Sangean WFS-58 Bruksanvisning

Sangean Klockradio WFS-58

Läs gratis den bruksanvisning för Sangean WFS-58 (88 sidor) i kategorin Klockradio. Guiden har ansetts hjälpsam av 42 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.8 stjärnor baserat på 21.5 recensioner. Har du en fråga om Sangean WFS-58 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/88

Guide de démarrage rapideQuick Start Guide Guía de inicio rápido

NL D I

F E

Revery R4 (WFS-58)

Guardar una presintonía:

Mantenga

presionado el botón Preset (presintonía) para

entrar al menú de "Guardar en presintonía".

Presione el botón Menu Up/Down (menú

arriba o abajo) para seleccionar el número de

presintonía deseado. Presione el botón Select

(seleccionar) para guardar la presintonía.

Seleccionar una presintonía:

Presione

el botón Preset (presintonía) para mostrar

el menú de "Seleccionar de presintonías".

Presione los botones de Menu Up/Down

(menú arriba o abajo) para seleccionar la

emisora presintonizada deseada y presione el

botón de seleccionar.

Disfrute de la experiencia multihabitación

El WFS-58 es parte de la serie multihabitación de Sangean. La serie

multihabitación de Sangean es un sistema ampliable para transmitir música

de forma inalámbrica alrededor de su hogar. Crea una experiencia de escucha

multihabitación con lo que puede reproducir la misma música en cualquier

lugar o escuchar pistas individuales en diferentes habitaciones al mismo

tiempo. En esta red, los dispositivos con capacidad multihabitación pueden ser

tratados de forma individual u organizarse en grupos sincronizados.

Para disfrutar de la música con esta función, puede descargar la aplicación

UNDOK en su smartphone/tableta para controlar todas las fuentes de

audio disponibles en su WFS-58 en cualquier lugar de su hogar.

1. Descargue la aplicación UNDOK desde la App Store para su

smartphone iOS o desde el Play Store para su dispositivo Android.

2. Inicie la aplicación UNDOK asegurándose de que la radio y el

smartphone están conectados a la misma red Wi-Fi.

3. Todos los dispositivos con capacidad de agrupación multihabitación

pero que actualmente no están en un grupo, aparecerán en la pantalla

de su smartphone. Seleccione la radio, por ejemplo "Sangean WFS-

58", para establecer una conexión entre UNDOK y su radio. Ahora

podrá crear un grupo multihabitación.

4. Cree un grupo tocando

el icono junto a un

dispositivo de audio. La

aplicación le sugerirá un

nombre por defecto que

puede sobrescribir según

sea necesario. Cuando esté

contento con el nombre

del grupo, seleccione los

productos de audio que

desea añadir al grupo.

Tras terminar de añadir el

dispositivo, presione "Listo".

Para una documentación completa de la funcionalidad del WFS-58, escanee

el código QR o visite la página web para descargar el manual completo.

http://www.sangean.com.tw

Stockage d'un préréglage:

maintenez

le bouton Preset pour accéder au menu

« Enregistrer dans le préréglage ». Appuyez

sur les boutons Menu Haut ou Bas pour

sélectionner le numéro de préréglage

requis. Appuyez sur le bouton Select pour

mémoriser le préréglage.

Rappel d'un préréglage:

appuyez sur

le bouton Preset pour afficher le menu

« Rappeler un préréglage ». Appuyez

sur les boutons Menu Haut ou Bas pour

sélectionner la station préréglée requise et

appuyez sur le bouton Select.

Protez de l'expérience Multiroom

WFS-58 fait partie de la gamme multi-pièces (multi-room) de Sangean. La

gamme multi-pièces de Sangean propose un système extensible pour diffuser

de la musique sans fil autour de votre maison. Cela crée une expérience

d'écoute multi-pièces, de sorte que vous pouvez jouer la même musique partout

ou écouter des pistes individuelles dans différentes piè ces simultanément.

Dans ce réseau, les appareils fonctionnels multi-pièces peuvent être considérés

individuellement ou organisés en groupes synchronisés.

Pour proter de la musique avec cette fonctionnalité, vous pouvez télécharger

l'application UNDOK sur votre smartphone/tablette pour contrôler toutes les

sources audio disponibles sur votre WFS-58 partout dans votre maison.

1. Téléchargez l'application UNDOK depuis la boutique App Store

pour votre smartphone iOS ou téléchargez depuis Google Play pour

votre smartphone Android.

2. Démarrez l'application UNDOK, en vous assurant que votre radio et

votre smartphone sont connectés au même réseau WiFi.

3. Tous les périphériques capables de regroupement multi-pièces mais

ne faisant pas partie d’un groupe à ce moment là seront répertoriés

sur l'écran de votre smartphone. Sélectionnez la radio, par exemple

« Sangean WFS-58 » pour établir une connexion entre UNDOK et

votre radio. Maintenant, vous pouvez créer un groupe multi-pièces.

4. C r é e z u n g r o u p e e n

appuyant sur l'icône à

côté d'un périphérique audio.

L'application suggèrera

un nom par défaut que

vous pouvez écraser au

besoin. Lorsque vous êtes

satisfait du nom du groupe,

sélectionnez les produits

audio que vous souhaitez

ajouter à votre groupe.

Après que l’étape d’ajout

d’appareil soit complet,

appuyez sur Terminé.

Pour obtenir une documentation complète des fonctions du WFS-58, veuillez

analyser le code QR ou visiter le site Web pour télécharger le manuel complet.

http://www.sangean.com.tw

Storing a preset:

Press and hold the Preset

button to enter ‘Save to Preset’ menu. Press

the Menu Up or Down buttons to select the

required preset number. Press the select

button to store the preset.

Recalling a preset:

Press the Preset button

to display the ‘Recall from Preset’ menu.

Press the Menu Up or Down buttons to select

the required preset station and press the

select button.

Enjoy the Multiroom experience

WFS-58 is part of Sangean multi-room series. Sangean multi-room

series is an expandable system to stream music wirelessly around your

home. It creates a multi-room listening experience, so you can play the

same music everywhere or listen to individual tracks in different rooms

simultaneously. In this network, multiroom capable devices can be treated

as individual or organized into synchronized groups.

To enjoy music with this feature, you can download UNDOK App on your

smartphone/tablet to control all the audio sources available on your WFS-

58 everywhere in your home.

1. Download UNDOK app from App Store for your iOS smartphone

or download from Google Play for your Android smartphone.

2. Start UNDOK app, making sure your radio and smartphone are

connected to the same WiFi network.

3. All devices which are capable of multiroom grouping but currently not in

a group will be listed on the screen of your smartphone. Select the radio,

for example “Sangean WFS-58” to establish a connection between

UNDOK and your radio. Now you can create a multiroom group.

4. Create a group by tapping

on the icon next to an

audio device. The App will

suggest a default name

which you can overwrite

as required. When you

are happy with the group

name, select the audio

products that you wish to

add into your group. After

finish adding the device,

tap Done.

For full documentation of WFS-58 functionality, please scan the QR code

or visit the website to download the full manual.

http://www.sangean.com.tw

③

①

②

③

①

②

③

①

②

WFR-70

SB-100

WFS-68

DDR-66BT

WFS-58

WFS-78

WFR-70

SB-100

WFS-68

DDR-66BT

WFS-58

WFS-78

WFR-70

SB-100

WFS-68

DDR-66BT

WFS-58

WFS-78

Antes de poder usar su radio, debe tener lo siguiente:

● Una conexión a internet de banda ancha (no necesaria para las

funciones de DAB, FM, Bluetooth, entrada auxiliar).

● Un módem o rúter inalámbrico (Wi-Fi) conectado a su internet de

banda ancha.

● Su clave o contraseña WEP/WPA para acceder a su red inalámbrica

si fuera necesario.

También le recomendamos que:

● Descargue e instale la aplicación gratuita UNDOK™ desde la App

Store de Apple o el Play Store de Google.

● También puede usar esta potente aplicación para controlar múltiples

dispositivos en diferentes habitaciones.

Conectar la radio a la red del ordenador

1. Encender su radio

Al suministrar alimentación, la pantalla de la radio se encenderá y

mostrará "SANGEAN".

2. Realizar el proceso de conguración que aparece en pantalla

Para completar el proceso de configuración, asegúrese de que el

rúter está encendido y de que tenga una conexión a internet.

Uso de la radio

Nota:

Todas las funciones se pueden controlar por medio de la aplicación

UNDOK.

Presione el botón On/Standy (Encendido/

modo espera) para encender la radio.

Presione el botón Mode (modo) y a

continuación use los botones Menu Up/

Down (menú arriba o abajo) y Select

(seleccionar) para seleccionar el modo de

funcionamiento deseado.

Mantenga presionado el botón Menu (menú)

para acceder al sistema de menús de cada

modo. Seleccione el elemento del menú usando

los botones Menu Up/Down (menú arriba o

abajo). Presione el botón Select (seleccionar)

para seleccionar ese elemento. El botón

Info (información) permite la visualización

de información relacionada con la emisora

de radio o del archivo de música que se

está reproduciendo. Presione el botón Info

(información) para moverse a través de las

diferentes opciones. Presione el botón de atrás

para volver al menú de nivel superior.

Presione o para ajustar el nivel de

sonido según desee.

Avant d'utiliser votre radio vous devez disposer de ce

qui suit:

● Une connexion Internet haut débit (non requise pour les fonctions

DAB, FM, Bluetooth, Aux in).

● Un modem (Wi-Fi) ou un routeur sans fil connecté à votre Internet

haut débit.

● Votre clé WEP/WPA ou votre mot de passe pour accéder à votre

réseau sans l, si nécessaire.

Nous vous recommandons également:

● Téléchargez et installez l'application gratuite UNDOK™ à partir de

la boutique App Store Apple iTunes ou de Google Play Store Android

pour contrôler votre appareil.

● Vous pouvez également utiliser cette puissante application pour gérer

plusieurs appareils dans différentes pièces.

Connectez la radio à votre réseau informatique

1. Mise en route de votre radio.

Lorsque l’appareil est sous tension, l'écran d’afchage sur la radio

s'allumera et afchera « SANGEAN ».

2. Passez les étapes de conguration à l'écran.

Pour compléter le processus d'installation, assurez-vous que votre

routeur est allumé et qu'il possède une connexion Internet.

Fonctionnement de la radio

Remarque:

Toutes les fonctions peuvent être contrôlées via l'application

UNDOK.

Appuyez sur le bouton Marche/Veille pour

allumer la radio.

Appuyez sur le bouton Mode, puis utilisez

les touches Menu Haut ou Bas et Select

pour sélectionner le mode de fonctionnement

désiré.

Appuyez et maintenez le bouton Menu

enfoncé pour accéder au système de menu

de chaque mode. Mettez en surbrillance

l'élément de menu à l'aide des boutons

Menu Haut ou Bas. Appuyez sur le bouton

Select pour sélectionner cet élément. Le

bouton Info permet également d'afcher les

informations relatives à la station de radio ou

au chier de musique en cours de lecture.

Appuyez sur le bouton Info pour parcourir

les différentes options. En appuyant sur le

bouton Back, vous retournez dans un menu

de niveau supérieur.

Appuyez sur ou pour régler le niveau

sonore au besoin.

Before you can use your internet radio, you must have

the following:

● A broadband internet connection (not required for DAB, FM, Bluetooth,

Aux in).

● A wireless (Wi-Fi) modem or router connected to your broadband internet.

● Your WEP/WPA key or password to access your wireless network, if

necessary.

We also recommend that you:

● Download and install free UNDOK™ App from the Apple iTunes

App store or Android Google Play store to control your device.

● You can also use this powerful app to manage multiple devices in

different rooms.

Connect the radio to your computer network

1. Power your radio.

When you apply power, the display on the radio will light up and

show “SANGEAN”.

2. Go through the on-screen setup.

To complete the setup process, make sure your router is on, and it

has an internet connection.

Listening to the radio

Note:

All the functions can be controlled via the UNDOK App.

Press On/Standby button to turn on the radio.

Press the Band button and then use the Menu

Up or Down and Select buttons to select the

desired operating mode.

Press and hold the Menu button to access the

menu system of each mode. Highlight the menu

item using the Menu Up or Down buttons. Press

the Select button to select that item. The Info

button also allows the display of information

relating to the radio station or music file being

played. Press the Info button to cycle through

the different options. Pressing the back button

will go back to a higher level menu.

Press or to adjust the sound level as

needed.

①

②

③

①

②

③

①

②

③

①,④

②

③

⑤

①,④

②

③

⑤

①,④

②

③

⑤

Start now?

Setup wizard

Press SELECT to exit

Setup wizard

completed

Setup wizard

Start now?

Setup wizard

Press SELECT to exit

Setup wizard

completed

Setup wizard

Start now?

Setup wizard

Press SELECT to exit

Setup wizard

completed

Setup wizard

Guida all’Avvio Veloce

Memorizzare la preselezione:

Tenere

premuto il tasto Preselezione per accedere al

menu ‘Salva nella Preselezione’. Premere i

tasti Menu Su e Giù per selezionare il numero

desiderato della preselezione. Premere il tasto

selezione per memorizzare la preselezione.

Recalling a preset:

Premere il tasto

Preselezione per visualizzare il menu

‘Richiama dalla Preselezione’. Premere i tasti

Menu Su e Giù per selezionare la stazione

desiderata dalla preselezione e premere il

tasto Selezione.

Buon Divertimento con l’Esperienza Multistanza

WFS-58 fa parte della gamma di prodotti multistanza Sangean. La serie

Sangean è un sistema espandibile per trasmettere musica senza li in

tutta la casa. È capace di creare un’esperienza di ascolto multistanza,

che vi permetterà di ascoltare la stessa musica ovunque, o di ascoltare

differenti brani individuali in differenti stanze simultaneamente. In questa

rete, i dispositivi compatibili con il sistema multistanza possono essere

trattati individualmente od organizzati in gruppi sincronizzati.

Per utilizzare appieno questa caratteristica, scaricare la App UNDOK sul

proprio smartphone o tablet, in modo da controllare tutte le fonti audio

disponibili sul vostro WFS-58 ovunque nella vostra casa.

1. Scaricare nel vostro smartphone la App UNDOK dall’App Store

per iOS o da Google Play per Android.

2. Avviare la App UNDOK, accertandovi che sia la Radio che lo

Smartphone siano collegati alla stessa rete Wi-Fi.

3. Tutti i dispositivi compatibili con il sistema multistanza che sono

raggruppabili ma non ancora raggruppati verranno elencati sullo

schermo del vostro smartphone. Selezionare la Radio, ad esempio

“Sangean WFS-58”, per stabilire una connessione tra UNDOK e la

Radio. Sarà ora possibile creare un gruppo multistanza.

4. Creare un gruppo toccando

l’i c o n a v i c i n o a l

dispositivo audio. La App

suggerirà un nome di default,

che può essere sovrascritto

come desiderato. Una volta

scelto il nome del gruppo,

selezionare i dispositivi audio

che si desidera aggiungere

a detto gruppo. Una volta

terminato di aggiungere i

dispositivi, toccare Fatto.

Per la documentazione completa sulle funzioni del WFS-58, scansionare

il codice QR o visitare il sito internet e scaricare l’intero manuale.

http://www.sangean.com.tw

Sender speichern:

Halten Sie die Speicher-

Taste gedrückt, um das Menü „Sender

speichern“ zu öffnen. Wählen Sie mit den

Menü-Tasten Aufwärts oder Abwärts den

gewünschten Speicherplatz aus. Drücken

Sie dann die Auswahl-Taste, um den Sender

zu speichern.

Gespeicherte Sender aufrufen:

Drücken Sie

die Speicher-Taste, um das Menü „Sender

aufrufen“ zu öffnen. Wählen Sie mit den

Menü-Tasten Aufwärts oder Abwärts den

gewünschten Sender aus und bestätigen Sie

mit der Auswahl-Taste.

Installation in mehreren Räumen (Multiroom-Unterhaltung)

Das WFS-58 Radio ist Teil der Sangean Multiroom-Produktreihe. Die

Sangean Multiroom-Produktreihe ist ein erweiterbares System für die

schnurlose Musikübertragung in der gesamten Wohnung. Dieses System

ermöglicht Multiroom-Unterhaltung, sodass Sie überall in der Wohnung

Musik hören oder einzelne Titel gleichzeitig in allen Räumen abspielen

können. In solch einem Netzwerk können Sie die Multiroom-fähigen

Geräte einzeln oder in synchronisierten Gruppen steuern.

Installieren Sie für diese Funktion die UNDOK- App auf Ihrem Smartphone/

Tablet, um alle Audioquellen, die an Ihrer WFS-58 in Ihrer Wohnung

verfügbar sind, steuern zu können.

1. Laden Sie die UNDOK-App aus dem App-Store (iOS) bzw. Google

Play Store (Android) herunter.

2. Starten Sie die UNDOK-App und vergewissern Sie sich, dass Ihre Radio

und Ihr Smartphone mit dem gleichen Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind.

3. Im Display Ihres Smartphones werden alle Geräte angezeigt, die

Multiroom-fähig, jedoch noch nicht in einer Gruppe organisiert sind.

Wählen Sie die Radio, z.B. „Sangean WFS-58“, um eine Verbindung

zwischen der UNDOK-App und Ihrer Radio herzustellen. Sie können

nun eine Multiroom-Gruppe erstellen.

4. Erstellen Sie eine Gruppe,

i n d e m S i e a u f d a s

Icon neben einem

Audiogerät tippen. Die

App wird Ihnen einen

Namen vorschlagen, den

Sie jedoch überschreiben

können. Sofern Ihnen

d e r G r u p p e n n a m e

gefällt, wählen Sie die

Audiogeräte aus, die Sie

zur Gruppe hinzufügen

möchten, und tippen Sie

zum Abschluss auf Fertig.

Um eine vollständige Anleitung für die WFS-58 zu erhalten, scannen Sie

den QR-Code oder laden Sie die vollständige Bedienungsanleitung von

unserer Webseite herunter.

http://www.sangean.com.tw

Een voorkeurzender opslaan:

Houd Preset

ingedrukt om het menu ‘Save to Preset’ te

openen. Druk op Menu Omhoog of Omlaag

om het gewenste voorkeurzendernummer

te selecteren. Druk daarna op Select om de

voorkeurzender op te slaan.

Een voorkeurzender oproepen:

Druk op

Preset om het menu ‘Recall from Preset’ te

openen. Druk op Menu Omhoog of Omlaag

om de gewenste voorkeurzender te selecteren

en druk daarna ter bevestiging op Select.

Genieten van de Multiroom-ervaring

WFS-58 is onderdeel van de Sangean Multiroom-serie, een uitbreidbaar

systeem om muziek draadloos te streamen in huis. Het creëert een

luisterervaring in meerdere kamers, zodat u in uw hele huis dezelfde

muziek kunt luisteren of in verschillende kamers tegelijkertijd naar

individuele tracks kunt luisteren. Binnen het netwerk kunnen apparaten

met multiroom-functionaliteit worden behandeld als individueel apparaat

of worden ingedeeld in gesynchroniseerde groepen.

Als u gebruik wilt maken van deze functie om naar muziek te luisteren,

dan kunt u de UNDOK-app downloaden op uw smartphone/tablet om

alle audiobronnen die beschikbaar zijn op uw WFS-58 overal in huis te

bedienen.

1. Download de UNDOK-app uit de App Store op uw iOS-smartphone

of download de app uit Google Play op uw Android-smartphone.

2. Start de UNDOK-app en zorg ervoor dat uw radio en de smartphone

zijn verbonden met hetzelfde draadloze (WiFi) netwerk.

3. Alle apparaten die beschikken over multiroom-functionaliteit, maar

op dit moment nog niet in een groep zitten, worden getoond op het

scherm van uw smartphone. Selecteer de radio, bijvoorbeeld “Sangean

WFS-58” om verbinding te maken tussen UNDOK en uw radio. U kunt

nu een multiroom-groep creëren.

4. Creëer een groep door op

het pictogram naast een

audioapparaat te tikken. De

app zal een standaardnaam

voorstellen, die u indien

gewenst kunt aanpassen.

Als u tevreden bent met de

groepsnaam, selecteer dan

de audioproducten die u wilt

toevoegen aan de groep.

Tik na het toevoegen van de

producten op de optie “Done”.

Voor volledige documentatie over de functionaliteit van de WFS-58,

scan de QR-code of bezoek de website om de volledige handleiding te

downloaden.

http://www.sangean.com.tw

③

①

②

③

①

②

③

①

②

WFR-70

SB-100

WFS-68

DDR-66BT

WFS-58

WFS-78

WFR-70

SB-100

WFS-68

DDR-66BT

WFS-58

WFS-78

WFR-70

SB-100

WFS-68

DDR-66BT

WFS-58

WFS-78

Prima di usare la vostra Radio, è necessario munirsi di

quanto segue:

● Una connessione Internet a banda larga (non necessaria per le

funzioni DAB, FM, Bluetooth, Aux-In).

● Un modem o router senza li (Wi-Fi) connesso a una linea Internet a

banda larga.

● La chiave o password WEP/WPA per accedere la vostra rete Wi-Fi, se

richiesta.

Si consiglia inoltre di:

● Scaricare e installare l’App gratuita UNDOK™ dall’App Store di

Apple o da Android Google Play per controllare il vostro dispositivo.

● Questa versatile App può essere usata per gestire più dispositivi in

stanze differenti.

Collegare la Radio alla vostra rete di computer

1. Atttivare la Radio

Quando lo si attiva, il quadrante sulla Radio si accenderà mostrando

la scritta “SANGEAN”.

2. Completare le impostazioni sullo schermo

Per completare le impostazioni, accertarsi che il proprio router sia

attivo e collegato a internet.

Funzionamento della Radio

Nota:

Tutte le funzioni possono essere controllate tramite la App UNDOK.

Premere il tasto On/Standby per attivare la

Radio.

Premere il tasto Modalità e selezionare la

modalità operativa desiderata usando i tasti

Menu Su e Giù e Seleziona.

Tenere premuto il tasto Menu per accedere

al menu di sistema di ciascuna modalità.

Evidenziare la voce del menu usando i tasti

Menu Su e Giù. Premere il tasto Seleziona per

scegliere la voce. Il tasto Info permette inoltre di

visualizzare le informazioni relative alla stazione

radio o al le audio in riproduzione. Premere il

tasto Info per scorrere tra le differenti opzioni.

Premere il tasto Indietro per passare al menu di

livello superiore.

Premere o per regolare il volume sul

livello desiderato.

Für den Gebrauch Ihres Radios benötigen Sie:

● Eine Breitband-Internetverbindung (nicht erforderlich für DAB, UKW,

Bluetooth, Aux-Modus).

● Ein schnurloses (Wi-Fi) Modem oder einen Router, das/der mit Ihrem

Breitband-Internet verbunden ist.

● Ihren WEP/WPA-Code oder Ihr Passwort für den Zugang zum

schnurlosen Netzwerk, sofern erforderlich.

Wir empfehlen Ihnen außerdem:

● Die kostenlose UNDOK™ App aus dem Apple iTunes App-Store

bzw. Android Google Play Store für die Steuerung Ihres Geräts

herunterzuladen und zu installieren.

● Sie können diese leistungsstarke App auch zur Steuerung mehrerer

Geräte in unterschiedlichen Räumen verwenden.

Radio mit dem Computer-Netzwerk verbinden

1. Schalten Sie Ihr Radio ein.

Sobald Sie das Gerät einschalten, leuchtet das Display auf und es

erscheint die Anzeige „SANGEAN“.

2. Führen Sie die Setup-Anleitungen auf dem Bildschirm durch.

Um den Setup abschließen zu können, müssen der Router

eingeschaltet und das Internet verbunden sein.

Verwendung der Radios

Hinweis:

Alle Funktionen können mit die UNDOK-App ausgeführt

werden.

Drücken Sie auf die Taste Ein/Standby, um

das Radio auszuschalten.

Drücken Sie die Modus-Taste und verwenden

Sie dann die Menü-Tasten Aufwärts und

Abwärts sowie die Auswahl-Taste, um den

gewünschten Betriebsmodus einzustellen.

Halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das

Menü für den jeweiligen Modus aufzurufen.

Markieren Sie die gewünschte Menü-Option

mit den Menü-Tasten Aufwärts und Abwärts.

Drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen.

Mit der Info-Taste können Sie Informationen

bzgl. der aktuell wiedergegebenen Radiosender

und Musikdateien anzeigen. Drücken Sie die

Info-Taste, um durch die unterschiedlichen

Optionen zu navigieren. Drücken Sie die

Zurück-Taste, um zum übergeordneten Menü

zurückzukehren.

Stellen Sie mit den Tasten oder die

Lautstärke entsprechend ein.

Voordat u uw radio kunt gebruiken, dient u over de

volgende zaken beschikken:

● Een breedbandinternetverbinding (niet vereist voor de functies DAB,

FM, Bluetooth, Aux in).

● Een draadloze (Wi-Fi) modem of router aangesloten op uw

breedbandinternet.

● De WEP/WPA sleutel of het wachtwoord voor toegang tot het draadloos

netwerk, indien van toepassing.

We raden u ook aan om:

● De gratis UNDOK™ App te downloaden en installeren uit de Apple

iTunes App Store of Android Google Play. Hiermee kunt u uw apparaat

bedienen.

● U kunt deze krachtige app ook gebruiken om meerdere apparaten in

verschillende kamers te beheren.

De radio verbinden met uw computernetwerk

1. Schakel uw radio in.

Nadat u de radio inschakelt, licht het display op en toont het de tekst

“SANGEAN”.

2. Volg het instellingproces op het scherm.

Zorg ervoor dat uw router is ingeschakeld en verbonden met het

internet om het instellingenproces te voltooien.

De radio bedienen

Opmerking:

Alle functies kunnen worden bediend via de UNDOK-app.

Druk op On/Standby om de radio in te

schakelen.

Druk op Mode en gebruik daarna Menu

Omhoog of Omlaag en Select om de

gewenste gebruiksmodus te selecteren.

Houd Menu ingedrukt om het menusysteem

van de gebruikte modus te openen.

Selecteer het menu-item met behulp van

Menu Omhoog of Omlaag en druk daarna

ter bevestiging op Select. U kunt de knop

Info gebruiken om informatie weer te

geven over de huidige radiozender of het

muziekbestand dat wordt afgespeeld. Druk

op Info om door de verschillende opties te

bladeren. Druk op Back om terug te gaan

naar een menu van een hoger niveau.

Druk op of om het volume naar

wens in te stellen.

①

②

③

①

②

③

①

②

③

①,④

②

③

⑤

①,④

②

③

⑤

①,④

②

③

⑤

Start now?

Setup wizard

Press SELECT to exit

Setup wizard

completed

Setup wizard

Start now?

Setup wizard

Press SELECT to exit

Setup wizard

completed

Setup wizard

Start now?

Setup wizard

Press SELECT to exit

Setup wizard

completed

Setup wizard

KurzanleitungSnelstartgids

3A87c01000060

Produktspecifikationer

Varumärke:	Sangean
Kategori:	Klockradio
Modell:	WFS-58
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Typ av operation:	Touch
Färg på produkten:	Black, Stainless steel
Inbyggd display:	Ja
Bredd:	596 mm
Djup:	548 mm
Höjd:	595 mm
Nettoskatt:	3450 W
Uppvärmningsfunktion:	Ja
Grill:	Ja
Sladdlängd:	1.2 m
Ljudnivå:	- dB
Energie-efficiëntieklasse:	A+
Belysning inuti:	Ja
Integrerad klocka:	Ja
Typ av klocka:	Elektronisch
Ångkokning:	Ja
Typ av lampa:	LED
Total inomhuskapacitet (ugnar):	71 l
Antal ugnar:	1
Antal automatiska program:	18
Kontrollposition:	Voorkant
På / Av knapp:	Ja
Energiförbrukning (konventionell):	0.87 kWu
Energiförbrukning (tvungen konvektion):	0.69 kWu
Att laga:	Ja
Ugnsstorlek:	Middelmaat
Typ av ugn:	Elektrische oven
Total ugnseffekt:	- W
Ugn med nettokapacitet:	71 l
Ugnens termostatområde:	40 - 275 °C
Vattentankens kapacitet:	1 l
Restvärmeindikator:	Ja
Antal rutnät:	2
Type beeldscherm:	TFT