Samsung PS43F4000AR Bruksanvisning

Samsung Tv PS43F4000AR

Läs gratis den bruksanvisning för Samsung PS43F4000AR (2 sidor) i kategorin Tv. Guiden har ansetts hjälpsam av 12 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 6.5 recensioner. Har du en fråga om Samsung PS43F4000AR eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and

may differ from actual product appearance. Product design and speciﬁ cations

may be changed without notice.

User Instructions

 Screen Image retention

Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel

for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image

retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the

degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

 Heat on the top of the Plasma TV

The top side of the product may be hot after long periods of use as heat dissipates

from the panel through the vent hole in the upper part of the product.

This is normal and does not indicate any defect or operation failure of the product.

However, children should be prevented from touching the upper part of the product.

 The product is making a “cracking” noise.

A “cracking” noise may occur when the product contracts or expands due to a

change in the surrounding environment such as temperature or humidity. This is

normal and not a defect of the unit.

 Cell Defects

The PDP uses a panel consisting of 2,360,000(HD-level) to 6,221,000(FHD-level)

pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be

a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the

performance of the product.

 Avoid operating the TV at temperatures below 41°F (5°C)

 A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP

Panel.

Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period of time

may leave traces of borders displayed on the left, right and

centre of the screen caused by the difference of light emission

on the screen. Playing a DVD or a game console may cause

similar effects to the screen.

Damages caused by the above effect are not covered by the

Warranty.

 After-images on the Screen.

Displaying still images from Video games for longer than a certain period of time may

produce partial after-images.

To prevent this effect, reduce the “brightness” and “contrast” when displaying still

images for a long time.

 Warranty

Warranty does not cover any damage caused by image retention.

Burn-in is not covered by the warranty.

Contact SAMSU D WIDENG WORL

If you have any questions or comments relating to Samsung products,

please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country Customer Care Centre Web Site

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz

CHINA 400-810-5858 www.samsung.com

HONG KONG (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk

(Chinese)

www.samsung.com/hk_en

(English)

INDIA 1800 3000 8282

1800 266 8282

www.samsung.com/in

INDONESIA 0800-112-8888 (Toll Free)

(021) 56997777

www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

PHILIPPINES 1-800-10-7267864 [PLDT]

1-800-8-7267864 [Globe landline

and Mobile]

02-4222111 [Other landline]

www.samsung.com/ph

SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sg

THAILAND 0-2689-3232,

1800-29-3232

www.samsung.com/th

TAIWAN 0800-32-9999 www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com

GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com

ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com

AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

MONGOLIA +7-800-555-55-55 www.samsung.com

BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com

MOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.com

ALGERIA 0800 100 100 www.samsung.com/n_

africa

PAKISTAN 0800-Samsung (72678) www.samsung.com/pk/

TUNISIA 80-1000-12 www.samsung.com/n_

africa

For personal and non-commercial use only.

Usage is subject to following the guidelines in the User Manual and

may not be available in all regions.

Plasma TV

user manual

BN68-04871J-01

Important Safety Instructions

Getting Started

Accessories

 Remote Control & Batteries (AAA x 2)

 Owner’s Instructions

 Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations)

 Power Cord

Input Cables (Sold Separately)

 Composite (AV)

 Component

 Coaxial (RF)

 HDMI

TV Controller (Panel Key)

The TV’s Controller, a small joy stick like button on the rear left side of the TV, lets you control the TV without the remote control.

Remote control sensor

TV Controller

The image is drawn by

facing the front side of

the TV.

Function menu

Return

Selecting the Media Play

Selecting a Source

Selecting the Menu

Power off

✎ Exits the menu when pressing the controller more than 1 second.

✎ When selecting the function by moving the controller to the up/down/left/right directions, be sure not to press the controller. If you press it first, you

cannot operate it to move the up/down/left/right directions.

Setup (Initial Setup)

When you turn the TV on for the ﬁ rst time, a sequence of on-screen prompts will assist in conﬁ guring basic settings. Press the button. Set the POWER

initial setup following instructions that the TV guides.

✎ Connecting the power cord and aerial. (refer to ‘Connections’)

Connections

 For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI

cable.

 The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an

external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If

such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the HDMI

version and, if out of date, request an upgrade.

 Be sure to purchase a certiﬁ ed HDMI cable. Otherwise, the picture may not display

or a connection error may occur.

 For set-top box connection using HDMI cable, we highly recommend you to

connect the port.HDMI IN 1(STB)

 The TV model is not allowed for PC connection (distortion or incorrect picture

displaying can appear).

Changing the Input Source

Source List

Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray

players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV.

1. Press the button.SOURCE

2. Select a desired external input source.

■

TV / HDMI1 / HDMI2 / AV / Component

✎ You can only choose external devices that are connected to the TV.

In the , connected inputs are highlighted.Source

How to use Edit Name

Edit Name lets you associate a device name to an input source. To

access , press the button in . Name the Edit Name TOOLS Source List

device connected to the input jacks to make your input source selection

easier.

Information

You can see detailed information about the selected external device.

AUDIO OUT

L-AUDIO-R

VIDEO OUT

ANT OUT

AUDIO OUT

L-AUDIO-R

COMPONENT OUT

PRPBY

RBG

GRW

AUDIO IN

L-AUDIO-R

HDMI OUT

Power Input

TV Rear Panel

TV Side Panel

VHF/UHF Aerial

Cable

USB

HDMI connection

Set-top Box / Blu-ray players

Audio connection

Ampliﬁ er / Home Theater

Component connection

Blu-ray player / DVD

AV connection

VCR

✎ The side panel may differ

depending on the model.

✎ The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio.

✎ When using two-way radio mobile and portable units or amateur

radio or AM radio near by your TV, this may cause the TV to

malfunction.

Remote Control

✎ This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used by visually impaired persons.

Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Returns to the previous channel.

Press to directly access to channels.

Turns the TV on and off.

Use these buttons in a speciﬁ c feature.

P.MODE: Selects the picture mode.

P.SIZE: Selects the picture size.

: on or off.Sports Mode

Cuts off the sound temporarily.

Selects the HDMI mode directly.

Displays the channel list on the screen.

Displays information on the TV screen.

Quickly select frequently used functions.

Selects the on-screen menu items and changes the

values seen on the menu.

Exit the menu.

Returns to the previous menu.

Displays and selects the available video

sources.

Use these buttons according to the direction

on screen.

Changes channels.

Displays the main on-screen menu.

Views the Media Play.

Adjusts the volume.

A B C D

HDMI

P.SIZE

P.MODE

SPORTS

Installing batteries (Battery size: AAA)

✎ NOTE

• Use the remote control within 23 feet from TV.

• Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using nearby special ﬂ uorescent light or neon signs.

• The Colour and shape may vary depending on the model.

Broadcasting Menu

Memorizing channels

Auto Tuning

(depending on the country)

✎ Automatically allocated programme numbers may not correspond to

actual or desired programme numbers. If a channel is locked, the PIN

input window appears.

Using the Channel menu

Channel List

The Channel List contains the channels your TV displays when you press

the channel button. You can view channel information, or All Favourites

1-5 Mode. Press (►) button to change the channel mode.

✎ When you press the button on the remote control, CH LIST Channel

List screen will be displayed at once.

Channel Mode

■

Edit Favourites: Set channels you watch frequently as favourites.

✎ For detailed information about using , refer to “Edit Favourites Edit

Favourites”.

■

Favourites 1-5: Shows all favourite channels, arranged in up to ﬁ ve

groups. Each group has a separate screen.

✎ The TV displays only if you have added favourites Favourites 1-5

using .Edit Favourites

■

All: Shows all currently available channels.

Schedule Manager

You can set a desired channel to be displayed automatically at the

intended time. In addition, you can view, modify or delete a channel you

have reserved to watch.

✎ You must set the current time first using the Time →Clock Set

function in the menu to use this function.System

1. Press the on the screen. The Schedule Schedule Manager Schedule

Viewing menu appears.

2. Press the / / / buttons to set each option menu.▲▼◄►

■

Channel: Select the desired channel.

■

Repeat: Select , , , or to Once Manual Sat~Sun Mon~Fri Everyday

set at your convenience. If you select , you can set the day you Manual

want.

✎ The (

) mark indicates the day you’ve selected.

■

Date: You can set the desired date.

✎ It is available when you select in .Once Repeat

■

Start Time: You can set the start time you want.

✎ If you want to edit or cancel a reserved schedule, select the reserved

schedule on . Then press the Schedule Manager ENTER

button

and select the or .Edit Delete

Edit Channel

You can edit or delete channels.

1. Go to screen.Edit Channel

2. Press the buttons to select the desired channel, then press ▲/▼

the ENTER

button. The (

) mark indicates the channel you’ve

selected.

✎ You can select more than one channel.

✎ Press the ENTER

again to deselect the channel.

Using the coloured and function buttons with the Edit Channel

■ a

Red (Change Number): Changes channel order on the channel list.

−

(Done): Completes changing the channel order.

■ b

Green (Lock / Unlock): Lock a channel so that the channel cannot

be selected and viewed. / Unlock the channel that you locked.

✎ This function is available only when the is set to .Channel Lock On

✎ The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN. Change the PIN

using the option.Change PIN

■ {

Yellow (Delete): Deletes a channel from the channel list.

■ }

Blue (Select All / Deselect All): Selects or deselects all channels

at once.

■

(Go To): Goes to channel directly by pressing numbers (0~9).

■ k

(Page): Move to previous or next page.

■ T

(Tools): Displays the option menu. The option menu items that

appear may differ depending on the channel status and type.

− Category: Changes the channel mode to All, Recently Viewed,

Most Viewed. The selected channel mode is displayed.

− Edit Favourites: Go to screen directly.Edit Favourites

− Rename channel: Assign a name of up to ﬁ ve characters to a

channel. For example, Food, Golf, etc. This makes it easier to ﬁ nd and

select the channel.

− Channel Info: Display details of the selected channel.

− Information: Display details of the selected programme.

Edit Favourites

You can add, edit or delete favourite channels.

1. Go to screen.Edit Favourites

2. Press the buttons to select the desired channel, and then press ▲/▼

ENTER

button.

3. Choose a speciﬁ c favourite list among using Favourites 1-5

(Change Fav.) button, and then press the

{

( ) button. The Add

selected channel has been added in .Favourites 1-5

✎ One favourite channel can be added in several of favourites among

Favourites 1-5.

Using the coloured and function buttons with the Edit Favourites

■ a

Red (Category / Change order)

− Category: Changes the channel mode to , All, Recently Viewed

Most Viewed. The selected channel mode is displayed.

− Change order: Changes the favourite channel order.

( ): Completes changing the channel order.Done

■ b

Green (Change Fav.) Favourites 1-5: Changes favourite list among .

■ {

Yellow (Add / Delete)

− Add: Adds selected channels to .Favourites 1-5

− Delete: Deletes the favourite channel from .Favourites 1-5

■ }

Blue (Select All / Deselect All) : Selects or deselects all channels

at once.

■

(Go To): Goes to channel directly by pressing numbers (0~9).

■ k

(Page): Move to previous or next page.

■ T

(Tools): Displays the option menu. The option menu items that

appear may differ depending on the channel status and type.

− Copy to favourites: Copy the selected favourite channel in

Favourites 1-5. You can add from other favourite list.

− Rename Favourites: Assign your own favourite channel name.

− Edit Channel: Go to screen directly.Edit Channel

− Information: Display details of the selected programme.

Other Features

Channel Settings

■

Area

(depending on the country)

You can change the desired area.

■

Manual Tuning

Scans for a channel manually and stores in the TV.

✎ If a channel is locked, the PIN input window appears.

✎ According to the channel source, Manual Tuning may be supported.

1. Press the button.New

2. Set the and Programme, Colour System, Sound System, Channel

Search.

3. Press the button. When scanning has ﬁ nished, a channel is Store

updated in the channel list.

✎ Channel mode

− P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting

stations in your area have been assigned to the position numbers

from P0 to P99. You can select a channel by entering the position

number in this mode.

− C (aerial channel mode) / or (cable channel mode) (depending S Z

on the country): These two modes allow you to select a channel

by entering the assigned number for each aerial broadcasting

station or cable channel.

■

Fine Tune

If the signal is weak or distorted, ﬁ ne tune the channel manually.

✎ Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”.

✎ To reset the fine-tuning, select .Reset

■

Transfer Channel List

(depending on the country)

Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to

use this function.

✎ The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.

✎ Supported file systems are FAT and exFAT.

Channel Lock

Lock channels in Channel menu to prevent unauthorized users, such as

children, from watching unsuitable programme.

✎ Available only when the is set to .Source TV

Picture Menu

Changing the Preset Picture Mode

Picture Mode

Select your preferred picture type.

■

Dynamic: Suitable for a bright room.

■

Standard: Suitable for a normal environment.

■

Movie: Suitable for watching movies in a dark room.

Adjusting Picture Settings

Cell Light / Contrast / Brightness / Sharpness /

Colour / Tint (G/R)

Your television has several setting options for picture quality control.

✎ In analogue TV, AV modes of the PAL system, the function Tint (G/R)

is not available.

✎ Settings can be adjusted and stored for each external device

connected to the TV.

✎ Lowering picture brightness reduces power consumption.

Picture Size

Set the various picture options such as picture size and aspect ratio.

✎ The available items may differ depending on the selected mode.

✎ Depending on the input source, the picture size options may vary.

■

Picture Size

: Your cable box/satellite receiver may have its

own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you

use 16:9 mode most of the time.

− 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode.

− Wide Zoom: Magniﬁ es the picture size more than 4:3.

✎ Adjusts the Position by using , buttons.▲ ▼

− Zoom: Magniﬁ es the 16:9 wide pictures vertically to ﬁ t the screen size.

✎ Adjusts the Zoom Position or by using , button.▲ ▼

− 4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode.

✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders

displayed on the left, right and centre of the screen may cause

image retention (screen burn) which are not covered by the

warranty.

− Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI

(720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are

inputted.

■

Zoom/Position: Adjust the picture size and position. It is only available

in .Zoom

■

Position: Adjust the picture position. It is only available in or Screen Fit

Wide Zoom.

✎ The available items may differ depending on the selected mode.

✎ Settings can be adjusted and stored for each external device

connected to an input on the TV.

✎ If you use the function with HDMI 720p input, 1 line will be Screen Fit

cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function.

Input Source Picture Size

ATV/AV 16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3

Component(480i, 480p, 576i,

576p, 720p) 16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3

Component(1080i, 1080p) 16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3, Screen Fit

HDMI(720p, 1080i, 1080p) 16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3, Screen Fit

PIP

You can watch the TV tuner and one external video source

simultaneously. (Picture-in-Picture) does not function in the same PIP

mode.

✎ If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window

will disappear.

✎ You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly

unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke.

PIP Settings

Main picture Sub picture

Component, HDMI TV / AV

■

PIP: Activate or deactivate the PIP function.

■

Source: Select the source for the sub-screen.

■

Channel: Select the channel for the sub-screen.

■

Size: Select a size for the sub-picture.

■

Position: Select a position for the sub-picture.

■

Sound Select: You can choose the desired sound ( / ) in Main Sub

PIP mode.

Changing the Picture Options

Advanced Settings

(available in Standard / Movie mode)

You can adjust the detailed setting for the screen including colour and

contrast.

■

Dynamic Contrast: Adjust the screen contrast.

■

Black Tone: Select the black level to adjust the screen depth.

■

Flesh Tone: Adjust the ﬂ esh tone colour.

■

RGB Only Mode: Displays the Red, Green and Blue colour for

making ﬁ ne adjustments to the hue and saturation.

■

Colour Space: Adjust the range of colours available to create the

image.

■

White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural

picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red,

green, blue) darkness.

R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green,

blue) brightness.

R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue)

brightness.

Reset: Resets the to its default settings.White Balance

■

Gamma: Adjust the primary colour intensity.

■

Motion Lighting: Reduce power consumption by brightness control

adapted motion.

✎ Only available in mode.Standard

✎ When changing a setting value of , or Cell Light Brightness

Contrast Motion Lighting, will be set to Off.

Picture Options

■

Colour Tone

✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is

Dynamic.

✎ Settings can be adjusted and stored for each external device

connected to an input on the TV.

■

Digital Clean View: If the broadcast signal received by your TV is

weak, you can activate the feature to reduce any Digital Clean View

static and ghosting that may appear on the screen.

✎ When the signal is weak, try other options until the best picture

is displayed.

Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays

signal strength.

✎ Only available for analogue channels.

✎ When the INFO button is pressed, the signal strength bar is

displayed.

✎ When bar is green, you are receiving the best possible signal.

■

MPEG Noise Filter: Reduces MPEG noise to provide improved

picture quality.

■

HDMI Black Level: Selects the black level on the screen to adjust the

screen depth.

■

Film Mode: Sets the TV to automatically sense and process ﬁ lm

signals from all sources and adjust the picture for optimum quality.

✎ Available in TV mode and external input mode which supports SD

(480i / 576i) and HD (1080i).

✎ If the screen does not seem natural, change its option to / Off

Auto1 Auto2 Film Mode / in .

■

Analog Clean View: Reduces diagonal noise in picture caused by the

crosstalk of signals.

Picture Off

The screen is turned off but the sound remains on. Press any button

except volume button to turn on the screen.

Reset Picture

Resets your current picture mode to its default settings.

Sound Menu

Changing the Preset Sound Mode

Sound Mode

■

Standard: Selects the normal sound mode.

■

Music: Emphasizes music over voices.

■

Movie: Provides the best sound for movies.

■

Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds.

■

Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a

better listening experience for the hearing impaired.

PS43F4000

PS51F4000

PS43F4100

For India Only

This marking on the product, accessories or literature indicates

that the product and its electronic accessories should not be

disposed of with other household waste at the end of their

working life. To prevent possible harm to the environment

or human health from uncontrolled waste disposal, please

separate these items from other types of waste and recycle

them responsibly to promote the sustainable reuse of material

resources.

For more information on safe disposal and recycling visit our website

www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers - 18002668282,

180030008282.

• The slots and openings in the cabinet      and in the back   or bottom provided for necessary  are   ventilation. ensure To reliable operation of  this apparatus, 

and to protect it fromoverheating, these slots and openings must never be blocked or covered.

-Do not cover the slots and openings with acloth or other materials.

-Do not block the slots and openings by placing this apparatus on abed, sofa, rug or other similar surface.

-Do not place this apparatus in aconned space, such as abookcase or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.

• Do not place this   apparatus near or over aradiator or heat register, or where it    is exposed to  directsunlight.

• Do not place  a vessel containing water (vases etc.) on this apparatus, as this can resultina risk of or electric shock.re  

• Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in wet basement, or near            a        a     a

swimming pool etc.). If this appratus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately.

• Make sure to  pull out the power cordfrom the outlet before cleaning. 

• This apparatus use batteries. In your community, there might be regulations that require you to dispose of these batteries properly to protect the                      

environment.Please contact your  local authorities for disposal or recycling information. 

• Do not overload wall   outlets, extension cords,or adaptors beyond their capacity, since this can resultin or electric re  shock.

• Power-supply cords should be routed so that they not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Pay particular        are                 

attention to cords at the plug end, where connected  to adaptors, and at the point wherethey exit from the apparatus.

• protect this apparatus from lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet andTo    a                      

disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.

• Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local                       

electrical supply. (depending on the model)

• Never insert anything metallic   into the open parts of this apparatus. Doing so may createadanger of electric shock.

• avoid electric shock,To   never touch the inside of this apparatus. Only aqualied technician should open this apparatus.

• Make sure to plug the power cord in until it is rmly inserted. Pull on the plug, not the cord, when removing the power cord from the outlet. Do not                             

touch the power cord with wet hands.

• If this appratus does not operate normally in particular, if there any unusual sounds or smells coming from it      -     are        -     unplug it immediately and contact

an authorized dealer or service center.

• Be sure to pull the    power plug out of   the outlet if the   TV is to remain unused or     if you to leave the house  are    for an extended period   of time (especially  

when children, elderly or   disabled people will be left alone in the house).

-Accumulated dust can  cause an electric shock, an  electric leakage, orare   by causing the power cord to generate sparks and heat,  or cause the

insulation to deteriorate.

• Be sure to contact an authorized service center, when installing your set in location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity,            a          

chemical substances or where   it will operate for 24 hours     a     day such as in an airport, traina station, etc. Failure to   do so may cause serious damage     

to your set.

• Use only aproperlygroundedplug and receptacle.

-An improper groundmay cause electric shock or equipment damage. (Class lEquipment only.)

• turn the apparatus completely, you mustTo  off     pull the power plug   out of the wall   socket. Consequently, the power   plug should be readily accessible    

at all times.

• Do not allow children to    hang onto the product.

• Store the accessories  (batteries, etc.) ina location safely out of the reachof children.

• Do not install the   productin an unstable location such as ashaky self, aslanted oor, or  alocation exposed to vibration.

• Do not drop  or impart ashock to the product. If  the product is damaged, disconnect the power cord and  contacta service center.

• clean the product, unplug the power cord from the power outlet and wipe the product using soft, dry cloth. Do not use any chemicals suchTo                 a         

as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, air freshener, lubricant or detergent. This may damage the appearance or erase the printing on the                     

product.

• Do not expose the   apparatus to dripping or splashing.

• Do not dispose of   batteries in are.

• Do not short circuit, disassemble,    or overheat the batteries.

• not short circuit,  disassemble, or overheat the batteries.

• There is a danger of explosion if you replacethe batteries with the wrong type of battery. Replace only with the same or equivalent type.