Sanitas SBG 14 Bruksanvisning

Sanitas Vågen SBG 14

Läs gratis den bruksanvisning för Sanitas SBG 14 (40 sidor) i kategorin Vågen. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Sanitas SBG 14 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/40

SBG 14

Gebrauchsanleitung

Diagnose-Waage

Operating Instructions

Diagnostic scale

Mode d´emploi

Pèse-personne

impédanceemètre

Instrucciones para el uso

Báscula de diagnóstico



Инструкция по применению

Диагностические

 напольныевесы

Instruzioni per l´uso

Bilancia diagnostica

Návod k použití

Diagnostická váha

Service-Adresse:

Hans Dinslage GmbH

Riedlinger Str. 28

88524 Uttenweiler

GERMANY

Tel.: +49 (0) 73 74 - 91 57 66

Fax: +49 (0) 73 74 - 92 07 23

E-mail: kd@dinslage.net

RUS

Deutsch

1. Display

2. „Ab”-Taste

3. „Set”-Taste

4. „Auf”-Taste

5. Elektroden

Español

1. Pantalla

2. Botón "Disminuir"

3. Botón "SET

4. Botón "Incrementar"

5. Electrodos

Česky

1. Displej

2. Tlačítko „dolů“

3. Tlačítko „SET“

4. Tlačítko „nahoru

5. Elektrody

o Русский

1. Дисплей

2. Кнопка „Уменьшить“

3. Кнопка „Set“

4. Кнопка „Увеличить“

5. Электроды

English

1. Display

2. "Down" key

3. "SET" key

4. "Up" key

5. Electrodes

Français

1. Ecran

2. Touche "bas"

3. Touche réglage

4. Touche "haut"

5. Electrodes

Italiano

1. Display

2. Tasto Giù

3. Tasto SET

4. Tasto Su

5. Elettrodi

RUS

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch

auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

1. Wissenswertes

Das Messprinzip der Diagnosewaage

Diese Waage ermittelt das Körpergewicht, Körperwasser, Körperfett und den Muskelanteil

nach dem Prinzip der B.I.A., der Bioelektrischen-Impedanz-Analyse. Dabei wird innerhalb

von Sekunden durch einen nicht spürbaren, völlig unbedenklichen und ungefährlichen Strom

eine Bestimmung von Körpergewebsanteilen ermöglicht. Mit dieser Messung des elek-

trischen Widerstandes (Impedanz) und der Einberechnung von Konstanten bzw. individuellen

Werten (Alter, Grösse, Geschlecht, Aktivitätsgrade) kann der Fett-, Wasser- und Muskelanteil

im Körper bestimmt werden. Muskelgewebe und Wasser haben eine gute elektrische Leitfä-

higkeit und daher einen geringeren Widerstand. Fettgewebe hingegen hat eine geringe Leit-

fähigkeit, da die Fettzellen durch sehr hohen Widerstand den Strom kaum leiten.

Richtig wiegen

Wiegen Sie sich möglichst zur selben Tageszeit (am besten morgens), nach dem Toiletten-

gang, nüchtern und ohne Bekleidung, um vergleichbare Ergebnisse zu erzielen.

Nur der langfristige Trend zählt.

Kurzfristige Gewichtsabweichungen innerhalb von wenigen Tagen sind zumeist lediglich

durch Flüssigkeitsverlust bedingt: Körperwasser spielt jedoch für das Wohlbefinden eine

wichtige Rolle. Die Interpretation der Ergebnisse richtet sich nach den Veränderungen des:

1. Gesamtgewichts

2. Prozentualen Fettanteils

3. Prozentualen Wasseranteils

4. Prozentualen Muskelanteils

sowie nach der Zeitdauer mit welcher diese Änderungen erfolgen. Rasche Veränderungen im

Bereich von Tagen sind von mittelfristigen Änderungen (im Bereich von Wochen) und lang-

fristigen Änderungen (Monaten) zu unterscheiden. Als Grundregel kann gelten, dass KURZ-

FRISTIGE Veränderungen des Gewichts fast ausschließlich Änderungen des Wassergehalts

darstellen, während mittel- und langfristige Veränderungen AUCH den Fett- und Muskelanteil

betreffen können.

• Wenn kurzfristig das Gewicht sinkt, jedoch der Körperfettanteil steigt oder gleich bleibt,

haben Sie lediglich Wasser verloren – z.B. nach einem Training, Saunagang oder einer nur

auf schnellen Gewichtsverlust beschränkten Diät.

• Wenn das Gewicht mittelfristig steigt, der Körperfettanteil sinkt oder gleich bleibt, könnten

Sie hingegen wertvolle Muskelmasse aufgebaut haben oder es kann eine vermehrte Einla-

gerung von Körperwasser vorliegen (z.B. infolge einer Medikamenteneinnahme oder einer

schwächer werdenden Herzfunktion bei älteren Menschen).

• Wenn Gewicht und Körperfettanteil gleichzeitig sinken, funktioniert Ihre Diät – Sie verlieren

Fett-Masse. Idealerweise unterstützen Sie Ihre Diät mit körperlicher Aktivität, Fitness- oder

Krafttraining. Damit können Sie mittelfristig Ihren Muskelanteil erhöhen.

Und vergessen Sie nicht: Körperliche Aktivität ist die Basis für einen gesunden Körper.

DEUTSCH

Produktspecifikationer

Varumärke:	Sanitas
Kategori:	Vågen
Modell:	SBG 14
Typ av operation:	Touch
Färg på produkten:	Grey, White
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	81300 g
Bredd:	522 mm
Djup:	564 mm
Höjd:	1215 mm
Beeldscherm:	LCD
Skärm diagonal:	9 "
Pekskärm:	Ja
Processorfrekvens:	1200 MHz
Intern lagringskapacitet:	320 GB
USB uttag:	Ja
Ethernet LAN:	Ja
Integrerad minneskortläsare:	Nee
Marknadspositionering:	Bedrijf
Strömförbrukning (max):	1500 W
Strömförbrukning (när avstängd):	0.5 W
Internminne:	2048 MB
Bildformat som stöds:	JPG, PNG, TIF
Hållbarhetscertifikat:	ENERGY STAR
Typ processor:	Ja
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Kabelteknik:	10/100/1000Base-T(X)
Säkerhetsalgoritmer som stöds:	SNMP, SSL/TLS
Strömförbrukning (PowerSave):	40 W
Förvaringstemperatur:	0 - 43 °C
Stöder Mac-operativsystem:	Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion
Förvaringsfuktighet:	10 - 90 procent
Stöder Linux:	Ja
Maximal-upplösning:	1200 x 1200 DPI
Medietyper för papperslåda:	Normaal papier
Utskriftsteknik:	LED
Standardgränssnitt:	Ethernet, USB 2.0
Utskriftshastighet (svart, standardkvalitet, A4/US Letter):	52 ppm
Att skriva ut:	Zwart-wit afdrukken
Duplexutskrift:	Ja
Sidbeskrivningsspråk:	PCL 5c, PCL 5e, PCL 6, PostScript 3
Indikation på användning (max):	200000 pagina's per maand
Förstora/förminska kopior:	25 - 400 procent
Kopieringshastighet (svart, standard, A4):	52 cpm
Första kopieringstiden (svart, normal):	8 s
Maximal kopieringsupplösning:	600 x 600 DPI
Att kopiera:	Zwart-wit kopiëren
Skanna:	Scannen in kleur
Scanteknologi:	CIS
Optisk scanningsupplösning:	600 x 600 DPI
Skanningshastighet (mono):	55 duim/min
Dokumentformat som stöds:	PDF
Fax:	Nee
Total ingångskapacitet:	1060 vel
Maximal ingångskapacitet:	3160 vel
Total uteffekt:	500 vel
Maximal pappersstorlek i ISO A-serien:	A4
ISO A-seriens mått (A0...A9):	A4, A5, A6
Genomsnittlig strömförbrukning (driftsresultat):	870 W
Viloläge:	1.5 W
Skriv ut direkt:	Ja
Dags till första sidan (svart, normal):	5 s
Valfri anslutning:	Draadloze LAN
Ljudtrycksnivå (tryck):	58 dB
Maximalt-internminne:	2048 MB
Totalt antal inmatningsfack:	2
Pappersfackets mediavikt:	64 - 220 g/m²
ISO B-seriens mått (B0...B9):	B5
Kuvertmått:	9, 10, C5, DL
Icke-ISO tryckpappersmått:	Executive (184 x 267mm), index card, Letter (media size)
Maximalt antal kopior:	999 kopieën
Medföljande drivrutiner:	Ja
Skanningshastighet-(färg):	40 duim/min
Multifunktionell lådkapacitet:	100 vel
Multifunktionell låda:	Ja
Serveroperativsystem som stöds:	Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2012
Automatisk dokumentmatare (ADF):	Ja
Automatisk dokumentmatarkapacitet:	100 vel
Anpassad mediabredd:	64 - 216 mm
Anpassad medialängd:	127 - 1321 mm
Skanner-drivrutiner:	ICA, TWAIN, WIA
Wifi:	Nee
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Drifttemperatur (TT):	10 - 30 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	20 - 85 procent
Utmatning av färgdjup:	24 Bit
Säker utskrift:	Ja
Multifunktions pappersviktsfack:	64 - 250 g/m²