Sangean MMR-99 Bruksanvisning

Sangean Radio MMR-99

Läs gratis den bruksanvisning för Sangean MMR-99 (2 sidor) i kategorin Radio. Guiden har ansetts hjälpsam av 5 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Sangean MMR-99 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

Svensk bruksanvisning

Bluetooth

ordmärke och logotyper är

registrerade varumärken som ägs av Bluetooth

SIG, Inc. och all användning av sådana märken

av SANGEAN ELECTRONICS INC. är under

licens.

Viktiga säkerhetsanvisningar

1. Läs denna bruksanvisning.

2. Spara bruksanvisningen för framtida

bruk.

3. Följ alla varningsföreskrifter.

4. Följ noggrannt alla anvisningar.

5. Använd inte denna apparat nära vatten

6. Rengör endast med en torr duk

7. Blockera ej ventilationshålen. Installera

enligt tillverkarens anvisningar.

8. P l a c e r a a l d r i g a p p a r a t e n n ä r a

värmekällor som tex. värmeelement,

spisar eller andra apparater (inklusive

förstärkare) som alstrar värme.

9. Kringå inte den polariserade kontakten

e l l e r d e n j o r d a d e k o n t a k te n . E n

polariserad kontakt har två ledare,

en ledare är bredare än den andra

(gäller USA). En jordad kontakt har två

strömledare och en tredje ledare för

jordning. Den breda ledaren eller den

tredje för jordning är för din säkerhet.

Om medföljande kontakt inte passar i ditt

eluttag bör du kontakta en elektriker för

att byta ditt föråldrade eluttag.

10. Placera aldrig nätsladden så att det nns

risk att man trampar på den. En skadad

nätsladd kan innebära livsfara. Försök

aldrig att reparera en skadad nätsladd,

köp en ny omgående.

11. Använd endast tillbehör specierade av

tillverkaren.

12. Se till att du placerar din MMR-99

så, att den står stadigt och säkert.

13. Dra ur nätsladden vid åskväder

och om apparaten inte kommer att

användas under en längre period.

14. All service ska utföras av kvalificerad

servicepersonal. Service krävs när

apparaten har skadats på något sätt, till

exempel när strömkabeln eller kontakten

är skadad, vätska har spillts eller föremål

har fallit in i apparaten eller apparaten

har utsatts för regn eller fukt, apparaten

fungerar onormalt eller har tappats.

15. Utsätt aldrig din radio för vätskedroppar

eller stänk. Ställ aldrig t.ex. en vas med

vätska bredvid din radio.

16. För att minimera risk för brand eller

elektrisk stöt, utsätt aldrig din enhet för

regn eller fuktig miljö.

17. Batteriet får inte utsättas för överflödig

värme såsom direkt solsken, eld eller

liknande värmekälla.

18. VAR NIN G : R i sk fö r e xpl o sio n o m

batteriet byts ut på fel sätt. Ersätt endast

med samma eller motsvarande typ.

19. För att förhindra eventuella

hörselskador, lyssna inte med

hög volym under långa perioder

20. Denna apparat är försedd med skydd

mot vattenstänk och inträngning av

damm (IP55).

21. Batteriet ska användas eller förvaras vid

ett lufttryck över 11,6 kPa. Ett lägre tryck

kan få batteriet att explodera eller läcka

brandfarliga vätskor och gaser.

VAR NI NG : F ör a tt m in s ka r isk en f ör

elektriska stötar, utför ingen annan service än

den som finns i bruksanvisningen om du inte

är kvalificerad att göra det.

Kontroller

Knapp för LED-ficklampa / Nödljus

Nödsirenknapp

Solpanel för uppladdning

B el y sn in g sl ä ge s kn a pp f ö r L E D-

ficklampa

Högtalare

Ström / Auto av-knapp

Band / låsknapp

LCD-display

Info / Meny-knapp

Page / Larmknapp

Enter / Seek-knapp

Tuning upp / ned-knapp

Bluetooth LED-indikator

Laddnings-LED-indikator

Volym upp / ned-knapp

Förinställning 5-knapp

Förinställning 4 / Nästa spår / Snabbspolning

framåt

Förinställning 3 / Spela / Paus-knapp

Förinställning 2 / Föregående spår / Bakåt-

knapp

Förinställning 1 / Bluetooth-parningsknapp

DC IN

Aux-ingång

3,5mm hörlursuttag

USB-laddningsuttag för mobiltelefoner

eller MP3-spelare

Handrem

Teleskopantenn

Dynamo handvev

Halvljus (röd)

Helljus (vit)

Halvljus (vit)

LCD-display

FM-stereoindikator

Nödljusikon

Larmindikator

Indikator för bandbredd Narrow / Wide

RDS-station

CT (automatisk klockinställning)

Indikator för stationens signalstyrka

Batterispänning

Tid och radiofrekvens

Låsknapp aktiverad

Soft Mute-indikator

Menyindikator

Förinställning

Förinställningssida (Page)

Uppladdning av radion

MMR-99 drivs av ett inbyggt 2600mAh

litiumjonbatteri. Innan du använder radion

för första gången, se till att du laddar det

inbyggda batteriet helt. Använd följande

metoder för att ladda din radio.

1. Använd den medföljande USB A Type

till USB C Type-kabeln. Anslut USB

A Type-änden till ett USB-uttag på

en dator, surfplatta eller valfri USB-

strömförsörjning. Anslut sedan USB

C Type-änden till DC IN-kontakten på

höger sida av radion.

2. Använd en nätadapter (medföljer ej) med

en USB C-kontakt. Anslut nätadaptern till

ett vanligt nätuttag. Anslut sedan USB C

Type-änden till DC IN-kontakten på höger

sida av radion. Batteriikonen visas på

skärmen när batteriet laddas. Laddnings-

LED-indikatorn kommer också att vara

på samtidigt under laddningsprocessen.

Förinställda stationer

Radion har 20 förinställningar både för AM-

och FM-band. De förinställda stationerna kan

lagras på 4 minnessidor och 5 förinställningar

i varje minnessida för både AM- och FM-

banden.

1. Ställ in önskad station.

2. Tryck och släpp sidknappen (Page) och

bläddra genom minnessidan 1-4 för att

välja önskad minnessida som du vill lagra

stationen på.

3. T r y c k o c h h å l l i n ö n s k a d

förinställningsknapp (1-5) tills displayens

minnessiffra slutar blinka och en signalton

hörs. Radiostationen lagras i det valda

minnet. Displayen visas med minnessidan

och förinställningsnumret.

4. Upprepa denna procedur efter behov

för de återstående förinställningarna. De

förinställda stationerna kan inte raderas

men kan skrivas över.

Hämta minnesstation

För att hämta st a tion e r so m red a n är

programmerade i minnesförinställningarna.

1. S l å p å d i n r a d i o o c h v ä l j ö n s k a t

frekvensband.

2. Välj minnesförinställningssidan genom

att trycka på knappen Page (sida) och

bläddra igenom tills du hittar den sida du

vill ha.

3. Tryck på önskad förinställningsknapp (1-5)

för att hämta önskad förinställd station

Nödsiren

Nödsirenen fungerar oberoende om radion

är på eller av. Om du trycker och släpper

nödsirenknappen

kommer du att aktivera

sirenen tills den stängs av genom att trycka

på nödsirenknappen eller strömbrytaren.

LED ficklampa

Tryck och släpp knappen LED-ficklampa

upprepade gånger för att välja följande lägen:

Halvljus (vit), Helljus (vit), Halvljus (röd) och

Av.

T r y c k o c h s l ä p p

k n a p p e n f ö r

belysningsläge upprepade gånger för att

välja olika belysningslägen för ficklampan:

H ög l j us s t y r k a, l å g l j u ss t y r k a , S O S

(Morsealfabetet, tre korta blixtar, tre långa

blixtar, tre korta blixtar) och Blinkande.

Nödbelysning

För att aktivera eller inaktivera nödljus,

tryck och håll nere nödljusknappen

2-3 sekunder tills nödljusikonen visas eller

försvinner på displayen.

Att använda menyn

Vissa funktioner i menyn kan ställas in när

radion är på eller av. Följ stegen nedan för att

komma åt menyinställningarna:

1. Tryck på strömknappen för att slå på

radion.

2. Tryck och håll ned Info / Meny-knappen

i 2-3 sekunder tills “MENU” visas på

displayen för att gå in i menyinställningarna

för det aktuella läget.

3. Tryck på Tuning upp / ned-knappen för att

bläddra igenom följande alternativ i menyn.

Tryck på Enter-knappen för att bekräfta

inställningen. För att lämna menyläget,

tryck på Meny-knappen.

Menyn erbjuder följande alternativ:

●[TIME SET]: Välj detta alternativ för att

ställa in klockan manuellt. När timmen

blinkar på displayen, tryck på Tuning upp /

ned-knappen för att välja rätt timme. Tryck

sedan på Enter-knappen för att bekräfta

inställningen. Minuten blinkar då. Tryck på

tuning upp / ned-knappen för att välja rätt

minut. Tryck sedan på Enter-knappen för

att bekräfta inställningen.

NOTERA:

Laddningstiden tar cirka 3 timmar för att

batteriet ska bli fulladdat. Batt e r i ikonen

försvinner på displayen när radion är fulladdad.

Minskad effekt, förvrängning, påföljande avbrott

i återgivningen eller när ikonen för tomt batteri

blinkar på displayen är alla tecken på att

batteriet behöver laddas. Radion kan spela ca.

24 timmar när batteriet är fulladdat.

Dynamodrift

1. Se till att teleskopantennen är i viloläge innan

du roterar dynamohandtaget.

2. Ta upp Dynamo-handtaget från sitt viloläge.

3. Vrid Dynamo-handtaget cirka 100 varv per

minut, antingen medurs eller moturs tills

laddningsindikator lyser grön.

4. Under normala lyssningsförhållanden kan du

med en minuts laddning från Dynamo-ström

lyssna på radion i cirka 10 minuter.

5. Se till att handtaget kommer i viloläge efter

att laddningen är klar.

NOTERA:

Undvik överflödig kraft när du använder

Dynamo-handveven. Detta kommer att förhindra

skador på din radio.

Drift med solenergi

Radion behöver inte vara påslagen för att solpanelen

ska fungera. För att ladda din MMR-99-radio med

hjälp av solenergi, placera radion så att solpanelen

får direkt solljus. Ju mer direkt solljus som träffar

solpanelen, desto mer elektricitet kan den generera

för att driva radion.

NOTERA:

Solpanelens bästa prestanda kommer att

uppnås när solen lyser rakt från ovan och

solljuset är obehindrat av moln, lövverk,

gardiner etc. I vissa situationer och svaga

ljusförhållanden är solpanelen eventuellt inte

tillräckligt effektiv och bör således inte användas

som den primära energikällan. Solpanelen är

utformad som en kompletterande energikälla,

som under lämpliga ljusförhållanden kan bidra

med upp till 100% av radions energibehov.

S o l p a n e l e n la d d a r b a t t e r i e t e n d a s t i

förhållanden med naturligt solljus. Den fungerar

inte i artificiellt ljus.

Försök INTE att ladda batteriet genom att

placera solpanelen direkt under någon som

helst sollampa, detta kan orsaka permanenta

skador på radion och höljet. (Genom en sådan

åtgärd ogiltigförklaras alla garantier.)

Inställning av radiostationer

1. Tryck på strömknappen för att slå på radion.

2. Välj FM / AM-radioläge genom att trycka på

Band-knappen.

3. Tryck och släpp sökknappen (Seek), radion

kommer att söka efter nästa aktiva station.

Din radio kommer att sluta skanna när

den hittar en station med tillräcklig styrka.

Efter några sekunder kommer displayen att

uppdateras. Displayen visar frekvensen för

den inställda signalen. Om RDS-information

är tillgänglig kommer RDS-ikonen att visas

på displayen och radion visar stationens

namn.

4. Du kan också trycka och hålla Tuning upp-

eller Tuning ned-knappen. Radion kommer

att söka frekvenser uppåt eller nedåt och

stoppa automatiskt när den hittar en station

med tillräcklig styrka.

5. Tryck och släpp knappen Tuning upp eller

Tuning ned för att finjustera frekvensen vid

behov.

6. Tryck på knappen Volym upp / ned för att

justera in önskad ljudnivå.

NOTERA:

När volymen justeras till 15, kommer radion

att ge en tonsignal och “VOL WARN” visas

på displayen för att indikera att den aktuella

volymen är för hög. Denna volymvarning visas

bara en gång var 12:e timme.

NOTERA:

Dra ut teleskopantennen helt och vrid den för

bästa FM-mottagning. Det finns en inbyggd

riktad ferritantenn för AM-mottagning. För att få

bästa AM-mottagning kan det vara nödvändigt

att flytta radion för att få rätt mottagning.

3A81e810000S0

MMR-99

65 7 8 109 11

2 3

EHGFDCBA

JKLMN I

12 13 222114

2826

27 29 30

16 15 232417181920

02 03 04

●[RDS CT eller MANUAL]: Med att välja

“RDS CT” kommer radion att synkronisera

sin klocktid närhelst den ställer in en

radiostation, som använder RDS med

CT-signaler. “CT” kommer att visas på

displayen och indikerar att radiotiden är

RDS-klockan. Med att välja alternativet

“MANUAL” kan du ställa in klockan

manuellt och ignorera RDS CT. Tryck

på Tuning upp / ned-knappen för att

välja alternativet. Tryck sedan på Enter-

knappen för att bekräfta inställningen.

NOTERA:

●Om klocktiden från din lokala RDS-

station inte är korrekt bör du överväga

att inaktivera RDS CT-funktionen.

●Obs e r ver a a tt ib lan d k an RD S -

signalen sända fel tid, detta beror på

radiostationen, inte din radio.

●[CLOCK 12H eller 24H]: När du har valt

detta alternativ trycker du på Tuning upp /

ned för att välja 12- eller 24-format. Tryck

på Enter-knappen för att bekräfta ditt val.

●[ALARM OFF eller ON]: Efter att ha ställt

in klocktiden visas alarminställningarna i

menyalternativen. När “OFF” eller “ON”

blinkar på displayen, tryck på Tuning upp

/ ned-knappen för att välja “ALARM OFF”

eller “ALARM ON”. Tryck på Enter-knappen

för att bekräfta ditt val. Välj “ALARM OFF”

för att inaktivera larmfunktionen. Med att

välja “ALARM ON”, kommer alarmikonen

att visas på displayen och timinställningen

för alarmet börjar blinka. Tryck på tuning

upp / ned-knappen för att ställa in önskad

timme. Tryck sedan på Enter-knappen för

att bekräfta din inställning. Alarmminuten

kommer då att blinka, tryck på tuning upp /

ned-knappen för att ställa in önskad minut.

Tryck sedan på Enter-knappen för att

bekräfta din inställning. Summervolymen

visas på displayen. Tryck på tuning upp

/ ned-knappen för att ställa in önskad

volym. Tryck sedan på Enter-knappen för

att slutföra inställningen.

För att snabbt ändra läget AV eller PÅ för

larmet, tryck och håll nere Larmknappen

i 2-3 sekunder tills larmikonen försvinner

eller visas på displayen.

N ä r l a r m e t l j u d e r t r y c k e r d u p å

strömknappen för att avbryta ett larm.

Om du trycker på någon annan knapp än

strömknappen tystnar larmet i 5 minuter.

“Z” kommer att visas på displayen. För att

avbryta snoozetimern medan larmet är

avstängt, tryck på strömknappen.

●[LOUD ON eller OFF]: Det här alternativet

är tillgängligt när radion är påslagen. Efter

att ha valt detta alternativ, tryck på Tuning

upp / ned-knappen för att välja “LOUD

ON” eller “LOUD OFF” för att aktivera eller

inaktivera radions loudness-funktion. Tryck

sedan på Enter-knappen för att bekräfta

inställningen.

●[RADIO]: Det här alternativet är tillgängligt

när radion är påslagen och i FM- eller AM-

läge. När du har valt detta alternativ, tryck

på Tuning upp / ned-knappen för att skrolla

igenom följande efterföljande alternativ

och tryck sedan på Enter-knappen för att

bekräfta ditt val.

A. [ FM AUT O e lle r M ONO ]: Dett a

alternativ är endast tillgängligt i FM-

läge. Om FM-radiostationen som du

lyssnar på har en svag signal kan du

höra ett visst brus. Detta är möjligt att

minska genom att tvinga radion att

återge stationen i läget mono istället

för auto. Tryck på Tuning upp / ned-

knappen för att välja alternativen

mellan “FM MONO” och “FM AUTO”.

Tryck sedan på Enter-knappen för att

bekräfta ditt val.

B. [SOFTMUTE]: Softmute kan minska

bakgrundsbrus från FM / AM-stationer

med svag signal. Tryck på Tuning upp

/ ner-knappen för att välja följande

alternativ och tryck sedan på Enter-

knappen för att bekräfta ditt val.

M U T E O N : F M / A M s o f t m u t e

aktiverad.

M UT E O F F : F M / A M s o ftm ute

avaktiverad.

C. [A.T. S]: Radion har ett Auto Tuning

System (ATS) som automatiskt lagrar

radiostationer i minnesförinställningarna

på FM- o ch AM-ba nd et beroend e

på signalstyrkan av de inkommande

stationerna. ATS kan endast användas

när radion är på. Tryck på Tuning upp

/ ned-knappen för att välja följande

alternativ och tryck sedan på Enter-

knappen för att bekräfta ditt val.

A.T.S. ON: ATS-funktionen aktiverad.

Radion startar Auto Tuning System

(ATS) och baserat på signalstyrkan

l a g r a r d e h i t t a d e s t a t i o n e r n a i

minne sf örins tä llnin ga rna. R ad io n

tillåter maximalt 20 förinställningar på

4 minnessidor både på FM- och AM-

banden.

A.T.S. OFF: ATS-funktionen avaktiverad.

D. [F M B .W.]: Det här alternativet är

endast tillgängligt i FM-läge. En bred

bandbredd kan öka ljudkvaliteten när

man tar emot en stark signal, medan en

smal bandbredd kan göra det lättare att

ta emot svaga signaler och övervinna

problem som orsakas av störningar. Tryck

på Tuning upp / ned-knappen för att välja

följande alternativ och tryck sedan på

Enter-knappen för att bekräfta ditt val.

FM NARROW: Välj detta alternativ,

displayen kommer att visa symbolen

FM NORMAL: Välj detta alternativ,

symbolen

försvinner på displayen.

E. [AM B.W.]: Det här alternativet är endast

tillgängligt i AM-läge. Tryck på Tuning

upp / ned-knappen för att välja följande

alternativ och tryck sedan på Enter-

knappen för att bekräfta ditt val.

AM WIDE: Välj detta alternativ, displayen

kommer att visa symbolen

AM NARROW: Välj det här alternativet,

displayen kommer att visa symbolen

AM NORMAL: Välj detta alternativ,

symbolen

eller försvinner från

displayen.

●[LIGHT]: När du har valt detta alternativ, tryck

på Tuning upp / ned-knappen för att skrolla

igenom följande efterföljande alternativ och

tryck sedan på Enter-knappen för att bekräfta

ditt val.

B / L 10 S: Efter att ha valt detta alternativ,

använd Tuning upp / ned-knappen för att

välja displayens belysningstid på “10 S

(sekunder) -20 S-30 S-OFF” efter senaste

radiodrift. Välj “OFF” om du inte vill att

displayen ska lysa under radiodrift för att

förlänga batteritiden. Tryck på Enter-knappen

för att bekräfta inställningen.

EL OFF: Efter att ha valt detta alternativ,

använd Tuning upp / ned-knappen för att

välja “EL ON” eller “EL OFF” för att aktivera

eller inaktivera nödljus. Tryck på Enter-

knappen för att bekräfta inställningen.

●[FACTORY]: När du har valt detta alternativ,

tryck på Tuning upp / ned-knappen för

att skrolla igenom följande efterföljande

alternativ och tryck sedan på Enter-knappen

för att bekräfta ditt val.

A. F M 87 -108 : Den här inställningen

kan användas för att konfigurera FM-

bandets frekvensområde, baserat på

det land du befinner dig i. Ställ in FM-

frekvensområdet på 87-108, 76-90, 76-

108 eller 64-108 MHz.

B. FM 100K: Välj detta alternativ för att

ställa in FM-frekvenssteget till 50K eller

100K.

C. AM 10K: Välj detta alternativ för att ställa

in AM-frekvenssteget till 9K eller 10K.

NOTERA:

Ändring av AM-frekvenssteget kommer

att resultera i att alla AM-förinställningar

som lagrats i radion raderas.

D. D C OU T O F F: D ett a a lte rna tiv ä r

tillgängligt när radion är avstängd och

endast använder batteriström. När

du väljer “DCOUT OFF” kan USB-

laddningsuttaget, som visar DC OUT på

radion, inte ladda externa enheter (som

mobiltelefoner). När du väljer “DCOUT

ON” kan DC OUT-uttaget ladda externa

enheter.

NOTERA:

För att ladda din mobiltelefon, MP3-

spelare och relaterade enhe ter,

vänligen stäng av radion.

E. R E S E T: V ä l j d e t t a a l t e r n a t i v

f ö r a t t å t e r s t ä l l a r a d i o n t i l l

fabriksinställningarna. Efter bekräftelse

kommer alla användarinställningar

o c h f ö r i n s t ä l l d a s t a t i o n e r a t t

raderas. Välj “RESET YES” för att

utföra en fabriksåterställning. Välj

“RESET NO” för att inte utföra en

fabriksåterställning.

F. VER XXX: Denna inställning visar

mjukvaruversionen. Mjukvaruversionen

är endast för referens och kan inte

ändras.

Timer för automatisk avstängning

Timern för automatisk avstängning låter

dig ställa in radion så, att den stängs av

automatiskt efter att en förinställd tid har

förflutit. Den kan ställas in från 15 till 120

minuter genom att trycka på och hålla in

Power / Auto off-knappen och sedan släppa

den när den önskade tiden för automatisk

avstängning har uppnåtts. Radion kommer

att vara på under vald tid.

Om du trycker på och släpper strömknappen

stängs radion av manuellt och timerfunktionen

för automatisk avstängning avbryts.

Display information

När radion är på, tryck och släpp Info-

knappen upprepade gånger för att bläddra

genom de olika visningsalternativen.

Om RDS-information är tillgänglig, kan din

radio i FM-läge visa följande:

Pro gra mtj äns t ( t .e x . st at i ons nam n),

Programtyp, Radiotext, Klocktid, Timer

för automatisk avstängning (om timer för

automatisk avstängning är aktiverad) och

Frekvens.

Klocktid och timer för automatisk avstängning

(om timer för automatisk avstängning

är akti ver ad) kan också visas i AM /

BLUETOOTH / AUX IN-läge.

NOTERA:

Dis p lay e n å t erg å r t i ll ko nve n tio n ell

tidsvisning 10 sekunder efter den senaste

knapptryckningen förutom när rullande text

visas.

Lyssna på musik via Bluetooth

Du måste para ihop din Bluetooth-enhet

med din radio innan du kan återge streamad

Bluetooth-musik via din radio. Parning skapar

ett “band” så att två enheter kan känna igen

varandra.

Att para ihop och spela upp musik

på din Bluetooth-enhet för första

gången

1. Med din radio påslagen, tryck på Band-

knappen för att välja Bluetooth-funktionen.

Bluetooth LED-indikatorn på radion blinkar

snabbt blått för att visa att radion kan

upptäckas.

2. Aktivera Bluetooth på din enhet enligt

enhetens användarmanual för att länka

till radion. Leta reda på Bluetooth-

enhetslistan och välj enheten med namnet

“MMR-99” (Med vissa smartphones som är

utrustade med tidigare Bluetooth-versioner

än BT 2.1, kan du behöva ange lösenordet

“0000”).

3. Efter att enheten blivit ansluten hörs

en bekräftelseton och Bluetooth LED-

indikatorn lyser med fast blått. Du kan helt

enkelt välja och spela vilken musik som

helst från din källenhet. Volymkontrollen

kan justeras från din källenhet eller direkt

från radion.

4. Använd kontrollerna på din Bluetooth-

enhet eller på radion för att spela upp /

pausa och navigera låtar.

OBSERVERA:

●Om två Bluetooth-enheter paras ihop för

första gången, kommer radion att visas på

båda enheterna. Men om den ena enheten

länkar till radion först, kommer den andra

Bluetooth-enheten inte att hitta radion på

listan.

●Om du tar din källenhet utom räckhåll

kommer förbindelsen tillfälligt att kopplas

bort till din radio. Din radio kommer

automatiskt att återansluta om källenheten

återförs inom räckvidd. Observera, att

under perioden av frånkoppling, kan ingen

annan Bluetooth-enhet para ihop eller

länka till din radio

●Om “MMR-99” visas i din Bluetooth-

enhetslista men din enhet kan inte ansluta

till radion, vänligen radera objektet från din

lista och koppla ihop enheten med radion

igen genom att följa stegen som beskrivits

tidigare.

●Det aktiva avståndet mellan systemet och

den ihopparade enheten är cirka 10 meter

(30 fot). Alla hinder mellan systemet och

enheten kan minska räckvidden.

●Bluetooth-prestanda kan variera beroende

på de anslutna Bluetooth-enheterna. Kolla

enhetens Bluetooth-funktioner, innan du

ansluter den till din radio. Alla funktioner

kanske inte stöds på vissa ihopparade

Bluetooth-enheter.

●M e d v i s s a m o b i l t e l e f o n e r k a n

telefonsamtal, textmeddelanden, e-post

eller andra aktiviteter, som inte är

relaterade till audioströmning, stänga av

Bluetooth-ljudströmning eller till och med

tillfälligt koppla från din enhet. Sådant

beteende är en funktion för den anslutna

enheten och indikerar inte ett fel på din

radio.

Att spela upp ljudfiler i Bluetooth-

läge

När du har anslutit din radio till Bluetooth-

källan kan du börja uppspela din musik

med hjälp av kontrollerna på din anslutna

Bluetooth-enhet.

1. När uppspelningen har börjat, justera

volymen till önskad inställning med

volymkontrollen på din radio eller på din

Bluetooth-källa.

2. Använd kontrollerna på din Bluetooth-

källenhet för att spela upp / pausa och

navigera låtar. Alternativt kan du styra

uppspelningen med knapparna Play /

Pause, Next track, Previous track på din

radio.

3. Tryck och håll in knappen Snabbspolning

framåt / bakåt för att snabbspola genom

det aktuella spåret. Släpp knappen vid

önskad punkt.

NOTERA:

Det kan hända att inte alla spelarapplikationer

eller en het er reagerar på alla dessa

kontroller.

Uppspelning med en tidigare parad

Bluetooth-enhet

Radion kan memorera upp till 6 parade

Bluetooth-källenheter. När minnet överstiger

detta antal, kommer den tidigaste parade

enheten att skrivas över från radion.

Om din Bluetooth-enhet redan har parats

ihop med radion tidigare, kommer radion

att memorera din Bluetooth-enhet och den

försöker återansluta med Bluetooth-enheten i

minnet, som senast var ansluten.

Att koppla bort din Bluetooth-enhet

T r y c k o c h h å l l n e d B l u e t o o t h -

parningsknappen i 2-3 sekunder för att

koppla från din Bluetooth-enhet. Du kan

också trycka på bandknappen för att välja

något annat läge än Bluetooth-läge eller

stänga av Bluetooth på din Bluetooth-

källenhet för att inaktivera anslutningen.

Om du kopplar bort Bluetooth-enheten i

Bluetooth-läget kommer det att höras en

bekräftelseton och Bluetooth LED-indikatorn

på radion blinkar snabbt blått för att visa, att

radion kan upptäckas igen för parkoppling.

Tangentlås

Tangentlåsfunktionen används för att

förhindra oavsiktlig användning av radion.

1. Håll låsknappen (7) intryckt i 2-3 sekunder

tills

visas på displayen. Förutom de

tre knapparna överst på radion kommer

alla andra knappar att vara inaktiverade.

2. För att öppna låset, tryck och håll in låsknappen i 2-3 sekunder tills

försvinner från

displayen.

Lyssna med hörlurar

Anslut hörlurarna till hörlursuttaget för privat lyssnande. Detta kommer att koppla bort högtalaren.

VIKTIGT:

Undvik höga volymnivåer, överflödig volym kan skada din hörsel.

AUX anslutning

En 3,5mm stereo Aux-ingång finns på baksidan av din radio för att tillåta en ljudsignal att matas in i

enheten från en extern ljudenhet som iPod, MP3 eller CD-spelare.

1. Tryck på strömknappen för att slå på din radio.

2. Tryck på Band-knappen upprepade gånger tills “AUX IN” visas.

3. Anslut en extern ljudkälla (till exempel iPod, MP3 eller CD-spelare) till AUX-ingången.

4. Justera volyminställningen på din iPod, MP3 eller CD-spelare för att säkerställa en tillräcklig

signalnivå från spelaren, och använd sedan volymkontrollen på radion för önskad volym.

Vattentålighet

Denna radio är en vattenbeständig enhet INTE en vattentät enhet. Se till att gummiskydden som

täcker kontakterna USB Type-A, USB Type-C, Aux in och hörlursuttaget sitter säkert fast.

Specifikationer

Strömförsörjning

2600mAh uppladdningsbart inbyggt litiumjonbatteri

Dynamo - laddning till uppladdningsbart inbyggt litiumbatteri.

Solpanel - laddning till uppladdningsbart inbyggt litiumbatteri.

DC IN (5V / 2,4A) USB C-kontakt för laddning av MMR-99.

USB A Typ till USB C Type Kabel & handrem ingår

Frekvensområde

FM 87,5-108 MHz

520-1710 kHz (10kHz frekvenssteg)

522-1710 kHz (9kHz frekvenssteg)

Bluetooth

Bluetooth-specifikation Bluetooth

5.0 +EDR

Profilstöd A2DP, AVRCP

Bluetooth Audio Codec SBC

Sändningseffekt Klass 2

Räckvidd 10meter / 30fot

Frekvensen och maximalt

Överförd effekt

2402MHz ~ 2480MHz: 1,65dBm (Bluetooth EDR & LE)

Antenn

Teleskopantenn FM

Inbyggd ferritantenn AM

Anslutningar

DC-kontakt

DC IN USB Typ C, 5V / 2,4A

Denna symbol indikerar DC-spänning.

DC OUT USB Typ A, 5V / 1A

Hörlursuttag 3,5mm diameter, stereoutgång, 32ohm impedans

Aux-ingång 3,5mm diameter, stereo

Högtalare 2,25”, 4Ohm, 5Watt

Uteffekt 1,5watt

Drifttemperatur 5°C till 35°C

※

Streckkodsetiketten på produkten definieras enligt nedan:

Serienummer

Produktionsmånad

Produktionsår

Produktkod

Företaget förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande

Om du någon gång i framtiden skulle behöva kassera denna produkt, vänligen observera

att: Elektriska produkter ska inte slängas med hushållsavfallet. Vänligen återvinn där det

finns anläggningar. Kontakta din lokala myndighet eller återförsäljare för råd om

återvinning. (direktivet om avfall av elektrisk och elektronisk utrustning)

05 06 07

08 09 10

Produktspecifikationer

Varumärke:	Sangean
Kategori:	Radio
Modell:	MMR-99

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Sangean MMR-99 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Radio Sangean Manualer

Sangean WFR-1 Di Bruksanvisning

27 Augusti 2025

Sangean DT-200X Bruksanvisning

27 Augusti 2025

Sangean DT-140 Bruksanvisning

27 Augusti 2025

Sangean U7HD Bruksanvisning

27 Augusti 2025

Sangean HDT-1 Bruksanvisning

27 Augusti 2025

Sangean MMR-88 Bruksanvisning

27 Augusti 2025

Sangean MMR-99 Bruksanvisning

27 Augusti 2025

Sangean WR-7X SE Bruksanvisning

27 Augusti 2025

Sangean WFT-1D+ Bruksanvisning

27 Augusti 2025

Sangean U-2 Bruksanvisning

27 Augusti 2025

Radio Manualer

Nyaste Radio Manualer

Sanwa M11 Bruksanvisning

26 Augusti 2025

Sven SRP-150 Bruksanvisning

24 Augusti 2025

Strong EPR1500 Bruksanvisning

24 Augusti 2025

Trevi DAB 792 R Bruksanvisning

24 Augusti 2025

Trevi CMP 576 DAB Bruksanvisning

24 Augusti 2025

Trevi CMP 588 DAB Bruksanvisning

24 Augusti 2025

Trevi DAB 7F92 R Bruksanvisning

24 Augusti 2025

Oricom DTX4200XDV Bruksanvisning

23 Augusti 2025

Trevi DAB 7F80 R Bruksanvisning

23 Augusti 2025

Trevi MB 728 Bruksanvisning

23 Augusti 2025