Scheppach VC16 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Scheppach VC16 (244 sidor) i kategorin dammsugare. Guiden har ansetts hjälpsam av 39 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.0 stjärnor baserat på 8 recensioner. Har du en fråga om Scheppach VC16 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Made in P.R.C.

Art.Nr.

5907744901

AusgabeNr.

5907744901_0002

Rev.Nr.

31/03/2025

VC16

DE

Elektro-Nass-/Trockensauger |

Originalbetriebsanleitung...............................6

GB

Electric wet / dry vacuum cleaner | Translation

of the original operating instructions............18

FR

Aspirateur eau et poussière électrique |

Traduction du mode d’emploi original.........27

IT

Aspirapolvere a umido / secco elettronico |

Traduzione delle istruzioni per l'uso originali

....................................................................36

NL

Elektrische nat- en droogstofzuiger | Vertaling

van de originele gebruiksaanwijzing............45

ES

Aspirador eléctrico en húmedo/seco |

Traducción del manual de instrucciones

original.........................................................54

PT

Aspirador a húmido/seco elétrico | Tradução

do manual de operação original..................63

CZ

Elektrický vysavač pro mokré/suché vysávání |

Překlad originálního provozního návodu.....72

SK

Elektrický mokro/suchý vysávač | Preklad

originálneho návodu naobsluhu.................81

HU

Elektromos nedves/száraz porszívó | Az

eredeti üzemeltetési útmutató fordítása......90

PL

Elektryczny odkurzacz do pracy na mokro /

sucho | Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

eksploatacji..................................................99

HR

Električni usisivač za mokro/suho čišćenje |

Prijevod originalnog priručnika za uporabu

..................................................................109

SI

Akumulatorski sesalnik za mokro/suho

sesanje | Prevod originalnih navodil za

uporabo.....................................................118

EE

Elektriline märg-/kuivimur |

Originaalkasutusjuhendi tõlge...................127

LT

Elektrinis šlapio / sauso valymo siurblys |

Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas

..................................................................136

LV

Elektriskais putekļsūcējs mitrai/ sausai

tīrīšanai | Oriģinālās lietošanas instrukcijas

tulkojums...................................................145

SE

Eldriven våt-/torrsug | Översättning av

originalbruksanvisningen...........................154

FI

Sähkökäyttöinen märkä-/kuivaimuri |

Alkuperäisen käyttäjän käsikirjan käännös163

DK

El-våd-/tørsuger | Oversættelse af den

originale driftsvejledning............................172

NO

Elektrisk våt-/tørrstøvsuger | Oversettelse av

den originale bruksanvisningen.................181

BG

Електрическа прахосмукачка за мокро/сухо

почистване | Превод на оригиналното

ръководство за експлоатация................190

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!

Produktspecifikationer