Scarlett SC-1086 Bruksanvisning
Scarlett
dammsugare
SC-1086
Läs gratis den bruksanvisning för Scarlett SC-1086 (22 sidor) i kategorin dammsugare. Guiden har ansetts hjälpsam av 21 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 11 recensioner. Har du en fråga om Scarlett SC-1086 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/22
SC-1086
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB VACUUM CLEANER .................................................................................5
RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ...........................................................................6
CZ PODLAHOVÝ VYSAVAČ........................................................................7
BG ПРАХОСМУКАЧКА...................................................................................8
PL ODKURZACZ DOMOWY.........................................................................9
RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT....................................................11
UA ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС ......................................................................12
SCG КУЋНИ УСИСИВАЧ .................................................................................13
EST TOLMUIMEJA...............................................................................................14
LV SADZĪVES PUTEKĻU SŪ ĒC JS...........................................................16
LT BUITINIS DULKIŲ SIURBLYS .............................................................17
H HÁZI PORSZÍVÓ..........................................................................................18
KZ ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢ СОРҒЫШЫ......................................................19
D HAUSHALTSSTAUBSAUGER ............................................................20
CR KUĆNI USISAVAČ......................................................................................22
www.scarlett.ru
IM003
www.scarlett.ru SC-1086
2
GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. On/Off button/ Power control switch
2. Dust bin
3. Carrying handle
4. HEPA-filter
5. Air inlet
6. Cord rewind button
7. Wheel
8. Floor brush
9. Crevice nozzle
10. Sofa brush
1. Кнопка / / Вкл Выкл Регулятор мощности
2. Контейнер для сбора пыли
3. Ручка для переноски
4. НЕРА- фильтр
5. Всасывающее отверстие
6. Кнопка сматывания шнура питания
7. Колесо
8. Комбинированная /насадка «пол ковер»
9. Щелевая насадка
10. Насадка для чистки мягкой мебели
CZ BG POPIS ОПИСАНИЕ
1. Tlačítko Start/Stop/ Regulátor výkonu
2. Nádoba na prach
3. Rukojeť pro snadné přenášení
4. HEPA-filtr
5. Sací otvor
6. Tlačítko navíjení kabelu
7. Kolečko
8. Kombinovaná tryska «podlaha/koberec»
9. Tryska na spáry
10. Tryska na č ěaloun ní
1. Бутон Вкл./Изкл./ Регулатор на мощност
2. Резервоар за събиране на прах
3. Дръжка за пренасяне
4. НЕРА- филтър
5. Смукателен отвор
6. Бутон за прибиране на кабела
7. Колело
8. Комплексна ”наставка под /килим”
9. Наставка за почистване на пролуки
10. Наставка за почистване на меки мебели
PL OPIS RO DESCRIERE
1. Przycisk Wył ł./W / Regulator mocy
2. Pojemnik na kurz
3. Uchwyt do przenoszenia
4. НЕРА-filtr
5. Otwór zasysający
6. Przycisk nawijania kabla elektrycznego
7. Koło
8. Końcówka kombinowana „podłoga/dywan”
9. Końcówka szczelinowa
10. Końcówka do czyszczenia mebli miękkich
1. Buton Deschis/Inchis/ Regulator de putere
2. Recipient pentru colectarea prafului
3. Maner pentru comoditatea transportului
4. Filtru -НЕРА
5. Orificiu de aspiratie
6. Buton pentru desfasurarea cordonului electric
7. Roata
8. Accesor mixt „podea/covor”
9. Accesoriu pentru cră ăp turi
10. Accesoriu pentru curăţirea mobilei moi
UA ОПИС SCG ОПИС
1. Кнопка / Вкл Викл./ Регулятор потужності
2. Контейнер для збору пилу
3. Ручка для перенесення
4. НЕРА- фільтр
5. Усмоктуючий отвір
6. Кнопка змотування шнура живлення
7. Колесо
8. Комбінована /насадка «підлога килим»
9. Щилинна насадка
10. Насадка для чищення м меблів’яких
1. Дугме Укључ./ / Искљ Регулатор јачине
2. Контејнер за сакупљање прашине
3. Дршка за преношење
4. НЕРА- филтер
5. Отвор за усисавање
6. Дугме за намотавање прикључног кабла
7. Точак
8. Комбиновани /наставак «под тепих»
9. Наставак за чишћење пукотина
10. Наставак за чишћење тапецираног намештаја
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Sisse- ja väljalülitusnupp/ Võimsuse regulaator
2. Tolmukonteiner
3. Käepide
4. HEPA-filter
5. Imemisava
6. Toitejuhtme tagasikerimisnupp
7. Ratas
8. Kombineeritud otsik “põrand/vaip”
9. Pilu otsik
10. Pehme mööbli puhastamise otsik
1. Poga (Ieslē ēgt/Izsl gt)/ Jaudas regulators
2. Putekļu savākšanas konteiners
3. Rokturis pā ē ārn s šanai
4. НЕРА-filtrs
5. Iesūkšanas atvērums
6. Elektrovada satīšanas poga
7. Ritenis
8. Kombinētais uzgalis “paklā ījs/gr da”
9. Uzgalis spraugām
10. Mīksto mē ļbe u tīrīšanas uzgalis
LT APRAŠYMAS HLEÍRÁS
1. Įjungimo/Išjungimo mygtukas/Galingumo
reguliatorius
1. Főkapcsoló/Erőkifejtés-szabályzó
2. Konténer
IM003
www.scarlett.ru SC-1086
3
2. Dulkių konteineris
3. Nešiojimo rankena
4. HEPA-filtras
5. Siurbimo anga
6. Elektros laido suvyniojimo mygtukas
7. Ratas
8. Kombinuotas antgalis “grindys/kilimas”
9. Plyšio antgalis
10. Minkštų baldų valimo antgalis
3. Szállítási fogantyú
4. НЕРА-szű őr
5. Légbeszívó
6. Vezeték visszacsévélő
7. Kerék
8. Egyesített kellék „padló/szőnyeg”
9. Rés kellék
10. Puha résztisztító kellék
KZ СИПАТТАМА DGERÄTEBESCHREIBUNG
1. Қосу/ / Өшіру ноқаты Қуаттылықтың реттегіші
2. Шаңдат жинауға арналған контейнер
3. Тасуға арналған тұтқа
4. Сүзгі – НЕРА
5. Сорып алушы тесік
6. Электробауды орау ноқаты
7. Доңғалақ
8. Қиыстырылған /саптама “еден кілем”
9. Сызаттық саптама
10. Жұмсақ жиһазды тазалауға арналған саптама
1. Ein-/Ausschaltknopf/Leistungsstufenregler
2. Staubsammelbehälter
3. Tragegriff
4. HEPA-Filter
5. Ansaugöffnung
6. Kabelaufwicklungstaste
7. Rad
8. Universal-Bodendüse umschaltbar für Böden und
Teppich
9. Fugendüse
10. Polsterdüse
CR OPIS
1. Tipka Uklj./Isklj/Regulator jačine
2. Posuda za prašinu
3. Drška za prenošenje
4. НЕРА-filtar
5. Otvor za usisavanje
6. Tipka namotavanja kabla napajanja
7. Točak
8. Kombinirani nastavak «pod/tepih»
9. Nastavak za pukotine
10. Nastavak za č ćiš enje tapeciranog namještaja
~220-240 V / 50 Hz 1600 W 7.8 / 9.5 kg
mm
450
335
345
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Scarlett |
| Kategori: | dammsugare |
| Modell: | SC-1086 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Scarlett SC-1086 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
dammsugare Scarlett Manualer
8 December 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
29 September 2024
22 September 2024
19 September 2024
16 September 2024
31 Augusti 2024
31 Augusti 2024
31 Augusti 2024
dammsugare Manualer
- Bestway
- Monzana
- Bomann
- Heissner
- Duro
- Niceboy
- Wurth
- Xiaomi
- Magivaac
- Sanli
- Ronix
- Sharp
- Trifo
- Vacmaster
- Adler
Nyaste dammsugare Manualer
2 Augusti 2025
1 Augusti 2025
1 Augusti 2025
1 Augusti 2025
1 Augusti 2025
31 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025