Scandomestic SFS 209 Bruksanvisning
Scandomestic
Frys
SFS 209
Läs gratis den bruksanvisning för Scandomestic SFS 209 (26 sidor) i kategorin Frys. Guiden har ansetts hjälpsam av 5 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Scandomestic SFS 209 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/26
Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk
SFS#209#
Brugermanual*
User*manual*
Bedienungsanleitung*
Bruksmanual*
"
Læs#denne#brugsanvisning#omhygge-
ligt!#
Kære"kunde!"
•" Læs"denne"brugsanvisning" før"du"tager"produktet"i"brug"før-
ste" gang." Det" vil" hjælpe" dig" med" at" bruge" og" vedligeholde"
det"korrekt"samt"forlænge"levetiden."
•" Gem"brugsanvisningen" til" senere"brug,"hvis"dette" skulle" blive"
nødvendigt"og" sørg"for," at"vejledningen" følger,"hvis" produk-
tet"skifter"ejermand."
Denne"brugsanvisning"indeholder"sikkerhedsinstruktioner,"betje-
ningsvejledninger," installationsinstruktioner" og" tips" til" problem-
løsning"mm."
Før#du#ringer#efter# #service:
•" Gennemgå" afsnittet" om" tips" til" problemløsning." Dette" vil"
hjælpe" dig"med" selv"at" løse"nogle" de" mest"almindelige" pro-
blemer."
•" Hvis" du"ikke" selv" kan"løse" problemerne,"ring" da" efter"hjælp"
fra"professionelle"teknikere."
Når#De#ringer#op:#
•" Skal" De"angive" apparatets" fulde"reference" (model," type," se-
rienummer)."Disse""o plysninger"står"på"typeskiltet,"der"sidder"
på"apparatet."
•" Skal" De"opgive, "hvor"o g"hvilken"forhandler " produktet"er"købt"
hos,"samt"oplyse"købtsdatoen."
Uberettiget#tilkaldelse#af#teknisk#service:#
Inden"service" tilka ld es ," k o nt ro ller e s " d e " fe jlm u lig h ed e r," det"er"mu-
ligt"sel v"at"udb ed re ."Såfremt" kra vet "om"ud b ed rin g"er"ube rett ige t,"
påhviler" det"kunden" selv" at" betale" de" omkostninger," der"er" for-
bundet"med"at"have"tilkaldt"service.""
Reklamationsfrist:#
Reklamationsfrist" omfatter" udelukkende" fabriksnye" produkter"
indkøbt" i" Danmark." Reklamationsfristen" er" gyldig" 24" mdr." fra"
købsdato," når" der" forevises" kvittering," regning" eller" tilsvarende,"
hvoraf" købsdatoen" fremgår." Funktionsvigt" på" produkterne," der"
skyldes"installationsmæssige" forhold,"dækkkes" ikke"af"reklamati-
onsfristen." Reklamationsfristen" indsk ræ nk er" ikke" købers" ret-
tigheder"iflg."lovgivningen."
Reklamationsfristen#omfatter#ikke:#
•" Fejl" eller" skader"opstået" direkte"eller" indirekte" som"følge" af"
overlast," fejlbetjening," misbrug," skødeløs" behandling," man-
gelfuld"vedligeholdelse,"fejlagtig"indbygning,"opstilling "og"til-
slutning," spændingsvariation er" eller" elektriske" forstyrrelser"
eller" ved" reparation" udført" af" andre" end" Scandomestic" A/S"
autoriserede"teknikere."
•" Fejl" eller" skader" opstået" som" følge" af" erhvervsmæssig" eller"
anden" brug" af" produkter," der" er" beregnet" til" private" hus-
holdninger."
•" Erstatning" for" eventuelle" følgeskader," herunder" skader" på"
andre" genstande," drifttab" etc.," medmindre" andet" er" lov-
mæssigt"fastlagt"
Transportskader:#
En" transportskade," der" konstateres" ved" forhandlerens" levering"
hos"kunden,"er"primært"en"sag"mellem"kunden"og"forhandleren."I"
tilfælde,"hvor"kunden"selv"har"stået"for"transporten"af"produktet,"
påtager" leverandøren" sig" ingen" forpligtelser" i" forbindelse" m ed"
evt." transportskade." Evt." transportskader" skal" anmeldes" omgå-
ende"og"senest"24" efter,"at"varen"er" lever et." I" modsat"fald"timer"
vil"kundens"krav"kunne"afvises."
Erhvervskøb:#
Erhvervskøb"er"ethvert"køb"af"produkter,"der"ikke"skal"bruges"i"en"
privat" husholdning," men" anvendes" til" erhverv" eller" erhvervslig-
ende" firmål"(restaurant,"café," kantine"etc.)" eller"bruges" til"udlej-
ning" eller" anden" anvendelse," der" omfatter" flere" brugere." I" for-
bindelse" med"erhvervskøb" ydes" ingen"garanti," da" dette"produkt"
udelukkende"er"beregnet"til"almindelig"husholdning."
"
Vigtigt!#
Vær"opmærksom" på,"at"producenten,"som"følge" af"konstant"ud-
vikling" o g"ajourføring"af" produ ktet,"kan"foretage"æ ndringer "uden"
forudgående"varsel."
"
Bortskaffelse#
Bortskaf#produktets#emballage#korrekt.#
I" hen h o ld " til " WEEE’s" direktiver" må" dette " pro-
dukt"ikke"smides"i"skraldespanden." Det"skal"af-
leveres" på" e n" genbrug sst atio n ." På" den" måde"
hjælper"du"med"at"beskytte"miljøet."
"
ADVARSEL!#
Emballagen"kan"være"farlig"for"børn!"
Plastdele"er"mærket"med"de"internationale"standardforkortelser:"
PE"-"polyethylen,"f.eks."indpakningsfolien"
PS"-"polystyren,"f.eks."polstringsmaterialet"
PO"M"-"polyoxymethylen,"f.eks."plastclips"
PP"-"polypropylen,"f.eks."salttragten"
AB"S"-" - - "acrylonitril butadien styren,"f.eks."kontrolpanelet.
Elektrisk"og"elektronisk"udstyr" (EEE)"indeholder"materialer,"kom-
ponenter" og"stoffer," der" kan"være" farlige" og"skadelige" for" men-
neskers"sundhed"og"for"miljøet,"når"affaldet"af" elektrisk"og"elek-
tro nis k"udstyr"(WEEE)"ikke"bortskaffes"ko rrekt."
Produkter," der" er" mærket" med" nedenstående" “overkrydsede"
skraldespand”," er" elektrisk" og" elektronisk" udstyr." Den" krydsede"
skraldespand" symboliserer," at" affald" af" elektrisk" og" elektronisk"
udstyr" ikke" må" bortskaffes" sammen" med" usorteret" hushold-
ningsaffald,"men"skal"indsamles"særskilt."
Til"dette"fo rmål" har"alle"kommuner"etabler et"indsamlingsordnin-
ger,"hvor" affald"af"elektrisk"og" elektronisk"udstyr"gratis"kan " afle-
veres"af" borgerne"på" genbrugsstationer"eller" andre"indsamlings-
steder"eller" hentes"direkte"fra" husholdningerne."Nærmere" infor-
mation"skal"indhentes"hos"kommunens"tekniske"forvaltning."
"
"
"
"
"
"
Indhold/Content#
Dansk"................................................................................."Page"2-6"
English"............................................................................."Page"7- "12
Deutsch" "........................................................................Page"13"- "19
Svenska"........................................................................."Page"" - "20 25
"
"
"
2"
DANSK#
Børn"i"alderen"fra"3"til"8"år"må"fylde"og"tømme"køleapparater."
Dette"apparat"kan"bruges "af" børn" i"alderen"fra"8"år" og"derover" og"
af"personer"med"nedsat" fysisk," sensorisk"eller" mental" evne."Ap-
paratet" kan"også"bruges"af"personer"med"m anglende"erfaring"og"
viden,"hvis"de"har"fået"vejledning"eller"instruktion"om"brug"af"ap-
paratet"på"en"sikker"måde"og"forstår"farerne"der"er"involveret."
B #ørn#må#ikke#lege#med#apparatet.
Rengøring"og"vedligeholdelse"af"apparatet"må" ikke"foretages" af"
børn"uden"tilsyn."
For"at"u ndgå"fordævelse"a f"fødevarer"skal"du"respektere"følgen-
de"instruktioner:"
•" Åbning"af"døren"i"lange"perioder" kan"medføre"en"betydelig"
stigning"i"temperaturen"i"apparatet."
•" Rengør" regelmæssigt" overflader," der" kan" komme" i" kontakt"
med"madvarer"og"som"er"tilgængelige"for"dræningssystemer."
•" Rengør"vandtanke," hvis"de"ikke"er"blevet"brugt"i"48"tim er"el -
ler"m ere ."Skyl"vandsystemet"til" e n "vandforsynin g,"hvis"der" ik-
ke"er"trukket"vand"i"5"dage"eller"mere."
•" Opbevar"råt"kød"og"fisk"i"egnede"beholdere"i"køleskabet,"så"
det"ikke"er"i"kontakt"med,eller"drypper"på"andre"madvarer."
•" -To stjernede"fryserum"er"velegnede"til"opbeva ring"af"frosne"
fødevarer,"opbevaring"eller"fremstilling"af"isfløde"og"til"at"la-
ve"isterninger."
•" - -" -En ,"to og"tre stjernet"fryserum" er"ikke"egnet"til"frysning"af"
frisk"mad."
•" Hvis"køleapparatet"er"tomt"i"lange"perioder,"skal"det"slukkes,"
afri mmes,"renses,"tørres"og" d øren"skal"stå"åben" for"a t"undgå"
skimmel"udvikling"i"apparatet."
"
SVENSKA#
Barn"i"åldrarna"3"till"8"år"får"fyllaochlasta"ur"dettakylskåp."
Denna"apparat"ka n" användas"av"barn"i"å ldrarna"8"år" oc häldreoch"
personer"med"nedsatt"fysisk,"sensorisk"eller"mental"förmåga"eller"
brist"på" erfarenhetochkunskap"om" de"har"fått" n-instruktioner" a
gående" användningen" av" apparaten" på" ettsäkertsättochförstår-
farorna"med"skåpet."
Barn#ska#inteleka#med#apparaten.#
Rengöringochunderhåll" av" användaren" ska" integöras" av" barn"
utan"tillsyn."
Förattundvikaförorening"av"mat,"följgärnaföljande"instruktioner:"
•" Öppning"av"dörren"under"långa"perioder"kan" orsaka"e n" signi-
fikant"ökning"av"temperaturen"i"delar" av"kylsk åp et "
•" Rengör" regelbundet"ytor"som"kan" komm a"i"kontakt" med"mat"
ochtillgängligaavloppssystem."
•" Rengörvattentankar"om" de"inte" har" använts"på" 48" timmar;"
Spolavattensystemetanslutettillvattenförsörjning"om"vatten-
inte"har" spolats"på"5"d ag ar."
•" Förvararåttköttoch" fisk" i" lämpligabehållare" i" kylskåp," så" att"
det"inte"kommer"i"kontakt"med"annan"mat."
•" Tvåstjärnigamatfackärlämpligtförförvaring" av" förfryst" mat"
såsom"gräddeochgöraisbitar."
•" - -" -En ," två och" tre stjärnigafackärintelämpligaför" frysning" av"
färsk"mat."
•" Om" kylaggregatetlämnas" tomt" under" långa" perioder," stäng"
av," tina," rengör," torkaochlåt" det" varaöppetförattundvi-
kaattmögelutvecklas"i"apparaten."
"
NORSK#
Barn"i"alderen"fra"3"til"8"år"må"fylle"og"tømme"kjøleprodukter"
Dette"produktet"kan"brukes"av"barn"i"alderen"fra"8"år"og" oppover"
og"av" personer" med"nedsatt" fysisk,"sensorisk"eller"mental"evne."
Pro duktet "kan"også"brukes"av"personer"med"man glende"erfaring"
og"viten,"hvis"de"har"fåttveiledning"eller"instruksjon"om"bruk"av-
produktet"på"en"sikker"måte"og"forstår"farerne"som"er"involvert."
Barn#må#ikke#leke#med#produktet.#
Rengjøring"og"vedlikehold"avproduktet"må"ikke"foretaes"av"barn"
uten"tilsyn."
For" åunngåfordervelse" avmatvarer" skal" du" respektere" følgende"
instruksjoner:"
•" Åpning"av" døren"i" lange"perioder"kan"medføre"en"betydelig"
stigning"i"temperaturen"i"produktet."
•" Rengjørregelmessigoverflater," som" kan" komme" i" kontakt"
med"matvarer"og"dreneringssystemet"
•" Rengjørvanntanken,"hvis"de"ikke"er"blit t b ru kt"i"48"tim e r"elle r"
mere."Skyllvannsystemettil"vannforsyningen,"hvis"det"ikke"er"
trukket"vanni"løpet"av"5"dager"eller"mere."
•" Oppbevarråttkjøtt" og"fisk" i"egnede"beholdere"i" kjøleskapet,"
så"det"ikke"er"i"kontakt" med,"eller"dryp p er"på"and re "matva-
rer."
•" -To stjerners"fryserom"er"velegnede"til "oppebe varing"av"fros-
ne"matvare r,"oppebevaring" eller"frems tilling"av"is-"fløte "og"til"
å"lave"isterninger."
•" - -" -En ," t o og"tre stjerners"fryserom "er"ikke"egne t"til"frysning"av"
fersk"mat."
•" Hvis" kjøleproduktet"er" tomt" i" lange"perioder," skal"det" sluk-
kes," avrimmes," renses," tørkes" og" døren" skal" stå" åpen" for"
åunngåmugg"og"vond"lukt."
"
ENGLISH#
Children"aged"from"3"to"8"years"are"allowed"to"load"and"unload"
refrigerating"appliances."
This" appliance" can" be" used" by" children" aged" from" 8" yea rs" and"
above"and"by"persons"w ith"reduced"physical,"sensory" or "mental"
capabilities" or" lack" of" experience" and" knowledge" if" they" have"
been"given"supervision"or" instruction"concerning"use" of" the" ap-
pliance"in"a"safe"way"and"understand"the"hazards"involved."
Children#shall#not#play#with#the#appliance.#
Cleaning" and" user" maintenance" shall" not" be" made" by" children"
without"supervision."
To"avoid"contamination"and"depravity"of"food,"please"respect"the"
following"instructions:"
•" Opening"the"door"for"long"periods"can"cause"a"significant"in-
crease"of"the"temperature"in"the"of"the"appliance."
•" Cleaning" regularly" surfaces" that" can" come" in" contact" with"
food"and"is"acc essible"for"drainage"system s. "
•" Clean" water"tanks" if" they" have" not" been" used" for"48" h." or"
more;"Flush"the"water"system"connected"to"a"water"supply"if"
water"has"not"been"drawn"for"5"days"or"more."
•" Store"raw"meat"and"fish"in" suitable"containers"in" the"refrige-
rator,"so"it"is"not"in"contact"with,"or"can" drip"onto "othe r"food ."
•" -s -Two tar"frozen fo od "compart men ts"are"su itable"for"s toring "
pre- -"frozen"food,"st oring"o r" m a king" ice cream"and"making"ice"
cubes."
•" - -" -One ,"t wo and"three star"compartmen ts"are"not"suitable" for"
the"freezing"of"fresh"food."
•" If"the"r efrig era t in g " appliance"is" left"empty" for" long"periods,"
switch" off," defrost," clean," dry," and" leave" the" doo r" op en" to"
preventmould"developing"within"the"appliance."
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Scandomestic |
| Kategori: | Frys |
| Modell: | SFS 209 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Scandomestic SFS 209 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Frys Scandomestic Manualer
19 September 2024
14 September 2024
11 September 2024
9 September 2024
7 September 2024
27 Augusti 2024
25 Augusti 2024
24 Augusti 2024
21 Augusti 2024
21 Augusti 2024
Frys Manualer
- Ardo
- Sanyo
- Kuppersbusch
- Gram
- AEG Electrolux
- BEKO
- Junker
- Kolpak
- Hisense
- Momcube
- Philco
- Friac
- Norlake
- Proline
- Salton
Nyaste Frys Manualer
16 Juni 2025
16 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
12 Juni 2025
12 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025