Sanus MA4A Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Sanus MA4A (10 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 23 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 6 recensioner. Har du en fråga om Sanus MA4A eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA

Customer Service: 1-800-359-5520 • [email protected] • www.sanus.com

(6901-170222 <00>)

MA4A

EN

Thank you for choosing the Sanus Systems VisionMount™ MA4A. It allows at

panel televisions with a VESA pattern of 400 mm x 300 mm to be mounted using

one of the following VisionMount™ wall mounts: MF110, VM400 or MF202, 203,

209, and 215 series mounts.

FR

Merci d'avoir choisi l'unité VisionMount™ MA4A de Sanus Systems. Elle permet

l’installation des téléviseurs à écran plat ayant une conguration de trous VESA

400 mm x 300 mm à l’aide des supports muraux VisionMount™ suivants :

MF110, VM400 ou MF202, 203, 209, 215.

DE

Vielen Dank, dass Sie sich für die VisionMount™ MA4A von Sanus Systems

entschieden haben. Sie ermöglicht die Montage von Flachbildfernsehern mit

einem VESA-Muster von 400 x 300 mm bei Verwendung einer der folgenden

VisionMount™-Wandhalterungen: MF110, VM400 oder Halterungen der MF202,

203, 209, 215-Reihe.

ES

Gracias por elegir VisionMount™ MA4A de Sanus Systems. Permite el montaje

de televisores de pantalla plana con patrón VESA de 400 mm x 300 mm

utilizando uno de los siguientes soportes de pared VisionMount™: MF110,

VM400 o soportes de la serie MF202, 203, 209, 215.

PT

Obrigado por ter escolhido os Sistemas VisionMount™ MA4A. Este permite

montar televisões de ecrã plano com padrão VESA de 400 mm x 300 mm

utilizando uma das seguintes armações de parede VisionMount™: Armações de

série MF110, VM400 ou MF202, 203, 209, 215.

NL

Hartelijk dank voor uw aankoop van de VisionMount™ MA4A van Sanus

Systems. Deze is geschikt voor het bevestigen van vlakke schermen met een

VESA patroon van 400 mm x 300 mm met een van de volgende muursteunen

van VisionMount™: MF110, VM400 of MF202, 203, 209, 215 steunen.

IT

Grazie per aver scelto il Sanus Systems VisionMount™ MA4A. Permette il

montaggio di televisori a pannello piatto con congurazione VESA di 400 mm x

300 mm utilizzando uno dei seguenti supporti a parete VisionMount™: MF110,

VM400 o supporti della serie MF202, 203, 209, 215.

EL

ΕυχαριστούμεπουεπιλέξατετοSanusSystemsVisionMount™MA4A.

ΕπιτρέπεισεεπίπεδεςτηλεοράσηςμεσύστημαVESA400mmx300mmνα

τοποθετηθούνχρησιμοποιώνταςμίααπότιςπαρακάτωεπιτοίχιεςβάσεις

VisionMount™:MF110,VM400ήβάσειςτηςσειράςMF202,203,209,215.

NO

Takk for at du har valgt VisionMount™ MA4A fra Sanus Systems. Med en kan

du montere en atskjerm med et VESA-mønster på 400 mm x 300 mm med et

av følgende VisionMount™ veggfester: MF110, VM400 eller MF202, 203, 209,

215-serien.

DA

Tak for dit valg af Sanus Systems VisionMount™ MA4A. Den er beregnet til

montering af adskærmsfjernsyn med et VESA-mønster på 400 mm x 300 mm

ved hjælp af følgende VisionMount™-vægbeslag: Beslag fra MF110-, VM400-

og MF202, 203, 209, 215-serien.

SV

Tack för att du valde Sanus Systems VisionMount™ MA4A. Med det här

systemet kan du montera TV-apparater med plattskärm och VESA-fäste (400

mm x 300 mm mönster) med något av följande VisionMount™ väggfästen:

serierna MF110, VM400 eller MF202, 203, 209, 215.

RU

БлагодаримВасзавыборизделияSanusSystemsVisionMount™MA4A.

Онопозволяетустанавливатьплоскопанельныетелевизорысосхемой

расположенияотверстий,котораясоответствуетстандартамVESA400

x300мм,припомощиодногоизнижеуказанныхнастенныхкреплений:

MF110,VM400иликреплениясерииMF202,203,209,215.

PL

DziękujemyzawybórregałuVisionMount™MA4AfirmySanusSystems.

UmożliwiamontażtelewizorówpłaskoekranowychVESAnauchwytach400

mmx300mmzapomocąjednegozuchwytówdomontażunaściennego

VisionMount™ z serii: MF110, VM400 lub MF202, 203, 209, 215.

CS

DěkujemevámzazakoupenídržákuSanusSystemsVisionMount™MA4A.

TentodržákjeurčenknesenítelevizorůsmontážnímiotvoryVESA400mmx

300mmpomocíjednohoznásledujícíchnástěnnýchdržáků:MF110,VM400a

řadaMF202,203,209,215.

TR

SanusSystemsVisionMount™MA4A'yıseçtiğiniziçinteşekkürederiz.400

mmx300mmVESAbiçiminesahipdüzpaneltelevizyonlarınaşağıdaki

VisionMount™duvaramontajdüzeneklerindenbirikullanılarakduvaratespit

edilmesine olanak verir: MF110, VM400 veya MF202, 203, 209, 215 serisi

montaj düzenekleri.

JP

SanusSystemsのVisionMount™MA4Aをご購入いただき、ありがと

うございました。VESA規格の400mmx300mm穴パターンのフラ

ットパネルテレビを、以下のVisionMount™ウォールマウントの

いずれかを使って取り付けることができます。MF110、VM400、

MFシリーズマウント202, 203, 209, 215

MD

感谢您选择theSanusSystemsVisionMount™MA4A。通过它，您可

使用下列VisionMount™墙壁支架之一来架设采用400mmx300mm

VESA模式的平面电视：MF110、VM400或MF系202, 203, 209, 215

列支架。

Produktspecifikationer