzionamento,nonappenaaveteterminatodiutilizzarlo.

•

Nonutilizzareseilcavoèdanneggiato.

•Nonimmergerlonépassarlosottol’acqua,nemmenoperlapulizia.

•Nontenerloconlemaniumide.

•

Nontenerloperlacarcassacheècalda,mausarel’impugnatura.

•Nonstaccarel’apparecchiodallacorrentetirandoilcavo,maafferrarelaspinaedestrarla

dallapresa.

•

Nonusareprolungheelettriche.

•

Nonpulireconprodottiabrasiviocorrosivi.

•Nonusarecontemperaturainferioria0°Cesuperioria35°C.

•L'apparecchio,duranteilfunziona-mento,nondevemaientrareincontattoconleciglia,i

c

apelli,gliabitioppurequalsiasialtrooggetto,perevitareeventualirischidiferiteobloc-

caggi.

•Lacostantesorveglianzaènecessariaquandol’apparecchioèutilizzatosuoinpresenza

dibambiniodipersoneinvalide.

•

Maiutilizzarel'epilatore:

-sulviso

-sullapelleferita,bruciataoppureirritata

-

sesisoffrediaffezionicutaneecomeeczema,varici,infiammazioni,nei,acne,verruche

oppuremacchiedinascita...

•Incasodiusosullazonabikini,questoapparecchiodeveessereutilizzatounicamente

perilcontornoesterno.Nonutilizzaresullezonepiùintime(labbrapubiche).

•

Permotiviigienici,siraccomandadinonprestarel’apparecchioadaltrepersone.

GARANZIAQuestoapparecchioèdestinatoesclusivamenteadunusodomestico.Non

puòessereutilizzatoascopiprofessionali.Lagaranziadiventanullaenonvalidaincaso

diusononcorretto.

DESCRIZIONE

1.Testinadiepilazione

2.Pinzette

3.Sferettedimassagio

4.Tastodiespulsionedellatestina

5.Interruttore2velocitàestop

6.Accessorio“Avviamentoall’uso”

7.BloccoalimentazioneEM.2A2

8.Spazzolinoperpulizia

Funzioneanti-dolore:Perridurrelasensazionedidolorelegataall'epilazione,

l'apparecchioèdotatodiunsistemadisferemassaggiantielenitiveinserite

nellatestinaepilatoria.

UTILIZZO

Mettetelatestinadiepilazionealsuoposto(fig4).

Collegatel’apparecchio(fig1).

POSIZIONAMENTODELL’ACCESSORIO“AVVIAMENTOALL’USO”

L’accessorio“avviamentoall’uso”èstatomessoapuntoperposizionarel’apparecchioin

modoottimalesullapelle,perun’epilazionerapidaeefficacesindalprimoutilizzo.

-Inseritel’accessorio“avviamentoall’uso”(6)sullatestinadiepilazione(fig.8).

-Mettetel'interruttoresu1percominciare(fig.5),poisu2(fig.9).

Adessopoteteutilizzareilvostroepilatore:conl’accessorio“avviamentoall’uso”ilvostro

apparecchioèperfettamenteposizionatosullazonadadepilare(fig.3).

L’interruttoredeverestaresemprevisibiledurantel’utilizzo(fig.6).

Allafinedelladepilazione,spegnetel’apparecchio(fig.7).estaccatelaspina(fig.2).

MANUTENZIONEEPULIZIA

PULIZIADELLATESTINADIEPILAZIONE

•Spegneteescollegatel'apparecchio.

•Toglierelatestinadiepilazionedall'apparecchiopremendoiltastodiespulsione(fig.10).

•Passarelatestinadiepilazionesottol'acquafreddadelrubinettofacendogiraremanual-

mentelatestinaper5-10secondi(fig.12).

•Scuotereenergicamentelatestina(fig.13)quindiasciugarlaconunasciugamanoprima

dirimontarlasull'apparecchio.

IMPORTANTE:Èinoltrepossibileutilizzarelaspazzoladipuliziafornita(fig.11).

PULIZIADELL’ACCESSORIO“AVVIAMENTOALL’USO”

Pulitel'accessorioconalcolesciacquatelosottol'acquacorrente(fig.14)

CONTRIBUIAMOALLAPROTEZIONEDELL’AM-

BIENTE!

L’apparecchiocontienenumerosimaterialivalorizzabilioriciclabili.

Portateloinunpuntodiraccolta,oinsuamancanza,inuncentroassis-

tenzaautorizzatoaffinchévengaeffettuatoiltrattamentopiùopportuno.

CONSEJOSDESEGURIDAD

LEAATENTAMENTEANTESDELAUTILIZACIÓN.

•Porsuseguridad,esteaparatocumplelasnormasydisposicionesaplicables(Directivasde

B

ajaTensión,CompatibilidadElectromagnética,Medioambiente…).

•

Asegúresedequelatensióndesuinstalacióneléctricasecorrespondeconladesuaparato.

C

ualquiererrordeconexiónpuedecausardañosirreversiblesquenocubrelagarantía.

•

Lainstalacióndelaparatoysuusodebecumplirnoobstantelasnormasenvigorensupaís.

•Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonas(incluidoslosniños)cuyas

c

apacidadesfísicas,sensorialesomentalesseanreducidas,oporpersonascarentesdeexpe-

rienciaodeconocimiento,salvosiéstashancontadopormediodeunapersonaresponsable

d

esuseguridad,conunavigilanciaoconinstruccionespreviasrelativasalusodelaparato.

S

erecomiendavigilaralosniñosparaasegurarsedequenojueganconelaparato.

•NoutiliceelaparatoycontacteconunCentrodeServicioAutorizadosisuaparatohacaído

a

lsueloosinofuncionanormalmente.

•Elaparatodebedesconectarseantesdesulimpiezaymantenimiento,encasodeanomalías

e

nsufuncionamiento,unavezquehayaterminadodeutilizarlo.

•

Noloutilicesielcableestádañado.

•Nosumerjanipaseelaparatoporelagua,nisiquieraparalimpiarlo.

•

Nolosujeteconlasmanoshúmedas.

•Nolosujeteporlacarcasaqueestácaliente,sinoporelasa.

•

Nolodesconectetirandodelcable,sinotirandodelenchufe.

•Noutiliceningúnalargadoreléctrico.

•

Nololimpieconproductosabrasivosocorrosivos.

•

Noloutiliceconunatemperaturainferiora0°Cnisuperiora35°C.

•Cuandoelaparatoestáenfuncionamiento,nodebeponerseencontactoconlaspestañas,el

c

abello,laropaocualquierotroobjetoparaevitartodoriesgodeheridaodebloqueo.

•Presteuncuidadoparticularsiemprequeutilicesuaparatoosiseencuentraenpresencia

d

eniñosopersonasdiscapacitadas.

•Noutiliceladepiladora:

-

sobreelrostro,

-

silapielestáherida,quemadaoirritada,

-sobrezonassensibles(varices,lunares,marcasdenacimiento)

-

sisufredeafeccionescutáneas(eczemas,inflamaciones,acné).

•Encasodeusosobrelazonabikini,esteaparatoseutilizaúnicamenteparaelcontorno

e

xterno.Noutilizarsobrelaszonasmásíntimas(labiospúbicos).

•Nuncadejeelaparatosinvigilanciaalalcancedelosniños.

•Porrazonesdehigiene,lerecomendamosquenopresteelaparatoaningunapersona.

G

ARANTÍASuaparatoestádestinadoúnicamenteaunusodoméstico.Nopuedeutilizarse

confinesprofesionales.Lagarantíaquedaráanuladaydejarádeserválidaencasodeunuso

i

ncorrecto.

DESCRIPCIÓN

1.Cabezaldedepilación

2.Pinzas

3.Bolasdemasaje

4.Botóndeexpulsióndelcabezal

5.Interruptor2velocidadesyparada

6.Accesoriodeiniciación

7.TransformadorEM.2A2

8.Cepillitodelimpieza

Funciónantidolor:Suaparatoestáequipadodeunsistemadebolasde

masaje

relajantesintegradasenelcabezaldedepilación.Estasbolasmasajeanlapiel

parareducirlasensacióndedolorcausadaporladepilación.

UTILIZACIÓN

Coloqueelcabezaldedepilaciónensusitio(fig4).

Conecteelaparato(fig1).

COLOCACIÓNDELACCESORIODEINICIACIÓN

Elaccesoriodeiniciaciónsehapuestoapuntoparacolocarelaparatodemanera

óptimasobrelapiel,paraunadepilaciónrápidayeficazdesdelaprimerautilización.

-Encajeelaccesoriodeiniciación(6)enelcabezaldedepilación(fig.8).

-Coloqueelinterruptoren1paracomenzar(fig.5),yacontinuaciónen2(fig.9).

Desdeahoramismopuedeutilizarladepiladora:conelaccesoriodeiniciación,elapa-

ratoestáperfectamentesituadoenlazonaadepilar(fig.3).

Elinterruptordebepermanecersiemprevisibledurantelautilización(fig.6).

Alfinaldeladepilación,pareelaparato(fig.7)ydesconéctelo(fig.2).

MANTENIMIENTOYLIMPIEZA

LIMPIEZADELCABEZALDEDEPILACIÓN

•Pareydesconecteelaparato.

•Presionarelbotóndeexpulsióndelcabezalyextraerelcabezaldedepilación

(fig.10).

•Pasarelcabezaldedepilaciónporelaguafríadelgrifogirandomanualmenteel

cabezalde5a10segundos(fig.12).

•Sacudirenérgicamenteelcabezaldedepilación(fig.13)yacontinuaciónsecarlo

conunatoallitaantesdevolveracolocarloenelaparato.

IMPORTANTE:Tambiénpuedeutilizarelcepillodelimpiezasuministradocon

elaparato(fig.11)

LIMPIEZADELACCESORIODEINICIACIÓN

Limpieelaccesorioconalcoholyaclárelobajoelgrifo(fig.14)

¡COLABOREMOSENLAPROTECCIÓNDEL

MEDIOAMBIENTE!

Suaparatocontieneungrannúmerodematerialesvalorizableso

reciclables.

Lléveloaunpuntoderecogidaoensudefectoaunserviciotécnico

autorizadoparaquerealicesutratamiento

CONSELHOSDESEGURANÇA

LEIAATENTAMENTEANTESDEUTILIZAR...

•Asegurançadesteaparelhoestáemconformidadecomosregulamentostécnicose

as

normasemvigor(CompatibilidadeElectromagnética,BaixaTensão,MeioAmbiente).

•

Tensão:Verifiqueseestatensãocorrespondeàdasuainstalação.

•TodoequalquererrodeligaçãopodeprovocardanosirreversíveisEsteaparelho

deveserutilizadounicamentecomoblocodealimentaçãoeléctricaEM.2A2.

•Nuncautilizaroaparelhocomofiodanificadoouemcasodeanomaliadefunciona-

mentoapósumaqueda(podemexistirdanosnãovisíveisprejudiciaisparaasuasegu-

rança).

•Depoisdeentraremfuncionamento,oaparelhonãodeveentraremcontactocomas

pestanas,oscabelos,ovestuárioouqualqueroutroobjecto,afimdeevitarqualquer

riscodeferimentooubloqueamento.

•

Esteaparelhosópodeserreparadocomferramentasespeciais;emcasodequalquer

problemaapósavenda(aparelho,blocodealimentação),queiradirigirseaoseu

revendedorhabitualouaumreparadorautorizado(verlistafornecidacomoapa-

relho).

•Declinamostodaequalquerreponsabilidadeporeventuaisdanosresultantesdemá

utilizaçãodoaparelhooudeumautilizaçãodiferentedaprevistanestedocumento.

•Nuncautilizaroaparelho:

-norosto.

-empeleferida,queimadaouirritada.

-

emcasodesofrerdeinfecçõescutâneascomoeczema,varizes,inflamações,sinaisde

pele,acne,verrugasoumarcasdenascença,etc.

•Porrazõesdehigiene,recomendamos-lhequenãoempresteoseuaparelhoanin-

guém,nemmesmoapessoasmuitoíntimas.

•Aconselha-seumaatençãoredobradasemprequeoaparelhosejautilizadoem/ouna

presençadecriançasoudepessoasincapacitadas.

•Nuncadeixeoaparelhoaoalcancedascriançassemvigilância.

•Nãoutilizeumaextensão.

•Nuncautilizeoaparelhocomasmãoshúmidas.

•

Nãoexponhaoaparelhoaosraiossolares.

•Nãoutilizeoaparelhoaumatemperaturafria.

•Nãocoloqueemousobágua.

•Nãoutilizeprodutosagressivosoudissolventesquandoprocederàlimpeza.

GARANTIA

Esteaparelhodestina-seexclusivamenteautilizaçãodoméstica.Nãopodeserutilizado

p

arafinsprofissionais.Umautilizaçãonãoconformeaomanualdeinstruçõeslibertaa

marcadequalquerresponsabilidadeeanulaagarantia.

DESCRIÇAO

1.Cabeçadedepilação

2.Pinças

3.Esferasdemassagem

4.Botãodeejecçãodacabeça

5.Interruptorde2velocidades/desligar

6.AcessórioIniciação

7.BlocodealimentaçãoeléctricaEM.2A2

8.Escovadelimpeza

Funçãoanti-dor:Parareduzirasensaçãodedorassociadaàdepilação,oseuapa-

relhoestáequipadocomumsistemadeesferasdemassagemsuavizantesinte-

gradasnacabeçadedepilação.

UTILIZAÇÃO

Colocaracabeçadedepilaçãonolugar(fig4).

Ligaroaparelho(fig1).

COLOCAÇÃODOACESSÓRIODEINICIAÇÃO

Oacessóriodeiniciaçãofoicriadoparapermitiromelhorposicionamentodoaparelho

paraumadepilaçãorápidaeeficazdesdeaprimeirautilização.

-Encaixeoacessóriodeiniciação(6)nacabeçadedepilação(fig.8).

-Ligueointerruptornaposição1paracomeçar(fig.5)edepoisnaposição2(fig.9).

Podeagorautilizarasuadepiladora:comoacessóriodeiniciação,oseuaparelhofica

perfeitamenteposicionadosobreazonaadepilar(fig.3).

Ointerruptordeveficarsemprevisívelduranteautilização(fig.6).

Nofinaldadepilação,desligueoaparelho(fig.7)eretireafichadatomada(fig.2).

MANUTENÇÃOELIMPEZA

LIMPEZADACABEÇADEDEPILAÇÃO

•Pareedesligueoaparelho.

•Pressioneobotãodeejecçãodacabeçaeretireacabeçadedepilação(fig.10).

•Passeacabeçadedepilaçãosobáguafriadatorneira,rodandomanualmentea

cabeçaentre5a10segundos(fig.12).

•Abanecomintensidadeacabeçadedepilação(fig.13)e,deseguida,seque-acom

ajudadeumpanoantesdevoltaracolocá-lanoaparelho.

IMPORTANT:Podetambémusaraescovinhadelimpezafornecida(fig.11)

LIMPEZADOACESSÓRIODEINICIAÇÃO

Limpeoacessóriocomálcoolelaveocomáguacorrente(fig.14).

PROTECÇÃODOMEIOAMBIENTEEMPRIMEIRO

LUGAR!

Oseuaparelhocontémmateriaisquepodemserrecuperados

oureciclados.

Entregue-onumpontoderecolhaparapossibilitaroseutratamento.

NotEP31301800115816.qxd:Not EP3130 1800115816 16/03/09 9:34 Page 1