Scandomestic SKF 297 W Bruksanvisning
Scandomestic
kylskåp
SKF 297 W
Läs gratis den bruksanvisning för Scandomestic SKF 297 W (32 sidor) i kategorin kylskåp. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.7 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Scandomestic SKF 297 W eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/32
Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk
SKF 297 W
Brugermanual*
User manual**
Bedienungsanleitung
Användarmanual
Læs$denne$brugsanvisning$omhygge-
ligt!$
Kære"kunde!"
• Læs"denne"brugsanvisning"før"du"tager"produktet"i"brug"før-
ste" gang." Det" vil" hjælpe" dig" med" at" bruge" og" vedligeholde
det"korrekt"samt"forlænge"levetiden."
• Gem"brugsanvisningen"til"senere"brug,"hvis"dette"skulle"blive"
nødvendigt"og" sørg"for," at"vejledningen" følger,"hvis" produk-
tet"skifter"ejermand."
Denne"brugsanvisning"indeholder"sikkerhedsinstruktioner,"betje-
ningsvejledninger," installationsinstruktioner" og" tips" til" problem-
løsning"mm."
Før$du$ringer$efter$ $service:
• Gennemgå" afsnittet" om" tips" til" problemløsning." Dette" vil
hjælpe" dig"med" selv"at" løse"nogle" de" mest"almindelige" pro-
blemer."
• Hvis" du"ikke" selv" kan"løse" problemerne,"ring" da" efter"hjælp
fra"professionelle"teknikere."
Når$De$ringer$op:$
• Skal" De"angive" apparatets" fulde"reference" (model," type," se-
rienummer)."Disse""oplysninger"står"på"typeskiltet,"der"sidder
på"apparatet."
• Skal"De"opgive,"hvor"og"hvilken"forhandler"produktet"er"købt
hos,"samt"oplyse"købtsdatoen."
Uberettiget$tilkaldelse$af$teknisk$service:$
Inden"service"tilkaldes,"kontrolleres"de"fejlmuligheder,"det"er"mu-
ligt"selv"at"udbedre."Såfremt"kravet"om"udbedring"er"uberettiget,"
påhviler" det"kunden" selv" at" betale" de" omkostninger," der"er" for-
bundet"med"at"have"tilkaldt"service.""
Reklamationsfrist:$
Reklamationsfrist" omfatter" udelukkende" fabriksnye" produkter"
indkøbt" i" Danmark." Reklamationsfristen" er" gyldig" 24" mdr." fra"
købsdato," når" der" forevises" kvittering," regning" eller" tilsvarende,"
hvoraf" købsdatoen" fremgår." Funktionsvigt" på" produkterne," der"
skyldes"installationsmæssige" forhold,"dækkkes" ikke"af"reklamati-
onsfristen." Reklamationsfristen" indskrænker" ikke" købers" ret-
tigheder"iflg."lovgivningen."
Reklamationsfristen$omfatter$ikke:$
• Fejl" eller" skader"opstået" direkte"eller" indirekte" som"følge" af"
overlast," fejlbetjening," misbrug," skødeløs" behandling," man-
gelfuld"vedligeholdelse,"fejlagtig"indbygning,"opstilling"og"til-
slutning," spændingsvariationer" eller" elektriske" forstyrrelser
eller" ved" reparation" udført" af" andre" end" Scandomestic" A/S"
autoriserede"teknikere."
• Fejl" eller" skader" opstået" som" følge" af" erhvervsmæssig" eller
anden" brug" af" produkter," der" er" beregnet" til" private" hus-
holdninger."
• Erstatning" for" eventuelle" følgeskader," herunder" skader" på"
andre" genstande," drifttab" etc.," medmindre" andet" er" lov-
mæssigt"fastlagt"
Transportskader:$
En" transportskade," der" konstateres" ved" forhandlerens" levering"
hos"kunden,"er"primært"en"sag"mellem"kunden"og"forhandleren."I"
tilfælde,"hvor"kunden"selv"har"stået"for"transporten"af"produktet,"
påtager" leverandøren" sig" ingen" forpligtelser" i" forbindelse" med"
evt." transportskade." Evt." transportskader" skal" anmeldes" omgå-
ende"og"senest"24" efter,"at"varen"er" leveret."I" modsat"fald"timer"
vil"kundens"krav"kunne"afvises."
Erhvervskøb:$
Erhvervskøb"er"ethvert"køb"af"produkter,"der"ikke"skal"bruges"i"en"
privat" husholdning," men" anvendes" til" erhverv" eller" erhvervslig-
ende" firmål"(restaurant," café,"kantine"etc.)" eller"bruges" til"udlej-
ning" eller" anden" anvendelse," der" omfatter" flere" brugere." I" for-
bindelse" med"erhvervskøb" ydes" ingen"garanti," da" dette"produkt"
udelukkende"er"beregnet"til"almindelig"husholdning."
Vigtigt!$
Vær"opmærksom"på," at"producenten,"som"følge"af" konstant"ud-
vikling"og"ajourføring"af"produktet,"kan"foretage"ændringer"uden"
forudgående"varsel."
Bortskaffelse$
Bortskaf$produktets$emballage$korrekt.$
I" henhold" til" WEEE’s" direktiver" må" dette" pro-
dukt"ikke"smides"i"skraldespanden."Det" skal"af-
leveres" på" en" genbrugsstation." På" den" måde"
hjælper"du"med"at"beskytte"miljøet."
ADVARSEL!$
Em ballagen"kan"være"farlig"for"børn!"
Plastdele"er"mærket"med"de"internationale"standardforkortelser:"
PE"-"polyethylen,"f.eks."indpakningsfolien"
PS"-"polystyren,"f.eks."polstringsmaterialet"
PO"M"-"polyoxymethylen,"f.eks."plastclips"
PP"-"polypropylen,"f.eks."salttragten"
AB"S"-" - - "acrylonitril butadien styren,"f.eks."kontrolpanelet.
Elektrisk"og"elektronisk"udstyr"(EEE)"indeholder"materialer,"kom-
ponenter" og"stoffer," der" kan"være" farlige" og"skadelige" for" men-
neskers"sundhed"og"for"miljøet,"når"affaldet"af" elektrisk"og"elek-
tronisk"udstyr"(WEEE)"ikke"bortskaffes"korrekt."
Produkter," der" er" mærket" med" nedenstående" “overkrydsede"
skraldespand”," er" elektrisk" og" elektronisk" udstyr." Den" krydsede"
skraldespand" symboliserer," at" affald" af" elektrisk" og" elektronisk"
udstyr" ikke" må" bortskaffes" sammen" med" usorteret" hushold-
ningsaffald,"men"skal"indsamles"særskilt."
Til"dette"formål"har"alle"kommuner"etableret"indsamlingsordnin-
ger,"hvor" affald"af"elektrisk"og" elektronisk"udstyr"gratis"kan" afle-
veres"af" borgerne"på" genbrugsstationer"eller" andre"indsamlings-
steder"eller" hentes"direkte"fra" husholdningerne."Nærmere" infor-
mation"skal"indhentes"hos"kommunens"tekniske"forvaltning."
Indhold/Content$
Dansk"................................................................................."Page"3-9"
English"..........................................................................."Page"10 16- "
Deutsch" ".........................................................................Page"17- "23
Svenska"........................................................................."Page"" - "24 30
2"
DANSK$
Børn"i"alderen"fra"3"til"8"år"må"fylde"og"tømme"køleapparater."
Dette"apparat"kan"bruges"af"børn"i"alderen"fra"8"år"og"derover"og"
af" personer" med"nedsat"fysisk,"sensorisk"eller" mental"evne."Ap-
paratet"kan"også"bruges"af"personer"med"manglende"erfaring"og"
viden,"hvis"de"har"fået"vejledning"eller"instruktion"om"brug"af"ap-
paratet"på"en"sikker"måde"og"forstår"farerne"der"er"involveret."
B $ørn$må$ikke$lege$med$apparatet.
Rengøring" og"vedligeholdelse" af"apparatet" må" ikke"foretages" af"
børn"uden"tilsyn."
For"at"undgå"fordævelse"af"fødevarer"skal"du"respektere"følgen-
de"instruktioner:"
• Åbning"af" døren"i"lange"perioder"kan"medføre"en"betydelig
stigning"i"temperaturen"i"apparatet."
• Rengør" regelmæssigt" overflader," der" kan" komme" i" kontakt
med"madvarer"og"som"er"tilgængelige"for"dræningssystemer."
• Rengør"vandtanke,"hvis"de"ikke"er"blevet"brugt"i"48"timer"el-
ler"mere."Skyl"vandsystemet"til"en"vandforsyning,"hvis"der"ik-
ke"er"trukket"vand"i"5"dage"eller"mere."
• Opbevar"råt"kød"og"fisk"i"egnede"beholdere"i"køleskabet,"så
det"ikke"er"i"kontakt"med,eller"drypper"på"andre"madvarer."
• -To stjernede"fryserum"er"velegnede"til"opbevaring"af"frosne
fødevarer,"opbevaring"eller"fremstilling"af"isfløde"og"til"at"la-
ve"isterninger."
• - -" -En ,"to og"tre stjernet"fryserum"er"ikke"egnet" til"frysning"af
frisk"mad."
• Hvis"køleapparatet"er"tomt"i"lange"perioder,"skal"det"slukkes,"
afrimmes,"renses,"tørres"og"døren"skal"stå"åben"for"at"undgå"
skimmel"udvikling"i"apparatet."
SVENSKA$
Barn"i"åldrarna"3"till"8"år"får"fyllaochlasta"ur"dettakylskåp."
Denna"apparat"kan"användas"av"barn"i"åldrarna"8"år"ochäldreoch"
personer"med"nedsatt"fysisk,"sensorisk"eller"mental"förmåga"eller"
brist"på"erfarenhetochkunskap om" de" har" fått" instruktioner" an-"
gående" användningen" av" apparaten" på" ettsäkertsättochförstår-
farorna"med"skåpet."
Barn$ska$inteleka$med$apparaten.$
Rengöringochunderhåll" av" användaren" ska" integöras" av" barn"
utan"tillsyn."
Förattundvikaförorening"av"mat,"följgärnaföljande"instruktioner:"
• Öppning"av"dörren"under"långa"perioder"kan"orsaka"en"signi-
fikant"ökning"av"temperaturen"i"delar"av"kylskåpet"
• Rengör"regelbundet"ytor"som"kan"komma"i"kontakt"med"mat
ochtillgängligaavloppssystem."
• "Rengörvattentankar"om" de" inte har" använts" på" 48"timmar;
Spolavattensystemetanslutettillvattenförsörjning"om"vatten-
inte"har"spolats"på"5"dagar."
• Förvararåttköttoch" fisk" i" lämpligabehållare" i" kylskåp," så" att
det"inte"kommer"i"kontakt"med"annan"mat."
• Tvåstjärnigamatfackärlämpligtförförvaring" av" förfryst" mat
såsom"gräddeochgöraisbitar."
• - -" -En ," två och" tre stjärnigafackärintelämpligaför" frysning" av"
färsk"mat."
• Om" kylaggregatetlämnas" tomt" under" långa" perioder," stäng
av," tina," rengör," torkaochlåt" det" varaöppetförattundvi-
kaattmögelutvecklas" "i"apparaten.
NORSK$
Barn"i"alderen"fra"3"til"8"år"må"fylle"og"tømme"kjøleprodukter"
Dette"produktet"kan"brukes"av"barn"i"alderen"fra"8"år"og"oppover"
og"av"personer"med"nedsatt" fysisk,"sensorisk" eller"mental" evne."
Produktet"kan"også"brukes"av"personer"med"manglende"erfaring"
og"viten,"hvis"de"har"fåttveiledning"eller"instruksjon"om"bruk"av-
produktet"på"en"sikker"måte"og"forstår"farerne"som"er"involvert."
Barn$må$ikke$leke$med$produktet.$
Rengjøring"og"vedlikehold"avproduktet"må"ikke"foretaes"av"barn"
uten"tilsyn."
For" åunngåfordervelse" avmatvarer" skal" du" respektere" følgende"
instruksjoner:"
• Åpning"av" døren"i" lange"perioder"kan"medføre" en"betydelig
stigning"i"temperaturen"i"produktet."
• Rengjørregelmessigoverflater," som" kan" komme" i" kontakt
med"matvarer"og"dreneringssystemet"
• Rengjørvanntanken,"hvis"de"ikke"er"blittbrukt"i"48"timer"eller
mere."Skyllvannsystemettil"vannforsyningen,"hvis"det"ikke"er
trukket"vanni"løpet"av"5"dager"eller"mere."
• Oppbevarråttkjøtt"og"fisk" i"egnede"beholdere"i" kjøleskapet,
så"det"ikke"er"i"kontakt"med,"eller"drypper"på"andre"matva-
rer."
• -To stjerners"fryserom"er"velegnede"til"oppebevaring"av"fros-
ne"matvarer,"oppebevaring"eller"fremstilling"av"is-"fløte"og"til
å"lave"isterninger."
• - -" -En ,"to og"tre stjerners"fryserom"er"ikke"egnet"til"frysning"av"
fersk"mat."
• Hvis" kjøleproduktet" er" tomt" i" lange"perioder," skal" det" sluk-
kes," avrimmes," renses," tørkes" og" døren" skal" stå" åpen" for
åunngåmugg"og"vond"lukt."
ENGLISH$
Children"aged"from"3"to"8"years"are"allowed"to"load"and"unload"
refrigerating"appliances."
This" appliance" can" be" used" by" children" aged" from" 8" years" and"
above"and"by"persons"with" reduced"physical,"sensory"or"mental"
capabilities" or" lack" of" experience" and" knowledge" if" they" have"
been"given"supervision"or" instruction"concerning"use"of"the"ap-
pliance" "in"a"safe"way"and"understand"the"hazards"involved.
Children$shall$not$play$with$the$appliance.$
Cleaning" and" user" maintenance" shall" not" be" made" by" children"
without"supervision."
To"avoid"contamination"and"depravity"of"food,"please"respect"the"
following"instructions:"
• Opening"the"door"for"long"periods"can"cause"a"significant"in-
crease"of"the"temperature"in"the"of"the"appliance."
• Cleaning" regularly" surfaces" that" can" come" in" contact" with"
food"and"is"accessible"for"drainage"systems."
• Clean" water" tanks" if" they" have" not" been" used" for" 48" h." or"
more;"Flush"the"water"system"connected"to"a"water"supply"if
water"has"not"been"drawn"for"5"days"or"more."
• Store"raw"meat"and"fish"in"suitable"containers"in"the"refrige-
rator,"so"it"is"not"in"contact"with,"or"can"drip"onto"other"food."
• - -Two star"frozen food"compartments" are"suitable"for"storing"
pre- -"frozen"food,"storing"or"making"ice cream"and"making"ice
cubes."
• - -" -One ,"two and"three star"compartments"are"not"suitable"for
the"freezing"of"fresh"food."
• If"the"refrigerating" appliance"is" left" empty" for"long" periods,
switch" off," defrost," clean," dry," and" leave" the" door" open" to
preventmould"developing"within"the"appliance."
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Scandomestic |
| Kategori: | kylskåp |
| Modell: | SKF 297 W |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Scandomestic SKF 297 W ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
kylskåp Scandomestic Manualer
13 Oktober 2024
9 Oktober 2024
3 Oktober 2024
26 September 2024
25 September 2024
21 September 2024
19 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
kylskåp Manualer
- Miele
- Icecool
- Pando
- Enofrigo
- OK
- Coyote
- Philco
- Bora
- Medion
- Orien
- Carrefour Home
- Sogo
- Arctic Air
- Sanyo
- Mobicool
Nyaste kylskåp Manualer
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025