Sangean DDR-31 BT Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Sangean DDR-31 BT (72 sidor) i kategorin Radio. Guiden har ansetts hjälpsam av 27 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 14 recensioner. Har du en fråga om Sangean DDR-31 BT eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/72
NL
Vevision 1
DDR-31BT
109
Inhoudsopgave
Bedieningselementen ............................................... 110-112
Gebruik van lichtnet ........................................................ 113
Uw radio bedienen .......................................................... 114
Een zender selecteren – DAB ......................................... 115
Displaymodi – DAB ......................................................... 116
Nieuwe zenders vinden - DAB ........................................ 117
Secundaire diensten – DAB ............................................ 117
Handmatig afstemmen – DAB ......................................... 118
Dynamisch Bereik Bediening (DRC) – DAB ................... 119
Uw radio gebruiken – FM auto-tune ................................ 120
Handmatig afstemmen - FM ........................................... 120
Displaymodi – FM ........................................................... 121
Zenders vooraf instellen - DAB en FM ............................ 122
Een vooraf ingesteld station opnieuw oproepen - DAB en
FM ................................................................................... 122
Scan gevoeligheid instelling ............................................ 123
Stereo-/ Mono-instelling – FM ......................................... 124
Naar Bluetooth-muziek luisteren ..................................... 125
Klok display ..................................................................... 125
De tijd en datum handmatig instellen ...................... 126-129
De alarmtijden instellen ............................................ 130-133
Het alarm stoppen ........................................................... 134
De alarmen annuleren .................................................... 134
Slaaptimer ....................................................................... 135
EQ-functie ....................................................................... 136
Bediening treble .............................................................. 137
Bediening bass ............................................................... 137
Mute-functie .................................................................... 138
Achtergrondlicht dimmer van het display ........................ 138
Fabrieksreset .................................................................. 139
Softwareversie ................................................................ 140
USB-aansluiting voor software-upgrade ......................... 141
Headphone-aansluiting ................................................... 141
Auxiliary-ingang .............................................................. 141
Line Out-aansluiting ........................................................ 142
Waarschuwingen ............................................................ 142
Specicaties .................................................................... 143
Circuit kenmerken ........................................................... 143
NL
110
9. Volume-knop
10. Aan / Standby-knop
11. Afstembediening / Select-knop
12. Preset-knoppen
Voorkeurszender 2 / Backward
Voorkeurszender 3 / Play / Pause
Voorkeurszender 4 / Fastforward
1. Luidspreker
2. Lichtknop
3. Band-knop
4. Pair / Auto tune-knop
5. Alarm-knop
6. LCD-display
7. Advanced / INFO-knop
8. Infrarood sensor
Bedieningselementen (voorkant)
111
13. Telescopische antenne voor DAB+ / FM
14. USB-aansluiting voor software-upgrade
15. DC power in-aansluiting
16. Hoofdtelefoon-aansluiting
17. Line Out-aansluiting
18. Auxiliary-ingang
Bedieningselementen (achterkant)
NL
112
Bedieningselementen (afstandsbediening)
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
Opmerking:
In de instructies in deze handleiding worden, voor de duidelijkheid, voor
het gebruik van bedieningselementen de knoppen op de afstandsbe-
diening getoond. De knoppen op de radio die kunnen, indien gewenst,
gebruikt worden.
Opmerking:
De onderstaande bedieningsmethoden zijn zowel voor het paneel als
de bediening voor de afstandsbediening mogelijk.
1. Draaien aan de afstemknop op het paneel heeft dezelfde werking
als het drukken op de Afstemmen Omhoog en Omlaag knoppen
op de afstandsbediening.
2. Het drukken en ingedrukt houden van de Afstemknop op het paneel
heeft dezelfde werking als het indrukken van de Select-knop op de
afstandsbediening.
3. Het indrukken en ingedrukt houden van de Info-knop op het paneel
heeft dezelfde werking als het indrukken van de Advanced-knop op
de afstandsbediening.
4. Draaien aan de Volumeknop op het paneel heeft dezelfde werking als
dru kk en op de Vo lum e O mhoog en Omlaag kn opp en op de
afstandsbediening.
Aan / Standby-knop
Mute-knop
Preset-knop
Select-knop
Afstemmen Omlaag-knop
Advanced-knop
Pair / Auto tune-knop
Band / Auxiliary invoermodus-knop
Alarm-knop
Info-knop
EQ-knop
Afstemmen Omhoog-knop
Slaapknop
Volume Omhoog en Omlaag knoppen
Dimmer-knop
113
Gebruik van het lichtnet
1. Plaats uw wekkerradio op een vlakke ondergrond.
2. Steek het netsnoer in de aansluiting op de achterkant van uw
wekkerradio en zorg ervoor dat het snoer volledig in de aansluiting
is gedrukt.
3. Steek het andere uiteinde van de netsnoer in een stopcontact en
schakel het stopcontact in.
NL
114
Uw radio bedienen - DAB
1. Strek de telescopische antenne op de achterkant van uw radio
volledig uit. Plaats de telescopische antenne zo verticaal mogelijk
en strek hem ofwel boven, ofwel onder de radio uit.
2. Plaats de adapterstekker in de DC-aansluiting op de achterkant van
uw radio. Steek de adapter in een standaard stopcontact.
Het display zal een paar seconden “Welcome to Digital Radio” tonen
en daarna zal het display “Time is not set” tonen. (Als de radio eerder
is gebruikt, dan zal de radio proberen een radiostation met kloksignaal
te vinden. Na een korte tijd zal de huidige tijd op het display verschijnen.)
3. Druk op de Aan / Standby-knop om uw wekkerradio aan te zetten.
4. Tijdens het scannen zal de onderste regel van het display een balk
tonen die de voortgang van de scan aangeeft.
5. Als de radio eerder is gebruikt, dan zal het laatst gebruikte station
worden geselecteerd.
6. Het eerste station (in alfanumerieke volgorde 0...9...A....Z) zal worden
geselecteerd wanneer het scannen voltooid is.
7. Als dit de eerste keer is dat de radio wordt gebruikt, dan zal de eerste
zender in de zenderlijst, die tijdens het scannen is gevonden, worden
afgespeeld. Het display zal de naam van de zender tonen.
8. Als de zenderlijst na het automatisch afstemmen nog altijd leeg is,
dan zal wekkerradio “No DAB Station” tonen.
9. Als er geen signalen zijn gevonden, dan kan het nodig zijn uw radio
anders te plaatsen, voor betere ontvangst.
115
Een zender selecteren - DAB
1. De bovenste regel van het display toont de naam van de huidig
geselecteerde zender.
2. Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knoppen om door de lijst
van beschikbare zenders te bladeren. Stop met het drukken op de
Afstemmen Omhoog of Afstemmen Omlaag knoppen op het moment
dat u de gewenste zender gevonden heeft.
3. Druk op de Select-knop om de zender te selecteren. Het display kan
nu “Now Tuning” tonen, terwijl uw wekkerradio de nieuwe zender vindt.
4. Pas het volume naar wens aan met behulp van de Volume Omhoog
en Omlaag knoppen.
Opmerking:
Druk als er na het selecteren van een zender geen geluid is op de Info-
knop om de scrollende tekst te controleren. Als het display “Service not
available” blijft tonen dan kan het nodig zijn om uw radio te verplaatsen,
voor betere ontvangst.
NL
116
Displaymodi – DAB
Uw wekkerradio heeft een reeks displaymodi:-
1. Druk op de Info-knop om de verschillende modi te doorlopen.
a. Scrollende tekst Toont scrollende tekstberichten, zoals
artiest-/tracknaam, telefoonnummer etc.
b. Signaalsterkte Toont een grafiek die de signaalsterkte
voor het ontvangen station aangeeft.
c. Zendertype Toont het type van de zender, bijv. Pop,
Klassiek, Nieuws etc.
d. Multiplexnaam Toont de naam van de DAB-multiplex
waar het huidige station toe behoort.
e. Kanaal & Frequentie Toont de frequentie en het kanaal van de
huidige DAB-multiplex zender.
f. Bitrate & Audiotype Toont de digitale bitrate & het audiotype
van het huidige station.
g. Tijd Toont de huidige tijd.
h. Datum Toont de huidige datum.
117
Nieuwe stations vinden – DAB
Naar mate de tijd verstrijkt, kunnen er nieuwe stations beschikbaar zijn.
Om nieuwe stations te vinden gaat u als volgt te werk:-
1. Druk als de radio aan staat en in DAB-modus is op de Auto
Tune-knop. Het display zal “Scanning...” tonen en uw wekkerradio
zal een scan van de Band III DAB-kanalen uitvoeren. Wanneer er
nieuwe zenders worden gevonden, dan zal de stationteller aan de
rechterkant van het display verhoogd worden en zullen de zenders
aan de lijst die is opgeslagen in de radio worden toegevoegd.
Secundaire diensten - DAB
1. Bepaalde radiostations hebben één of meer secundaire diensten.
Als een radiostation is verbonden met een secundaire dienst, dan zal
het display “>>“ tonen naast de stationsnaam op de stationslijst.
De secundaire dienst zal dan direct na de primaire dienst verschijnen,
als u op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knoppen met de klok
mee drukt.
2. Druk op de Select-knop om het station te selecteren.
3. Als de geselecteerde dienst afsluit, dan zal de radio opnieuw
afstemmen op het hoofdradiostation (of primaire dienst) als deze
beschikbaar is.
119
Dynamisch Bereik Bediening (DRC) - DAB
DRC kan zachte geluiden makkelijker hoorbaar maken, wanneer uw
radio wordt gebruikt in een lawaaiige omgeving.
Er zijn drie compressieniveaus,
• DRC off (uit): DRC is uitgeschakeld, uitzend DRC zal worden genegeerd.
• DRC high (hoog): DRC is ingesteld zoals verzonden door de uitzender.
• DRC low (laag): DRC niveau is ingesteld op 1/2 van datgene wat
de uitzender verzendt.
Als de radio aan staat en in DAB-modus is,
1. Druk op de Aan / Standby-knop om uw wekkerradio aan te zetten.
2. Druk op de Advanced-knop. Het display zal “Manual tune” tonen.
3. Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knoppen tot het display
“DRC” toont.
4. Druk op de Select-knop om de instelmodus te betreden.
5. Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knoppen om de gewenste
DRC-instelling te selecteren (de standaardinstelling is off (uit)).
6. Druk op de Select-knop om de instelling te bevestigen.
7. Druk op de Info-knop, het display zal terugkeren naar de normale
afstemmodus.
Opmerking:
Niet alle DAB-uitzendingen kunnen gebruik maken van de DRC-functie.
Als de uitzending geen DRC ondersteunt, dan zal de DRC-instelling op
de radio geen effect hebben.
NL
120
Uw radio bedienen – FM auto-tune
1. Strek de telescopische antenne op de achterkant van uw wekkerradio
volledig uit. Plaats de antenne zo recht mogelijk en strek hem ofwel
boven, ofwel onder de radio uit.
2. Druk op de Aan / Standby-knop om uw wekkerradio aan te zetten.
3. Druk op de Band-knop om de FM-band te selecteren.
4. Druk op de Auto Tune-knop, het display zal scanning tonen en uw
wekkerradio zal scannen van lage naar hoge frequentie (of in de laatst
gescande richting). Het scannen zal automatisch stoppen wanneer
een station met voldoende sterkte gevonden wordt.
5. Na een paar seconden zal het display updaten. Het display zal de
frequentie van het gevonden signa al tonen. De radio zal de
zendernaam tonen als het signaal sterk genoeg is en er RDS-gegevens
aanwezig zijn.
6. Druk, zoals eerder, op de Auto Tune-knop om aanvullende zenders
te vinden.
7. Om de FM-band in opgaande of neerwaartse richting te scannen
(van lage naar hoge frequentie of van hoge naar lage frequentie),
dit wil zeggen met de klok mee of tegen de klok in, druk en houd de
Afstemmen Omhoog of Afstemmen Omlaag knoppen voor 0.5 seconden
ingedrukt en laat de knoppen daarna los om af te stemmen op een
station. Druk vervolgens op de Auto Tune-knop, de frequentie zal de
laatst gebruikte scanrichting volgen, naar boven of naar beneden.
8. Stel het volume naar wens in met behulp van de Volume Omhoog of
Omlaag knoppen.
9. Druk op de Aan / Standby-knop om uw wekkerradio uit te zetten.
Handmatig afstemmen – FM
1. Druk op de Aan / Standby-knop om uw wekkerradio aan te zetten.
2. Druk op de Band-knop om de FM-band te selecteren.
Strek de telescopische antenne voorzichtig volledig uit voor de beste
FM-ontvangst.
3. Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knoppen om af te stemmen
op een station. Met elke druk op de knop zal de frequentie omhoog
of omlaag gaan met 50 kHz.
4. Wanneer het einde van de golfband is bereikt, dan zal uw radio verder
gaan vanaf het andere uiteinde van de golfband.
5. Stel het volume naar wens in met behulp van de Volume Omhoog en
Omlaag knoppen.
6. Druk op de Aan / Standby-knop om uw wekkerradio uit te zetten.
121
Displaymodi – FM
In de FM-modus kan de onderste regel van het display worden inge-
steld om een van de volgende opties weer te geen:-
1. Druk op de Info knop om de verschillende opties te doorlopen.
a. Tijd Toont de huidige tijd.
b. Datum Toont de huidige datum.
c. Radiotekst (Scrollende tekst) Toont scrollende tekstberichten,
zoals artiest-/tracknaam, telefoon-
nummer, etc.
d. Zendertype Toont het zendertype, bijv. Pop,
Klassiek, Nieuws, etc.
e. Zendernaam/Frequentie Toont de frequentie van de huidige
zender.
f. Audio-modus Het display toont Stereo of Mono.
Opmerking:
Uw wekkerradio zal op de onderste regel van het display “NO Radio
Text” tonen als er geen scrollende tekst beschikbaar is en “NO PTY” als
er geen zendertype informatie beschikbaar is.
NL
122
Zenders vooraf instellen - DAB en FM
Er zijn 5 geheugen-presets op het paneel voor beide golfbanden.
Er zijn echter 10 geheugen-presets op de afstandsbediening voor beide
golfbanden.
1. Druk op de Aan / Standby-knop om de radio aan te zetten.
2. Stem zoals eerder beschreven af op de gewenste zender.
3. Druk en houd de gewenste preset-knop ingedrukt tot het display bijv.
“Preset 1 stored” toont. De zender zal worden opgeslagen onder de
gekozen preset-knop. Herhaal deze procedure voor de resterende
presets.
4. Zenders die zijn opgeslagen in preset-geheugens kunnen worden
overschreven door de bovenstaande procedure te volgen.
Een vooraf ingesteld station opnieuw oproepen -
DAB en FM
1. Druk op de Aan / Standby-knop om uw radio aan te zetten.
2. Selecteer de gewenste golfband door op de Band-knop te drukken.
3. Druk kort op de gewenste Preset-knop, uw radio zal afstemmen op
de zender die is opgeslagen in het preset-geheugen.
123
Scan gevoeligheid instelling
Uw radio zal normaal gesproken scannen naar FM-uitzendingen die
sterk genoeg zijn om goed ontvangen te worden. Het is echter mogelijk
dat u ook wilt scannen naar zwakkere signalen, mogelijk van verder
weg gelegen uitzendmasten. Uw radio beschikt over een local / distant
(lokaal/ver) optie voor de scanfunctie op de FM-band.
1. Zet uw radio aan en selecteer de FM-band door op de Band-knop
te drukken.
2. Druk op de Advanced-knop. Het display zal “FM scan zone” tonen.
3. Druk op de Select-knop om de FM Scan Zone-instelling te openen.
4. Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knoppen om te schakelen
tussen de Local (Lokaal) en Distant (Ver) opties. De Distant-optie
zorgt ervoor dat de radio ook zwakkere signalen vindt onder het
scannen.
5. Druk op de Select-knop om uw selectie te bevestigen.
De Local- of Distant-instelling wordt opgeslagen in uw radio en blijft
van kracht totdat deze veranderd wordt of een Fabrieksreset wordt
uitgevoerd.
Opmerking:
De local-instelling zorgt ervoor dat de radio zwakke signalen negeert.
NL
124
Stereo- / Mono-instelling – FM
Uw wekkerradio zal stereo-uitzendingen in stereo afspelen (via hoofdte-
lefoon), zolang het ontvangen signaal van voldoende sterkte is. Echter,
wanneer een stereo-signaal zwakker wordt, dan zal het audiosignaal
slechter worden. Het kan wenselijk zijn om de radio te forceren het stati-
on in mono af te spelen om het niveau van de audio-ruis te verminderen.
1. Zet uw wekkerradio aan en stem af op de gewenste FM-radiozender
door op de Band-knop te drukken.
2. Druk op de Advanced-knop. Het display zal “FM scan zone” tonen.
3. Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knoppen om “Mono
override” te selecteren en druk vervolgens op de Select-knop om het
Mono override-menu te openen. Het display zal “Override off“ tonen
als de radio nog in Auto stereo-modus is.
4. Druk o p d e Af ste mmen Omhoo g of Omlaa g kn opp en en d ruk
vervolgens op de Select-knop om de Mono override-functie aan te
zetten. De radio zal, terwijl deze instelling wordt opgeslagen, de huidige
zender afspelen in mono, ongeacht of u de hoofdtelefoon of de
luidspreker gebruikt. Mono override is een tijdelijke instelling en wordt
alleen toegepast op de huidige zender. Het wordt geannuleerd door
af te stemmen op een andere zender.
5. Druk als u onder het luisteren naar het huidige zender Mono override
wilt annuleren op de Advanced-knop en volg de bovenstaande
procedures om het Mono override-menu te openen en de optie Mono
override On (aan) te vinden . Druk op de Afstemmen Omhoog of
Omlaag knoppen om Mono override off (uit) te zetten. Druk op de
Select-knop om te bevestigen en Mono override uit te zetten.
De radio zal het huidige station als het signaal sterk genoeg is in
stereo afspelen door de hoofdtelefoon.
Opmerking:
U kunt ook rechtstreeks op de Select-knop op de afstandsbediening of
het paneel drukken om de Mono- of Stereo-modus te veranderen.
125
Naar Bluetooth-muziek luisteren
U moet uw Bluetooth-apparaat pairen met uw radio voordat u de verbin-
ding tot stand kunt brengen en kunt starten met het afspelen/streamen
van Bluetooth-muziek met uw DDR-31BT. Pairen creëert een perma-
nente ‘band’ waardoor twee apparaten elkaar altijd kunnen herkennen.
Uw Bluetooth-apparaat pairen
1. Druk op Band om de Bluetooth-modus te selecteren.
2. Uw DDR-31 BT zal de pair-functie automatisch activeren.
Het Bluetooth-symbool zal op het display knipperen.
3. Activeer Bluetooth op uw apparaat (volgens de instructies in de handleiding
van het apparaat) om verbinding te maken tussen het apparaat en
uw DDR-31BT. U kunt daarna muziek van het Bluetooth-apparaat
afspelen via de DDR-31 BT.
4. Houd PAIR/ AUTO TUNE ingedrukt om de verbinding te verbreken.
Opmerking:
a) Nadat de apparaten zijn gepaird en er verbinding is gemaakt, zullen
de apparaten deze verbinding in stand houden tot de verbinding
handmatig wordt verbroken door de gebruiker of totdat de verbinding
wordt verbroken door een reset van een van beide apparaten.
b) Uw DDR-31 BT zal automatisch verbinding maken met het apparaat
waarmee het laatst verbinding is gemaakt indien dat apparaat binnen
bereik is.
c) Het effectieve bereik tussen het dock-systeem en het gepairde apparaat
is ongeveer 10 meter (30 voet).
d) Obstakels tussen het systeem en het apparaat kunnen het bereik
reduceren.
Bluetooth-muziek afspelen
1. Zodra er een verbinding is tussen uw apparaat en de DDR-31 BT,
kunt u het afspelen van Bluetooth-muziek via de DDR-31 BT starten.
2. Druk op Play / Pause op het paneel of op de bediening van uw
Bluetooth- apparaat om het afspelen van Bluetooth-muziek te starten.
3. Druk op Play/Pause om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals
op Play / Pause om het afspelen te hervatten.
4. Druk op of op de afstandsbediening om naar de volgende of
vorige track te gaan.
Opmerking:
Als er een oproep wordt ontvangen terwijl er Bluetooth-muziek wordt
afgespeeld, dan zal de muziek automatisch worden uitgeschakeld.
De verbinding met uw Bluetooth-apparaat verbreken
Druk op Band en schakel naar een andere modus om de Bluetooth-ver-
binding tussen het Bluetooth-apparaat en de DDR-31 BT te verbreken.
Klokweergave
1. Het display toont wanneer de wekkerradio in standby-modus is de
huidige tijd, datum, maand en jaar.
2. De klok zal in de Standby-modus updates ontvangen van de laatst
afgestemde zender voordat de wekkerradio in Standby-modus ging.
De klok van de radio zal automatisch de Zomer-/Wintertijd bijhouden
in Standby-modus.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Sangean |
| Kategori: | Radio |
| Modell: | DDR-31 BT |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Sangean DDR-31 BT ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Radio Sangean Manualer
19 Juni 2025
7 Februari 2025
17 Oktober 2024
17 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
Radio Manualer
- Microlab
- Tivoli
- Akai
- Icom
- Powerplus
- GME
- Numan
- QFX
- Emerson
- Monitor Audio
- Technaxx
- Bose
- Bogen
- Sagemcom
- Be Cool
Nyaste Radio Manualer
21 Augusti 2025
20 Augusti 2025
20 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
17 Augusti 2025
17 Augusti 2025
14 Augusti 2025
14 Augusti 2025