Scarlett SC-HC63C60 Bruksanvisning

Scarlett Inte kategoriserad SC-HC63C60

Läs nedan 📖 manual på svenska för Scarlett SC-HC63C60 (32 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 12 personer och betygsatt med 4.7 stjärnor i genomsnitt av 6.5 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/32

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB HAIRCLIPPER ........................................................................................................ 4

RUS МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС ............................................................... 6

UA МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ ............................................. 9

KZ ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ ................................ 12

EST JUUKSELÕIKUR ..................................................................................................... 15

LV MATU GRIEŠANAS MAŠĪNA .............................................................................. 18

LT PLAUK KIRPIMO Ų MAŠ Ė ĖIN L ........................................................................... 20

H HAJNY R G PÍ Ó É ....................................................................................................... 23

RO APARAT DE TUNS PĂRUL ................................................................................. 25

PL MASZYNKA DO STRZYŻENIA WŁOSÓW ...................................................... 28

www.scarlett.ru

www.scarlett-europe.com

SC-HC63C60

IM022

www.scarlett.ru -HC63C60 SC

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Ergonomic housing

2. On/Off switch

3. Charge indicator

4. Appliance plug

5. Adapter

6. Socket

7. Comb adjustment lever

8. Oiler

9. Brush for blades cleaning

10. Detachable telescopic comb

11. Detachable blades

1. Эргономичный корпус

2. Выключатель

3. Световой индикатор зарядки

4. Штекер адаптера

5. Адаптер для питания от сети переменного тока

6. Разъем для подключения питания

7. Регулятор длины срезаемых волос / положения

гребня

8. Масленка

9. Щеточка для чистки лезвий

10. Телескопический съемный гребень

11. Съемные лезвия

UA ОПИС

KZ СИПАТТАМА

1. Ергономі ийчн корпус

2. Вимикач

3. Світловий індикатор зарядження

4. Штекер

5. Адаптер для живлення від мережі перемінного

току

6. Роз’єм для підключення живлення

7. Регулятор довжини стрижки

8. Маслянка

9. Щітка для очищення лез

10. Телескопічний знімний гребінець

11. Знімні леза

1. Эргономикалы тұлға

2. Ажыратқыш

3. Қуаттаудың жарықты индикаторы

4. Штекер

5. Өзгергіш ток жүйесінен қоректенуге

арналған адаптер

6. Қоректенуге қосуға арналған шаңышқы

7. Күзелетін шаштың ұзындығын реттегіш

8. Майсауыт

9. Алмастарды тазалауға арналған щеткаша

10. Бунақты алмалы тарақ

11. Алмалы-салмалы лезвия

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Ergonoomiline korpus

2. Lüliti

3. Laadimistuli

4. Pistik

5. Vahelduvvoolu adapter

6. Hark võrgutoite ühendamiseks.

7. regulaator Lõigatavate juuste pikkuse

8. Õlitoos

9. Terade puhastushari

10. Vahetatav teleskoopkamm

11. Eemaldatavad terad

1. Ergonomisks korpuss

2. Slēdzis (izslēgt)

3. Uzlādes gaismas indikators

4. Štekers

5. Barošanas adapters maiņstrāvas tīklam

6. Barošanas pieslēgšanas vieta

7. lators Matu garuma griešanas regu

8. Mašīnas ieeļļotājs

9. Asmeņu tīrīšanas slotiņa

10. Teleskopiska noņemama ķemme

11. Noņemami asmeņi

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Ergonominis korpusas

2. Jungiklis

3. Pakrovimo šviesos indikatorius

4. Kištukas

5. Kintamosios srovės maitinimo tinklo adapteris

6. Jungtis maitini mo laidui įjungti

7. Kirpimo ilgio reguliatorius

8. Tepalinė

9. Peiliukų valymo šepetukas

10. ios Teleskopinės nuimamos šukos

11. Nuimamieji peiliukai

1. Ergonomikus készülékház

2. Főkapcsoló

3. Töltődési jelzőlámpa

4. Csatlakozó dugó

5. adapter -Váltóáramforrás

6. - Áramforrás nyílás

7. Nyíráshossz szabályzó

8. Olajozó

9. Pengét tisztító kefe

10. Levehető teleszkópos fésű

11. Levehető pengék

RO CONSTRUCŢIA APARATULUI

PL BUDOWA WYROBU

1. Carcasă ergonomică

2. Întrerupător

3. Indicator luminos al regimului de încărcare

4. Ştecăr

5. de curent Adaptor pentru alimentare de la reţeaua

alternativ

6. Port pentru conectarea sursei de alimentare

7. Regulatorul lungimii părului tăiat

8. Gresor

9. Perie de curăţare a lamelor

10. Pieptene detaşabil telescopic

11. Lame detaşabile

1. Ergonomiczny kształt obudowy

2. Wyłącznik

3. Lampka kontrolna ładowania

4. Wtyczka

5. Zasilacz prądu zmiennego

6. Złącze do podłączenia zasilania

7. Regulator długości ścinanych włosów

8. Smarownica

9. Szczoteczka do czyszczenia ostrzy

10. Teleskopowy zdejmowany grzebień

11. Zdejmowane ostrza

IM022

www.scarlett.ru -HC63C60 SC

РИС.1

Питание адаптера AC C /D

Напряжение питания АС 220-240 V mA ~50 Hz 90

Выходное напряжение DC 3 V 1000 mA

Класс защиты II

5 W

0. 35 kg17 / 0.

180

Produktspecifikationer

Varumärke:	Scarlett
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	SC-HC63C60
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	160000 g
Bredd:	305 mm
Djup:	702 mm
Höjd:	817 mm
Ljudnivå:	50 dB
Vormfaktor:	Tower
Certifiering:	IEC 62040-2, IEC 62040-3
Uteffekt:	10800 W
Frekvens:	45/65 Hz
Säkerhet:	IEC 62040-1, IEC 60950-1
Effektfaktor:	0.9
Seriell port(ar):	1
Effektivitet:	98 procent
Batterityp:	9Ah
Antal AC-utgångar:	- AC-uitgang(en)
Uteffektkapacitet:	12 kVA
Ingångsdriftspänning (min):	220 V
Ingångsdriftspänning (max):	415 V
Utgångsdriftspänning (min):	220 V
Utgångsdriftspänning (max):	415 V
Antal ingångsfaser:	3
Typisk backuptid vid halv belastning:	- min
Typisk backuptid vid full laddning:	- min
Ingångseffektfaktor:	0.99
Antal utgångsfaser:	3
Ingångsström THD:	4.5 procent